同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e288ae4e3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3f3f | ????룶죴æ룶ì¡?룶ï¤ã´?룶죴æ룶ì¡?룶ï¤ã´?룶죴æ룶ì¡ë£¶ì£´Ã¦??????룶죴æ룶ì?룶ãå?룶죴æ룶ì¡?룶ï¤ã´?룶죴æ룶ì¡?룶ï¤ã´?룶죴æ룶ì¡ë£¶ì£´Ã¦??????룶죴æ룶ì¡ë£¶ì£´Ã¦ë£¶í¦â®N??룶죴æ룶ì¡?룶ï¤ã´?룶죴æ룶ì¡?룶ï¤ã´?룶죴æ룶ì¡ë£¶ì£´Ã¦??????룶죴æ룶ì?룶ãå?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e288ae4e3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3f3f | ?????ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡??ｶ?昴ざ??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡??ｶ?昴ざ??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡?ｶ?ｴﾃｦ???????ｶ?ｴﾃｦ?ｶ???ｶ縺∝炎??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡??ｶ?昴ざ??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡??ｶ?昴ざ??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡?ｶ?ｴﾃｦ???????ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ崧ｦ竏ｮN???ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡??ｶ?昴ざ??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡??ｶ?昴ざ??ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?｡?ｶ?ｴﾃｦ???????ｶ?ｴﾃｦ?ｶ???ｶ縺∝炎?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e288ae4e3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3f3f | ????襭苦４脱襭苦??襭駈???襭苦４脱襭苦??襭駈???襭苦４脱襭苦?°６譯潅??????襭苦４脱襭苦???襭吟?????襭苦４脱襭苦??襭駈???襭苦４脱襭苦??襭駈???襭苦４脱襭苦?°６譯潅??????襭苦４脱襭苦?°６譯潅?６??????襭苦４脱襭苦??襭駈???襭苦４脱襭苦??襭駈???襭苦４脱襭苦?°６譯潅??????襭苦４脱襭苦???襭吟?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e288ae4e3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3f3f | ????룶죴æ룶웡?룶欄ゴ?룶죴æ룶웡?룶欄ゴ?룶죴æ룶웡룶죴æ??????룶죴æ룶엌?룶ぁ削?룶죴æ룶웡?룶欄ゴ?룶죴æ룶웡?룶欄ゴ?룶죴æ룶웡룶죴æ??????룶죴æ룶웡룶죴æ룶퓦∮N??룶죴æ룶웡?룶欄ゴ?룶죴æ룶웡?룶欄ゴ?룶죴æ룶웡룶죴æ??????룶죴æ룶엌?룶ぁ削?? |
| UHC | 3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e288ae4e3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6efa49de382b43feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba1eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec978c3feba3b6e38181e5898a3f3f | ????猷띠４챈猷띠썳?猷띰쩃循뇜猷띠４챈猷띠썳?猷띰쩃循뇜猷띠４챈猷띠썳猷띠４챈??????猷띠４챈猷띠뿄?猷뜰걖央둃猷띠４챈猷띠썳?猷띰쩃循뇜猷띠４챈猷띠썳?猷띰쩃循뇜猷띠４챈猷띠썳猷띠４챈??????猷띠４챈猷띠썳猷띠４챈猷띤벀松췕??猷띠４챈猷띠썳?猷띰쩃循뇜猷띠４챈猷띠썳?猷띰쩃循뇜猷띠４챈猷띠썳猷띠４챈??????猷띠４챈猷띠뿄?猷뜰걖央둃? |