同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f4e3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f | ????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µáà룵ââ±ç룵ì²Â¤ë£µï½??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µáà룵ââ±ç룵ì²Â¤ë£µï½??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²ý??룵ì²Â¤ë£µï½????????룵ì²Â¤ë£µï½????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µáà룵ââ±ç룵ì²Â¤ë£µï½??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µáà룵ââ±ç룵ì²Â¤ë£µï½??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²ý??룵ì²Â¤ë£µï½?????룵ì²Â¤ë£µï½?N??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µáà룵ââ±ç룵ì²Â¤ë£µï½??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µáà룵ââ±ç룵ì²Â¤ë£µï½??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µáõ룵ì²ý??룵ì²Â¤ë£µï½????????룵ì²Â¤ë£µï½????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f4e3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f | ?????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ矜?｣ｵ粐ｱ辭雅｣ｵ?つ､?ｵ????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ矜?｣ｵ粐ｱ辭雅｣ｵ?つ､?ｵ????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?????ｵ?つ､?ｵ??????????ｵ?つ､?ｵ??????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ矜?｣ｵ粐ｱ辭雅｣ｵ?つ､?ｵ????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ矜?｣ｵ粐ｱ辭雅｣ｵ?つ､?ｵ????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?????ｵ?つ､?ｵ???????ｵ?つ､?ｵ??N???ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ矜?｣ｵ粐ｱ辭雅｣ｵ?つ､?ｵ????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ矜?｣ｵ粐ｱ辭雅｣ｵ?つ､?ｵ????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ磆壱｣ｵ?????ｵ?つ､?ｵ??????????ｵ?つ､?ｵ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f4e3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f | ????襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧?造襭居?襭旧┻造襭求?襭汲皹??襭旧?造襭居???襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧?造襭居?襭旧┻造襭求?襭汲皹??襭旧?造襭居???襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧???襭旧?造襭居?????????襭旧?造襭居?????襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧?造襭居?襭旧┻造襭求?襭汲皹??襭旧?造襭居???襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧?造襭居?襭旧┻造襭求?襭汲皹??襭旧?造襭居???襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧???襭旧?造襭居??????襭旧?造襭居??N??襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧?造襭居?襭旧┻造襭求?襭汲皹??襭旧?造襭居???襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧?造襭居?襭旧┻造襭求?襭汲皹??襭旧?造襭居???襭旧?造襭居?襭旧┻癜?襭旧???襭旧?造襭居?????????襭旧?造襭居?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f4e3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f | ????룵첂¤룵｝룵쨵???룵첂¤룵｝룵쨵¤룵???룵??熉룵첂¤룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첂¤룵｝룵쨵¤룵???룵??熉룵첂¤룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첁???룵첂¤룵｝????????룵첂¤룵｝????룵첂¤룵｝룵쨵???룵첂¤룵｝룵쨵¤룵???룵??熉룵첂¤룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첂¤룵｝룵쨵¤룵???룵??熉룵첂¤룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첁???룵첂¤룵｝?????룵첂¤룵｝?N??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첂¤룵｝룵쨵¤룵???룵??熉룵첂¤룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첂¤룵｝룵쨵¤룵???룵??熉룵첂¤룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵???룵첁???룵첂¤룵｝????????룵첂¤룵｝????? |
| UHC | 3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f4e3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5e1e083eba3b5e2e2b1e78689eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e1f588eba3b5ecb281fd3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f | ????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節앸５夷돠ㅻ５蓀껊５旬긺냹猷듭쾫짚猷듸퐴??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節앸５夷돠ㅻ５蓀껊５旬긺냹猷듭쾫짚猷듸퐴??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥괒??猷듭쾫짚猷듸퐴????????猷듭쾫짚猷듸퐴????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節앸５夷돠ㅻ５蓀껊５旬긺냹猷듭쾫짚猷듸퐴??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節앸５夷돠ㅻ５蓀껊５旬긺냹猷듭쾫짚猷듸퐴??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥괒??猷듭쾫짚猷듸퐴?????猷듭쾫짚猷듸퐴?N??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節앸５夷돠ㅻ５蓀껊５旬긺냹猷듭쾫짚猷듸퐴??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節앸５夷돠ㅻ５蓀껊５旬긺냹猷듭쾫짚猷듸퐴??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥괒??猷듭쾫짚猷듸퐴????????猷듭쾫짚猷듸퐴????? |