同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3f8ea83fdced8ebd8eb03f8eaf4e3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3f3f | ????ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½?ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½?ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯ëá¢å½ãåîÔñ§Üî??ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½??????ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?«ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯?ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½?ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½?ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯ëá¢å½ãåîÔñ§Üî??ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½??????ëá¢å½ãåîÔñ§Üî??ëá¢å½ãåîÔñ§Üî??¨?Üí½°?¯N??ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½?ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½?ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯ëá¢å½ãåîÔñ§Üî??ëá¢å½ãåîÔñ§Üñ½??????ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?«ëá¢å½ããäÆñ§¡??¤ª?Üí½°?¯?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3f8ea83fdced8ebd8eb03f8eaf4e3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3f3f | ?????｢蠖肄靍ｧﾜｽ??｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?｢蠖肄靍ｧﾜｽ??｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?｢蠖肄靍ｧﾜ???｢蠖肄靍ｧﾜｽ???????｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?辞?｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識??｢蠖肄靍ｧﾜｽ??｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?｢蠖肄靍ｧﾜｽ??｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?｢蠖肄靍ｧﾜ???｢蠖肄靍ｧﾜｽ???????｢蠖肄靍ｧﾜ???｢蠖肄靍ｧﾜ??耳?ﾜ寬ｽ鴫?識N???｢蠖肄靍ｧﾜｽ??｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?｢蠖肄靍ｧﾜｽ??｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?｢蠖肄靍ｧﾜ???｢蠖肄靍ｧﾜｽ???????｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?辞?｢蠖聽菷ｧ治??､ｪ?ﾜ寬ｽ鴫?識?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3f8ea83fdced8ebd8eb03f8eaf4e3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3f3f | ????諱√純緕夲ｧ橸ｽ?諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ諱√純緕夲ｧ橸ｽ?諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ諱√純緕夲ｧ樌??諱√純緕夲ｧ橸ｽ??????諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｫ諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ?諱√純緕夲ｧ橸ｽ?諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ諱√純緕夲ｧ橸ｽ?諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ諱√純緕夲ｧ樌??諱√純緕夲ｧ橸ｽ??????諱√純緕夲ｧ樌??諱√純緕夲ｧ樌??ｨ?橄ｽｰ?ｯN??諱√純緕夲ｧ橸ｽ?諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ諱√純緕夲ｧ橸ｽ?諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ諱√純緕夲ｧ樌??諱√純緕夲ｧ橸ｽ??????諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｫ諱√純邃難ｧ｡??お?橄ｽｰ?ｯ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3f8ea83fdced8ebd8eb03f8eaf4e3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3f3f | ?????????????????????????????펽??????????????????????????????펽???????????????????????????????????????????????펽???????????????????펽???????????????????????????????펽??????????????????????????????펽?????????????????????????????????????????????????????????????펽?????N???????????????????????????펽??????????????????????????????펽???????????????????????????????????????????????펽???????????????????펽??????? |
| UHC | 3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3f8ea83fdced8ebd8eb03f8eaf4e3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eafebe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcee3f3febe1a2e5bde3e5eed4f18ea7dcf18ebd3f3f3f3f3f3febe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eabebe1a2e5bde3e3e4c6f18ea78ea13f3fa4aa3fdced8ebd8eb03f8eaf3f3f | ????吟℡썬蘖嶝렒逢렰?吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞吟℡썬蘖嶝렒逢렰?吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞吟℡썬蘖嶝렒縫??吟℡썬蘖嶝렒逢렰??????吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렖吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞?吟℡썬蘖嶝렒逢렰?吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞吟℡썬蘖嶝렒逢렰?吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞吟℡썬蘖嶝렒縫??吟℡썬蘖嶝렒逢렰??????吟℡썬蘖嶝렒縫??吟℡썬蘖嶝렒縫??렓?琫렰렟?렞N??吟℡썬蘖嶝렒逢렰?吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞吟℡썬蘖嶝렒逢렰?吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞吟℡썬蘖嶝렒縫??吟℡썬蘖嶝렒逢렰??????吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렖吟℡썬宸폈렒렊??ㄺ?琫렰렟?렞?? |