同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca7b8ecb185eca994ed98a33f4e3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3f3f | ????ì± ì§ì§¤ì²µ???ì±í©ì¨ì²µì± ì§ì§¤ì²µ???ì±í©ì¨ì²µ???ì± ì§ì§¤ì²µ????????ì±ì©í¯ì²µ????ì± ì§ì§¤ì²µ???ì±í©ì¨ì²µì± ì§ì§¤ì²µ???ì±í©ì¨ì²µ???ì± ì§ì§¤ì²µ?????????ì±ì©ì§¸ì± ì©í£?N??ì± ì§ì§¤ì²µ???ì±í©ì¨ì²µì± ì§ì§¤ì²µ???ì±í©ì¨ì²µ???ì± ì§ì§¤ì²µ????????ì±ì©í¯ì²µ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca7b8ecb185eca994ed98a33f4e3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3f3f | ??????ｧ懍ｧ､?ｵ?????圸???ｵ??ｧ懍ｧ､?ｵ?????圸???ｵ?????ｧ懍ｧ､?ｵ??????????ｩ被弍?ｵ??????ｧ懍ｧ､?ｵ?????圸???ｵ??ｧ懍ｧ､?ｵ?????圸???ｵ?????ｧ懍ｧ､?ｵ??????????肥ｩ川ｧｸ??ｩ被丱?N????ｧ懍ｧ､?ｵ?????圸???ｵ??ｧ懍ｧ､?ｵ?????圸???ｵ?????ｧ懍ｧ､?ｵ??????????ｩ被弍?ｵ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca7b8ecb185eca994ed98a33f4e3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3f3f | ????豈?讌?讌れ乙???豈????豌旧?讌?讌れ乙???豈????豌???豈?讌?讌れ乙????????豈?讒???乙????豈?讌?讌れ乙???豈????豌旧?讌?讌れ乙???豈????豌???豈?讌?讌れ乙?????????豈?讒?讌語?讒???N??豈?讌?讌れ乙???豈????豌旧?讌?讌れ乙???豈????豌???豈?讌?讌れ乙????????豈?讒???乙????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca7b8ecb185eca994ed98a33f4e3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3f3f | ????책짜짤첵???채횩쨀첵책짜짤첵???채횩쨀첵???책짜짤첵????????채쩔혯첵????책짜짤첵???채횩쨀첵책짜짤첵???채횩쨀첵???책짜짤첵?????????챔쩐째책쩔혣?N??책짜짤첵???채횩쨀첵책짜짤첵???채횩쨀첵???책짜짤첵????????채쩔혯첵????? |
| UHC | 3f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca990eca7b8ecb185eca994ed98a33f4e3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b5ecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3fecb184ed9aa9eca880ecb2b53f3f3fecb185eca79ceca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca994ed98afecb2b53f3f3f3f3f | ????梨낆쭨吏ㅼ껨???梨꾪슜夷?泥듭콉吏쒖ℓ泥덤??梨꾪슜夷?泥덤??梨낆쭨吏ㅼ껨????????梨꾩찓恁?껨????梨낆쭨吏ㅼ껨???梨꾪슜夷?泥듭콉吏쒖ℓ泥덤??梨꾪슜夷?泥덤??梨낆쭨吏ㅼ껨?????????梨붿찎吏몄콉姨뷀삢?N??梨낆쭨吏ㅼ껨???梨꾪슜夷?泥듭콉吏쒖ℓ泥덤??梨꾪슜夷?泥덤??梨낆쭨吏ㅼ껨????????梨꾩찓恁?껨????? |