同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abeb879c4e3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶ê´áæµë£¶ëþý?룶ì áõý???룶ê´áæµë£¶ëþý?룶ì áõý???룶ì½??룴ì ?룶ì ?룶ì 룫è룶ê´ë£«íâæý?룶ì 룫ì½âæâ?룵ýâÞý룵ý?룴ì 룫ì§ë£¶ì 룫찹???????룶ê´áæµë£¶ëþý?룶ì áõý???룶ê´áæµë£¶ëþý?룶ì áõý???룶ì½??룴ì ?룶ì ?룶ì 룫è룶ê´ë£«íâæý?룶ì 룫ì½âæâ?룵ýâÞý룵ý?룴ì 룫ì§ë£¶ì 룫찹???룶ì½??룴ì ?룶ì ?룶ì 룫è룶ê´ë£«ëN??룶ê´áæµë£¶ëþý?룶ì áõý???룶ê´áæµë£¶ëþý?룶ì áõý???룶ì½??룴ì ?룶ì ?룶ì 룫è룶ê´ë£«íâæý?룶ì 룫ì½âæâ?룵ýâÞý룵ý?룴ì 룫ì§ë£¶ì 룫찹???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abeb879c4e3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｶ??豬?ｶ????ｶ?違?????ｶ??豬?ｶ????ｶ?違?????ｶ????ｴ???ｶ???ｶ?壱｣ｫ闕壌｣ｶ??｣ｫ墲?謠???ｶ?壱｣ｫ?凪謳竓??ｵ?籥??ｵ???ｴ?壱｣ｫ?瀧｣ｶ?壱｣ｫ?ｹ????????ｶ??豬?ｶ????ｶ?違?????ｶ??豬?ｶ????ｶ?違?????ｶ????ｴ???ｶ???ｶ?壱｣ｫ闕壌｣ｶ??｣ｫ墲?謠???ｶ?壱｣ｫ?凪謳竓??ｵ?籥??ｵ???ｴ?壱｣ｫ?瀧｣ｶ?壱｣ｫ?ｹ????ｶ????ｴ???ｶ???ｶ?壱｣ｫ闕壌｣ｶ??｣ｫ?廸???ｶ??豬?ｶ????ｶ?違?????ｶ??豬?ｶ????ｶ?違?????ｶ????ｴ???ｶ???ｶ?壱｣ｫ闕壌｣ｶ??｣ｫ墲?謠???ｶ?壱｣ｫ?凪謳竓??ｵ?籥??ｵ???ｴ?壱｣ｫ?瀧｣ｶ?壱｣ｫ?ｹ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abeb879c4e3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f | ????襭玖?瘋給６譫??襭苦??癜????襭玖?瘋給６譫??襭苦??癜????襭苦???襭伎???襭苦???襭苦??襭??鯽玖?襭???砌?襭苦??襭??砌????襭享矇??５?襭伎??襭??襭苦??襭?姐???????襭玖?瘋給６譫??襭苦??癜????襭玖?瘋給６譫??襭苦??癜????襭苦???襭伎???襭苦???襭苦??襭??鯽玖?襭???砌?襭苦??襭??砌????襭享矇??５?襭伎??襭??襭苦??襭?姐???襭苦???襭伎???襭苦???襭苦??襭??鯽玖?襭???N??襭玖?瘋給６譫??襭苦??癜????襭玖?瘋給６譫??襭苦??癜????襭苦???襭伎???襭苦???襭苦??襭??鯽玖?襭???砌?襭苦??襭??砌????襭享矇??５?襭伎??襭??襭苦??襭?姐???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abeb879c4e3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶괄??룶?????룶절???????룶괄??룶?????룶절???????룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫킃????룶절룫콓??⊂?룵??ޒ?룵??룴절룫집룶절룫찹???????룶괄??룶?????룶절???????룶괄??룶?????룶절???????룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫킃????룶절룫콓??⊂?룵??ޒ?룵??룴절룫집룶절룫찹???룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫뇜N??룶괄??룶?????룶절???????룶괄??룶?????룶절???????룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫킃????룶절룫콓??⊂?룵??ޒ?룵??룴절룫집룶절룫찹???????? |
| UHC | 3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abeb879c4e3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6eab484e1e6b5eba3b6ebfe87fd3feba3b6eca088e1f586fd3f3f3feba3b6ecbd933f3feba3b4eca0883feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abe88d8feba3b6eab484eba3abed8283e2e68ffd3feba3b6eca088eba3abecbd93e2e690e28a823feba3b5fde2de92fdeba3b5fd3feba3b4eca088eba3abeca791eba3b6eca088eba3abecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f | ????猷띔큵松듬６誼뉭?猷띠젅嗽놛???猷띔큵松듬６誼뉭?猷띠젅嗽놛???猷띠퐪??猷댁젅?猷띠젅?猷띠젅猷ヨ뜌猷띔큵猷ロ굛殉륖?猷띠젅猷レ퐪殉먥뒄?猷딴巡믾猷딴?猷댁젅猷レ쭛猷띠젅猷レ갯???????猷띔큵松듬６誼뉭?猷띠젅嗽놛???猷띔큵松듬６誼뉭?猷띠젅嗽놛???猷띠퐪??猷댁젅?猷띠젅?猷띠젅猷ヨ뜌猷띔큵猷ロ굛殉륖?猷띠젅猷レ퐪殉먥뒄?猷딴巡믾猷딴?猷댁젅猷レ쭛猷띠젅猷レ갯???猷띠퐪??猷댁젅?猷띠젅?猷띠젅猷ヨ뜌猷띔큵猷ル뇸N??猷띔큵松듬６誼뉭?猷띠젅嗽놛???猷띔큵松듬６誼뉭?猷띠젅嗽놛???猷띠퐪??猷댁젅?猷띠젅?猷띠젅猷ヨ뜌猷띔큵猷ロ굛殉륖?猷띠젅猷レ퐪殉먥뒄?猷딴巡믾猷딴?猷댁젅猷レ쭛猷띠젅猷レ갯???????? |