ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba0b1eba0bcec849cec8594ec83b5ec858deba08eeba0bcec84a03f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3f3f	????ìììë ¾ë ¼?ì ìììì§ìììììë ªë ½ì ìììì?ìììë ¾ë ¼?ì ìììì§ìììììë ªë ½ì ìììì?ìììë £ë ¼ë ¾ë ½ì ìììììììë¡ë ¼?????ììììµì?ìì ìììì°ìì ìììì¬??ìììë ¾ë ¼?ì ìììì§ìììììë ªë ½ì ìììì?ìììë ¾ë ¼?ì ìììì§ìììììë ªë ½ì ìììì?ìììë £ë ¼ë ¾ë ½ì ìììììììë¡ë ¼?????ìììë £ë ¼ë ¾ë ½ì ìììììììë ±ë ¼ìììµìë ë ¼ì ??ìììë ¾ë ¼?ì ìììì§ìììììë ªë ½ì ìììì?ìììë ¾ë ¼?ì ìììì§ìììììë ªë ½ì ìììì?ìììë £ë ¼ë ¾ë ½ì ìììììììë¡ë ¼?????ììììµì?ìì ìììì°ìì ìììì¬???
SJIS-WIN	3f3f3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba0b1eba0bcec849cec8594ec83b5ec858deba08eeba0bcec84a03f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3f3f	?????肥ц?鷺?ｾ?ｼ????作??作┤?肥ц?作??鷺?ｪ?ｽ???作??作о??肥ц?鷺?ｾ?ｼ????作??作┤?肥ц?作??鷺?ｪ?ｽ???作??作о??肥ю?鷺?｣?ｼ?ｾ?ｽ???作??作┓?肥ц?鷺｡罷?ｼ??????肥ц?作Ψ???肥│?作??作┣?肥│?作??作Ξ???肥ц?鷺?ｾ?ｼ????作??作┤?肥ц?作??鷺?ｪ?ｽ???作??作о??肥ц?鷺?ｾ?ｼ????作??作┤?肥ц?作??鷺?ｪ?ｽ???作??作о??肥ю?鷺?｣?ｼ?ｾ?ｽ???作??作┓?肥ц?鷺｡罷?ｼ??????肥ю?鷺?｣?ｼ?ｾ?ｽ???作??作┓?肥ц?鷺?ｱ?ｼ?懍??ｵ?鷺?狩?ｼ?????肥ц?鷺?ｾ?ｼ????作??作┤?肥ц?作??鷺?ｪ?ｽ???作??作о??肥ц?鷺?ｾ?ｼ????作??作┤?肥ц?作??鷺?ｪ?ｽ???作??作о??肥ю?鷺?｣?ｼ?ｾ?ｽ???作??作┓?肥ц?鷺｡罷?ｼ??????肥ц?作Ψ???肥│?作??作┣?肥│?作??作Ξ???
EUC-JP	3f3f3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba0b1eba0bcec849cec8594ec83b5ec858deba08eeba0bcec84a03f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3f3f	???????????城???????????ъ?????????????曙??????????????????城???????????ъ?????????????曙??????????????????ｋ?朱?城?曙????????????????襦??????????????旧??????????????一????????????????????城???????????ъ?????????????曙??????????????????城???????????ъ?????????????曙??????????????????ｋ?朱?城?曙????????????????襦??????????????ｋ?朱?城?曙?????????????????焔?殊?????旧?????殊???????????城???????????ъ?????????????曙??????????????????城???????????ъ?????????????曙??????????????????ｋ?朱?城?曙????????????????襦??????????????旧??????????????一??????????????
UTF-8	3f3f3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba0b1eba0bcec849cec8594ec83b5ec858deba08eeba0bcec84a03f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3f3f	????셔섈셍렾렼?선셍셀셍섧셔섈셍섞셍렪렽선셍셀셍섀?셔섈셍렾렼?선셍셀셍섧셔섈셍섞셍렪렽선셍셀셍섀?셔섐셍렣렼렾렽선셍셀셍섭셔섈셍롔렼?????셔섈셍샵셍?셔선셍셀셍섰셔선셍셀셍샬??셔섈셍렾렼?선셍셀셍섧셔섈셍섞셍렪렽선셍셀셍섀?셔섈셍렾렼?선셍셀셍섧셔섈셍섞셍렪렽선셍셀셍섀?셔섐셍렣렼렾렽선셍셀셍섭셔섈셍롔렼?????셔섐셍렣렼렾렽선셍셀셍섭셔섈셍렱렼서셔샵셍렎렼선??셔섈셍렾렼?선셍셀셍섧셔섈셍섞셍렪렽선셍셀셍섀?셔섈셍렾렼?선셍셀셍섧셔섈셍섞셍렪렽선셍셀셍섀?셔섐셍렣렼렾렽선셍셀셍섭셔섈셍롔렼?????셔섈셍샵셍?셔선셍셀셍섰셔선셍셀셍샬???
UHC	3f3f3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba0b1eba0bcec849cec8594ec83b5ec858deba08eeba0bcec84a03f3fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8488ec858deba0beeba0bc3fec84a0ec858dec8580ec858dec84a7ec8594ec8488ec858dec849eec858deba0aaeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84803fec8594ec8490ec858deba0a3eba0bceba0beeba0bdec84a0ec858dec8580ec858dec84adec8594ec8488ec858deba194eba0bc3f3f3f3f3fec8594ec8488ec858dec83b5ec858d3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec84b0ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec83ac3f3f3f	????蔭붿꼫蔭띾졑溜생淫좎뀓蔭?蔭띿꽘蔭붿꼫蔭띿꽎蔭띾젶溜쎌꽑蔭띿?蔭띿??蔭붿꼫蔭띾졑溜생淫좎뀓蔭?蔭띿꽘蔭붿꼫蔭띿꽎蔭띾젶溜쎌꽑蔭띿?蔭띿??蔭붿꼸蔭띾젫溜쇰졑溜쎌꽑蔭띿?蔭띿꽠蔭붿꼫蔭띾죺溜생????蔭붿꼫蔭띿꺏蔭뛁蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽣蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꺃??蔭붿꼫蔭띾졑溜생淫좎뀓蔭?蔭띿꽘蔭붿꼫蔭띿꽎蔭띾젶溜쎌꽑蔭띿?蔭띿??蔭붿꼫蔭띾졑溜생淫좎뀓蔭?蔭띿꽘蔭붿꼫蔭띿꽎蔭띾젶溜쎌꽑蔭띿?蔭띿??蔭붿꼸蔭띾젫溜쇰졑溜쎌꽑蔭띿?蔭띿꽠蔭붿꼫蔭띾죺溜생????蔭붿꼸蔭띾젫溜쇰졑溜쎌꽑蔭띿?蔭띿꽠蔭붿꼫蔭띾젿溜쇱꽌蔭붿꺏蔭띾젍溜쇱꽑??蔭붿꼫蔭띾졑溜생淫좎뀓蔭?蔭띿꽘蔭붿꼫蔭띿꽎蔭띾젶溜쎌꽑蔭띿?蔭띿??蔭붿꼫蔭띾졑溜생淫좎뀓蔭?蔭띿꽘蔭붿꼫蔭띿꽎蔭띾젶溜쎌꽑蔭띿?蔭띿??蔭붿꼸蔭띾젫溜쇰졑溜쎌꽑蔭띿?蔭띿꽠蔭붿꼫蔭띾죺溜생????蔭붿꼫蔭띿꺏蔭뛁蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽣蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꺃???