同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3febeb3fabaf3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3f3f | ????ëß?×é?????ëß??üãó©ëß?×é???ïÒ???üã??ëß?×é?????ëß??üãó©ëß?×é???ïÒ???üã??ëß?×é?????ëß???ÏÍëß?×é?????ëß??üãÍÚ?????ëß?×é?????ëß??ú«?ëß?×é???ïÒ???üã???ëß?×é?????ëß??üãó©ëß?×é???ïÒ???üã??ëß?×é?????ëß??üãó©ëß?×é???ïÒ???üã??ëß?×é?????ëß???ÏÍëß?×é?????ëß??üãÍÚ?????ëß?×é?????ëß???ÏÍëß?×é?????ëß??ëë?«¯??ëß?×é?????ëß??üãó©ëß?×é???ïÒ???üã??ëß?×é?????ëß??üãó©ëß?×é???ïÒ???üã??ëß?×é?????ëß???ÏÍëß?×é?????ëß??üãÍÚ?????ëß?×é?????ëß??ú«?ëß?×é???ïÒ???üã???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3febeb3fabaf3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3f3f | ??????ﾗ???????????ﾗ????????????ﾗ???????????ﾗ????????????ﾗ?????????ﾏﾍ??ﾗ?????????ﾍﾚ???????ﾗ????????尞???ﾗ?????????????ﾗ???????????ﾗ????????????ﾗ???????????ﾗ????????????ﾗ?????????ﾏﾍ??ﾗ?????????ﾍﾚ???????ﾗ?????????ﾏﾍ??ﾗ??????????ｫｯ????ﾗ???????????ﾗ????????????ﾗ???????????ﾗ????????????ﾗ?????????ﾏﾍ??ﾗ?????????ﾍﾚ???????ﾗ????????尞???ﾗ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3febeb3fabaf3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3f3f | ????諧?怏?????諧???鶇諧?怏???鑷??????諧?怏?????諧???鶇諧?怏???鑷??????諧?怏?????諧???詫諧?怏?????諧???遥?????諧?怏?????諧????諧?怏???鑷???????諧?怏?????諧???鶇諧?怏???鑷??????諧?怏?????諧???鶇諧?怏???鑷??????諧?怏?????諧???詫諧?怏?????諧???遥?????諧?怏?????諧???詫諧?怏?????諧??諡????諧?怏?????諧???鶇諧?怏???鑷??????諧?怏?????諧???鶇諧?怏???鑷??????諧?怏?????諧???詫諧?怏?????諧???遥?????諧?怏?????諧????諧?怏???鑷???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3febeb3fabaf3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3febeb3fabaf3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3f3a9ebdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3f3fcfcdebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffce3cdda3f3f3f3f3febdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3f3ffaab3febdf3fd7e93f3f3fefd23f3f3ffce33f3f3f3f | ????隱?莉?????隱??懷叉隱?莉???定???懷??隱?莉?????隱??懷叉隱?莉???定???懷??隱?莉?????隱???鳩隱?莉?????隱??懷穀?????隱?莉?????隱??懈?隱?莉???定???懷???隱?莉?????隱??懷叉隱?莉???定???懷??隱?莉?????隱??懷叉隱?莉???定???懷??隱?莉?????隱???鳩隱?莉?????隱??懷穀?????隱?莉?????隱???鳩隱?莉?????隱??應?ク??隱?莉?????隱??懷叉隱?莉???定???懷??隱?莉?????隱??懷叉隱?莉???定???懷??隱?莉?????隱???鳩隱?莉?????隱??懷穀?????隱?莉?????隱??懈?隱?莉???定???懷???? |