同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e29790eba3b5efbd9d4e3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3f3f | ????룵â룵ï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ£?룵â룵ï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ£?룵ãìºã?룵ï½ë£µâ룵ï½ë£µï½?????룵ì²â£ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ??룵â룵ï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ£?룵â룵ï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ£?룵ãìºã?룵ï½ë£µâ룵ï½ë£µï½?????룵ãìºã?룵ï½ë£µì²?룵쨵â룵ï½N??룵â룵ï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ£?룵â룵ï½ë£µï½ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ£?룵ãìºã?룵ï½ë£µâ룵ï½ë£µï½?????룵ì²â£ë£µï½ë£µì¨µÂ¤ë£µì²â£ë£µï½ë£µì¨µâ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e29790eba3b5efbd9d4e3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3f3f | ?????ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笆｣??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笆｣??ｵ縺?ｺ?縺??ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ???????ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳???ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笆｣??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笆｣??ｵ縺?ｺ?縺??ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ???????ｵ縺?ｺ?縺??ｵ?晤｣ｵ???ｵ?ｵ笳尖｣ｵ?扼???ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笆｣??ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笆｣??ｵ縺?ｺ?縺??ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ???????ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵﾂ､?ｵ?や魅?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e29790eba3b5efbd9d4e3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3f3f | ????襭汲??襭居?襭居?襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻??襭汲??襭居?襭居?襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻??襭泣??貂????襭居?襭汲??襭居?襭居??????襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻造襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻????襭汲??襭居?襭居?襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻??襭汲??襭居?襭居?襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻??襭泣??貂????襭居?襭汲??襭居?襭居??????襭泣??貂????襭居?襭旧??襭旧┻??襭居?N??襭汲??襭居?襭居?襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻??襭汲??襭居?襭居?襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻??襭泣??貂????襭居?襭汲??襭居?襭居??????襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻造襭旧??ｋ５鐔?襭旧┻????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e29790eba3b5efbd9d4e3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3f3f | ????룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵첂▣룵｝룵쨵¤룵첂▣룵｝룵쨵◈??룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵◐룵｝N??룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵첂▣룵｝룵쨵¤룵첂▣룵｝룵쨵◈??? |
| UHC | 3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e29790eba3b5efbd9d4e3f3feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e296a33feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3feba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5c2a4eba3b5ecb282e296a3eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e297883f3f3f | ????猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受ｋ５節앸５夷듈뼠?猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受ｋ５節앸５夷듈뼠?猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴?????猷듭쾫受ｋ５節앸５夷돠ㅻ５泥귘뼠猷듸퐴猷듭㉤嗽뉭?猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受ｋ５節앸５夷듈뼠?猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受ｋ５節앸５夷듈뼠?猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴?????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴猷듭쾫?猷듭㉤嗽먮５節쒷??猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受ｋ５節앸５夷듈뼠?猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴猷듭쾫受ｋ５節앸５夷듈뼠?猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴猷듈굛猷듸퐴猷듸퐴?????猷듭쾫受ｋ５節앸５夷돠ㅻ５泥귘뼠猷듸퐴猷듭㉤嗽뉭?? |