同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3f3f | ????ì± í»í¡?ì±í¡ì¨ì±í·í²ì±í»ì¨ì± í»í¡?ì±í¡ì¨ì±í·í²ì±í»ì¨????????ì± í¦ì§¯ì±ì§í¨ì±í»í¦???ì± í»í¡?ì±í¡ì¨ì±í·í²ì±í»ì¨ì± í»í¡?ì±í¡ì¨ì±í·í²ì±í»ì¨?????????N??ì± í»í¡?ì±í¡ì¨ì±í·í²ì±í»ì¨ì± í»í¡?ì±í¡ì¨ì±í·í²ì±í»ì¨????????ì± í¦ì§¯ì±ì§í¨ì±í»í¦???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3f3f | ??????仆嶸｡??倣丕???呰亶嶸ｲ?呰仆?餓ｱ?仆嶸｡??倣丕???呰亶嶸ｲ?呰仆???????????丿?ｯ?們ｧｭ嶸ｨ?呰仆嶸ｦ?????仆嶸｡??倣丕???呰亶嶸ｲ?呰仆?餓ｱ?仆嶸｡??倣丕???呰亶嶸ｲ?呰仆??????????N????仆嶸｡??倣丕???呰亶嶸ｲ?呰仆?餓ｱ?仆嶸｡??倣丕???呰亶嶸ｲ?呰仆???????????丿?ｯ?們ｧｭ嶸ｨ?呰仆嶸ｦ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3f3f | ????豈??詩??豈??′?豈??訣?賀??詞?豈??詩??豈??′?豈??訣?賀??詞?????????豈???Н豈?讌?????詩????豈??詩??豈??′?豈??訣?賀??詞?豈??詩??豈??′?豈??訣?賀??詞??????????N??豈??詩??豈??′?豈??訣?賀??詞?豈??詩??豈??′?豈??訣?賀??詞?????????豈???Н豈?讌?????詩????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3f3f | ????책혻혡?챕혡쨀챙혷혲챙혻쨉책혻혡?챕혡쨀챙혷혲챙혻쨉????????책혦짯챘짭혨챙혻혦???책혻혡?챕혡쨀챙혷혲챙혻쨉책혻혡?챕혡쨀챙혷혲챙혻쨉?????????N??책혻혡?챕혡쨀챙혷혲챙혻쨉책혻혡?챕혡쨀챙혷혲챙혻쨉????????책혦짯챘짭혨챙혻혦???? |
| UHC | 3f3f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca889ecb185ed98bbed98a13fecb195ed98a1eca880ecb199ed98b7ed98b2ecb199ed98bbeca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a6eca7afecb198eca7aded98a8ecb199ed98bbed98a63f3f3f3f | ????梨낇샍恁?梨뺥삞夷?梨숉샆恁뀁콡恁살쮬梨낇샍恁?梨뺥삞夷?梨숉샆恁뀁콡恁살쮬????????梨낇삧吏?콠吏?삩梨숉샍恁???梨낇샍恁?梨뺥삞夷?梨숉샆恁뀁콡恁살쮬梨낇샍恁?梨뺥삞夷?梨숉샆恁뀁콡恁살쮬?????????N??梨낇샍恁?梨뺥삞夷?梨숉샆恁뀁콡恁살쮬梨낇샍恁?梨뺥삞夷?梨숉샆恁뀁콡恁살쮬????????梨낇삧吏?콠吏?삩梨숉샍恁???? |