同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a83f4e3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3f3f | ????ì± í§ì§ì±¦ì©íì± í§ì§ì±¦ì©ì¨?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± í§ì§ì±¦ì©ì¨?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§¸í챦ì©í¨ì± í§ì§ì±¦ì©í???????챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§¬ì±¦ì©ì©??ì± í§ì§ì±¦ì©íì± í§ì§ì±¦ì©ì¨?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± í§ì§ì±¦ì©ì¨?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§¸í챦ì©í¨ì± í§ì§ì±¦ì©í??????ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§¸í챦ì©í¨?N??ì± í§ì§ì±¦ì©íì± í§ì§ì±¦ì©ì¨?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± í§ì§ì±¦ì©ì¨?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§¸í챦ì©í¨ì± í§ì§ì±¦ì©í???????챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§¬ì±¦ì©ì©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a83f4e3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3f3f | ??????乂?ｭ?ｦ?戦???乂?ｭ?ｦ?作ｨ???乂?ｭ?ｦ?戦???乂?ｭ?ｦ?作ｨ???乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦乖??乂?ｭ?ｦ?戦?????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｬ?ｦ?作ｩ????乂?ｭ?ｦ?戦???乂?ｭ?ｦ?作ｨ???乂?ｭ?ｦ?戦???乂?ｭ?ｦ?作ｨ???乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦乖??乂?ｭ?ｦ?戦?????????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦乖?N????乂?ｭ?ｦ?戦???乂?ｭ?ｦ?作ｨ???乂?ｭ?ｦ?戦???乂?ｭ?ｦ?作ｨ???乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦乖??乂?ｭ?ｦ?戦?????????ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧｬ?ｦ?作ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a83f4e3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3f3f | ????豈??ъЛ豈????豈??ъЛ豈??讎??豈??ъЛ豈????豈??ъЛ豈??讎??豈??ъЛ豈????豈?讌誤??豈??????ъЛ豈???????????豈??讌?豈ろ???′右讒?讌?右讒?讒???豈??ъЛ豈????豈??ъЛ豈??讎??豈??ъЛ豈????豈??ъЛ豈??讎??豈??ъЛ豈????豈?讌誤??豈??????ъЛ豈??????????豈??ъЛ豈????豈?讌誤??豈????N??豈??ъЛ豈????豈??ъЛ豈??讎??豈??ъЛ豈????豈??ъЛ豈??讎??豈??ъЛ豈????豈?讌誤??豈??????ъЛ豈???????????豈??讌?豈ろ???′右讒?讌?右讒?讒???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a83f4e3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3f3f | ????책혧짭챦쩐혗책혧짭챦쩍쨈?책혧짭챦쩐혗책혧짭챦쩍쨈?책혧짭챦쩐혗책째혛챦쩐혨책혧짭챦쩐혗???????챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??책혧짭챦쩐혗책혧짭챦쩍쨈?책혧짭챦쩐혗책혧짭챦쩍쨈?책혧짭챦쩐혗책째혛챦쩐혨책혧짭챦쩐혗??????책혧짭챦쩐혗책째혛챦쩐혨?N??책혧짭챦쩐혗책혧짭챦쩍쨈?책혧짭챦쩐혗책혧짭챦쩍쨈?책혧짭챦쩐혗책째혛챦쩐혨책혧짭챦쩐혗???????챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍쩔??? |
| UHC | 3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a83f4e3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca98deca8883fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98a8ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca98deca9943f3f3f | ????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낇삨吏?괜姨띿쮫?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낇삨吏?괜姨띿쮫?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎏恁쏆괜姨먰삩梨낇삨吏?괜姨먰삒???????梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏ъ괜姨띿찓??梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낇삨吏?괜姨띿쮫?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낇삨吏?괜姨띿쮫?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎏恁쏆괜姨먰삩梨낇삨吏?괜姨먰삒??????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎏恁쏆괜姨먰삩?N??梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낇삨吏?괜姨띿쮫?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낇삨吏?괜姨띿쮫?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎏恁쏆괜姨먰삩梨낇삨吏?괜姨먰삒???????梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏ъ괜姨띿찓??? |