同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943feba094eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f4e3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943f | ????ì¹ë ¶ìë ºë ë¡ì???ìë ë ë¡ì?ë ??????ìë ë ë¡ì?ë ????ìë ìë¡?ì?????ìë ¡ìë ?ì????ìë ìë ²?ìë ìë £?ìë ì¹ë¡ìë ì?ë ë ¶ìë ºë ë¡ì???ìë ë ë¡ì?ë ??????ìë ë ë¡ì?ë ????ìë ìë¡?ì?????ìë ìë¡?ì??N??ì¹ë ¶ìë ºë ë¡ì???ìë ë ë¡ì?ë ??????ìë ë ë¡ì?ë ????ìë ìë¡?ì?????ìë ¡ìë ?ì????ìë ìë ²?ìë ìë £?ìë ì¹ë¡ìë ì? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943feba094eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f4e3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943f | ?????ｹ?ｶ?罷?ｺ?危｡夥樗????罷???躯｡?争?????????罷???躯｡?争???????罷?作樗?????????罷?｡?罷????????罷?肥樗?ｲ??罷?懍争?｣??罷?懍損?喜争?????罷?ｶ?罷?ｺ?危｡夥樗????罷???躯｡?争?????????罷???躯｡?争???????罷?作樗?????????罷?作樗?????N???ｹ?ｶ?罷?ｺ?危｡夥樗????罷???躯｡?争?????????罷???躯｡?争???????罷?作樗?????????罷?｡?罷????????罷?肥樗?ｲ??罷?懍争?｣??罷?懍損?喜争???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943feba094eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f4e3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943f | ?????豪?苦???埼??襦????????????襦??????????????????襦????????????????襦???????????′????????????????????????????????豪???????????苦???埼??襦????????????襦??????????????????襦????????????????襦??????????????襦?????N???豪?苦???埼??襦????????????襦??????????????????襦????????????????襦???????????′????????????????????????????????豪???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943feba094eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f4e3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943f | ????쑹렶쒔렺렊롚쒔???쒔렠렋롆쑈?렖??????쒔렠렋롆쑈?렖????쒔렍쒔롎?쒔?????쒔렡쒔렜?쒔????쒔렔쒔렲?쒔렜쑈렣?쒔렜쑹롊쑈렠쒔?렔렶쒔렺렊롚쒔???쒔렠렋롆쑈?렖??????쒔렠렋롆쑈?렖????쒔렍쒔롎?쒔?????쒔렍쒔롎?쒔??N??쑹렶쒔렺렊롚쒔???쒔렠렋롆쑈?렖??????쒔렠렋롆쑈?렖????쒔렍쒔롎?쒔?????쒔렡쒔렜?쒔????쒔렔쒔렲?쒔렜쑈렣?쒔렜쑹롊쑈렠쒔? |
| UHC | 3f3f3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943feba094eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f4e3f3fec91b9eba0b6ec9294eba0baeba08aeba19aec92943f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3f3f3fec9294eba0a0eba08beba186ec91883feba0963f3f3f3fec9294eba08dec9294eba18e3fec92943f3f3f3f3fec9294eba0a1ec9294eba09c3fec92943f3f3f3fec9294eba094ec9294eba0b23fec9294eba09cec9188eba0a33fec9294eba09cec91b9eba18aec9188eba0a0ec92943f | ????倚밸졅儀붾졋溜딅줃儀볻??儀붾젨溜뗫죫倚뉭溜뺶?????儀붾젨溜뗫죫倚뉭溜뺶???儀붾젌儀붾죳?儀볻????儀붾젩儀붾젣?儀볻???儀붾젘儀붾졁?儀붾젣倚덈젫?儀붾젣倚밸죯倚덈젨儀볻溜붾졅儀붾졋溜딅줃儀볻??儀붾젨溜뗫죫倚뉭溜뺶?????儀붾젨溜뗫죫倚뉭溜뺶???儀붾젌儀붾죳?儀볻????儀붾젌儀붾죳?儀볻?N??倚밸졅儀붾졋溜딅줃儀볻??儀붾젨溜뗫죫倚뉭溜뺶?????儀붾젨溜뗫죫倚뉭溜뺶???儀붾젌儀붾죳?儀볻????儀붾젩儀붾젣?儀볻???儀붾젘儀붾졁?儀붾젣倚덈젫?儀붾젣倚밸죯倚덈젨儀볻 |