同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f4e3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3f3f | ????ëð?êþýëð?êþýëð?êþì??ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì??ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ??ëð?êþýëð?êþýëð?êþý??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì???????ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë êþë ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ???ëð?êþýëð?êþýëð?êþì??ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì??ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ??ëð?êþýëð?êþýëð?êþý??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì???????ëð?êþýëð?êþýëð?êþý??ëð?êþýëð?êþýëð?êþë ?êþë ?ëð?êþë ?êþë ??N??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì??ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì??ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ??ëð?êþýëð?êþýëð?êþý??ëð?êþýëð?êþýëð?êþì???????ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë êþë ëð?êþýëð?êþìë¤ýì²â?ëð?êþýëð?êþë ?êþë ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f4e3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3f3f | ???????????????珠争?????????珠争???≫ｃ????????狩???簿??????????????珠争?????????珠争???≫ｃ????????狩???簿????????????????????????????珠争??????????????珠争???≫ｃ????????狩???簿?殊?危?梦??????珠争???≫ｃ????????狩???簿???????????????珠争?????????珠争???≫ｃ????????狩???簿??????????????珠争?????????珠争???≫ｃ????????狩???簿????????????????????????????珠争????????????????????????????????狩???簿?????狩???簿???N?????????????珠争?????????珠争???≫ｃ????????狩???簿??????????????珠争?????????珠争???≫ｃ????????狩???簿????????????????????????????珠争??????????????珠争???≫ｃ????????狩???簿?殊?危?梦??????珠争???≫ｃ????????狩???簿????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f4e3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3f3f | ????謳?襞???襞???襞?????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞?????謳?襞???襞???襞?????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞?????謳?襞???襞???襞???謳?襞???襞???襞??????????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞??????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞??????謳?襞???襞???襞?????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞?????謳?襞???襞???襞?????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞?????謳?襞???襞???襞???謳?襞???襞???襞??????????謳?襞???襞???襞???謳?襞???襞???襞????襞???謳?襞????襞?????N??謳?襞???襞???襞?????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞?????謳?襞???襞???襞?????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞?????謳?襞???襞???襞???謳?襞???襞???襞??????????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞??????謳?襞???襞???襪??????謳?襞???襞????襞??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f4e3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3f3f | ????????????????????????쑈???????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕??????????????????????쑈???????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕?????????????????????????????????????????????쑈????????????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렎???렚?????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕???????????????????????쑈???????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕??????????????????????쑈???????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕?????????????????????????????????????????????쑈??????????????????????????????????????????????????렊????렎???????렊????렕??N??????????????????????쑈???????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕??????????????????????쑈???????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕?????????????????????????????????????????????쑈????????????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렎???렚?????????????쑈뤉?첁₃??????????????렊????렕???? |
| UHC | 3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08e3febf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f4e3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8dfd3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8dfdebf03feafe8eec91883f3f3f3f3f3f3febf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba08eeafe8aeba09aebf03feafe8dfdebf03feafe8eec9188eba489fdecb281e282833febf03feafe8dfdebf03feafe8eeba08a3feafe95eba0953f3f3f3f | ????儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚??儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚??儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜랝??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚???????儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젍溜딅젡儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙???儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚??儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚??儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜랝??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚???????儀?溜랝儀?溜랝儀?溜랝??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜롫젇?溜뺣젙??N??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚??儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚??儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜랝??儀?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚???????儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젍溜딅젡儀?溜랝儀?溜롮몚琉둃泥곣굛?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젙???? |