同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ëðë êþýëðë ¶?ëï뤰äû쳩áãë ë¡ìêþë ?ëðë ¶?êþýêþë êþýëðë ¶??ëðë ¶???ëðë ¶?ëïë ºëðë ¶?ëïë £??ëðë êþýëðë ¶?ëï뤰äû쳩áãë ë¡ìêþë ?ëðë ¶?êþýêþë êþýëðë ¶??ëðë ¶???ëðë ¶?ëïë ºëðë ¶?ëïë £??????????ëðë êþýëðë ¶??ëðë ?êþë¡ëðë ¶???ëðë êþýëðë ¶????ëðë êþýëðë ¶????????ëðë êþýëðë ¶?ëï뤰äû쳩áãë ë¡ìêþë ?ëðë ¶?êþýêþë êþýëðë ¶??ëðë ¶???ëðë ¶?ëïë ºëðë ¶?ëïë £??ëðë êþýëðë ¶?ëï뤰äû쳩áãë ë¡ìêþë ?ëðë ¶?êþýêþë êþýëðë ¶??ëðë ¶???ëðë ¶?ëïë ºëðë ¶?ëïë £?????????????N??ëðë êþýëðë ¶?ëï뤰äû쳩áãë ë¡ìêþë ?ëðë ¶?êþýêþë êþýëðë ¶??ëðë ¶???ëðë ¶?ëïë ºëðë ¶?ëïë £??ëðë êþýëðë ¶?ëï뤰äû쳩áãë ë¡ìêþë ?ëðë ¶?êþýêþë êþýëðë ¶??ëðë ¶???ëðë ¶?ëïë ºëðë ¶?ëïë £??????????ëðë êþýëðë ¶??ëðë ?êþë¡ëðë ¶???ëðë êþýëðë ¶????ëðë êþýëðë ¶????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????罷?緋???罷?ｶ??壱､ｰ蕘珠ｳｩ矼晤?躯｡?樗?罷???罷?ｶ????耶?緋???罷?ｶ???罷?ｶ????罷?ｶ??壱?ｺ?罷?ｶ??壱?｣???罷?緋???罷?ｶ??壱､ｰ蕘珠ｳｩ矼晤?躯｡?樗?罷???罷?ｶ????耶?緋???罷?ｶ???罷?ｶ????罷?ｶ??壱?ｺ?罷?ｶ??壱?｣???????????罷?緋???罷?ｶ???罷???躯｡??ｶ????罷?緋???罷?ｶ?????罷?緋???罷?ｶ?????????罷?緋???罷?ｶ??壱､ｰ蕘珠ｳｩ矼晤?躯｡?樗?罷???罷?ｶ????耶?緋???罷?ｶ???罷?ｶ????罷?ｶ??壱?ｺ?罷?ｶ??壱?｣???罷?緋???罷?ｶ??壱､ｰ蕘珠ｳｩ矼晤?躯｡?樗?罷???罷?ｶ????耶?緋???罷?ｶ???罷?ｶ????罷?ｶ??壱?ｺ?罷?ｶ??壱?｣?????????????N???罷?緋???罷?ｶ??壱､ｰ蕘珠ｳｩ矼晤?躯｡?樗?罷???罷?ｶ????耶?緋???罷?ｶ???罷?ｶ????罷?ｶ??壱?ｺ?罷?ｶ??壱?｣???罷?緋???罷?ｶ??壱､ｰ蕘珠ｳｩ矼晤?躯｡?樗?罷???罷?ｶ????耶?緋???罷?ｶ???罷?ｶ????罷?ｶ??壱?ｺ?罷?ｶ??壱?｣???????????罷?緋???罷?ｶ???罷???躯｡??ｶ????罷?緋???罷?ｶ?????罷?緋???罷?ｶ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????謳???襞?????謠?襪遺?豎????襦???襞????謳???襞?????襞??????謳?????謳???謠??埼???謠????謳???襞?????謠?襪遺?豎????襦???襞????謳???襞?????襞??????謳?????謳???謠??埼???謠????????????謳???襞??????謳????襞?襦?謳?????謳???襞????????謳???襞????????????謳???襞?????謠?襪遺?豎????襦???襞????謳???襞?????襞??????謳?????謳???謠??埼???謠????謳???襞?????謠?襪遺?豎????襦???襞????謳???襞?????襞??????謳?????謳???謠??埼???謠???????????????N??謳???襞?????謠?襪遺?豎????襦???襞????謳???襞?????襞??????謳?????謳???謠??埼???謠????謳???襞?????謠?襪遺?豎????襦???襞????謳???襞?????襞??????謳?????謳???謠??埼???謠????????????謳???襞??????謳????襞?襦?謳?????謳???襞????????謳???襞????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렔??????렶???뤰???쳩??렋롆쒔???렊???렶????????렔??????렶????렶?????렶???렺??렶???렣????렔??????렶???뤰???쳩??렋롆쒔???렊???렶????????렔??????렶????렶?????렶???렺??렶???렣????????????렔??????렶????렔????롆??렶?????렔??????렶??????렔??????렶??????????렔??????렶???뤰???쳩??렋롆쒔???렊???렶????????렔??????렶????렶?????렶???렺??렶???렣????렔??????렶???뤰???쳩??렋롆쒔???렊???렶????????렔??????렶????렶?????렶???렺??렶???렣?????????????N????렔??????렶???뤰???쳩??렋롆쒔???렊???렶????????렔??????렶????렶?????렶???렺??렶???렣????렔??????렶???뤰???쳩??렋롆쒔???렊???렶????????렔??????렶????렶?????렶???렺??렶???렣????????????렔??????렶????렔????롆??렶?????렔??????렶??????렔??????렶????????? |
| UHC | 3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63febef88eba4b0e4fb8eecb3a9e1e39deba08beba186ec9294eafe94eba08a3febf094eba0b63feafe89fdeafe96eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0b63f3f3febf094eba0b63febef88eba0baebf094eba0b63febef88eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3febf094eba0943feafe8beba186ebf094eba0b63f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3febf094eba094eafe89fdebf094eba0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈ㅀ液롮낑率앸젉濡놁뮅溜붾젇?儀붾졅?溜둃溜뽯젘溜둃儀붾졅??儀붾졅???儀붾졅?倚덈졋儀붾졅?倚덈젫??儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈ㅀ液롮낑率앸젉濡놁뮅溜붾젇?儀붾졅?溜둃溜뽯젘溜둃儀붾졅??儀붾졅???儀붾졅?倚덈졋儀붾졅?倚덈젫??????????儀붾젘溜둃儀붾졅??儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅???儀붾젘溜둃儀붾졅????儀붾젘溜둃儀붾졅????????儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈ㅀ液롮낑率앸젉濡놁뮅溜붾젇?儀붾졅?溜둃溜뽯젘溜둃儀붾졅??儀붾졅???儀붾졅?倚덈졋儀붾졅?倚덈젫??儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈ㅀ液롮낑率앸젉濡놁뮅溜붾젇?儀붾졅?溜둃溜뽯젘溜둃儀붾졅??儀붾졅???儀붾졅?倚덈졋儀붾졅?倚덈젫?????????????N??儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈ㅀ液롮낑率앸젉濡놁뮅溜붾젇?儀붾졅?溜둃溜뽯젘溜둃儀붾졅??儀붾졅???儀붾졅?倚덈졋儀붾졅?倚덈젫??儀붾젘溜둃儀붾졅?倚덈ㅀ液롮낑率앸젉濡놁뮅溜붾젇?儀붾졅?溜둃溜뽯젘溜둃儀붾졅??儀붾졅???儀붾졅?倚덈졋儀붾졅?倚덈젫??????????儀붾젘溜둃儀붾졅??儀붾젘?溜뗫죫儀붾졅???儀붾젘溜둃儀붾졅????儀붾젘溜둃儀붾졅????????? |