同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba093eba0bb3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3f3f | ????ë »ë ë »ë ?ë »ë ë »ë ©??ë »ë ë »ë ?ë »ë ë »ë ©??ë »ë ë »ë £?ë »ë ë »ë ?????ë »ë ë »ë ?ë »ë ë ºë «???ë »ë ë »ë ?ë »ë ë »ë ©??ë »ë ë »ë ?ë »ë ë »ë ©??ë »ë ë »ë £?ë »ë ë »ë ?????ë »ë ë »ë £?ë »ë ë »???ë »ë ë »ë ?ë »ë ë »ë ©??ë »ë ë »ë ?ë »ë ë »ë ©??ë »ë ë »ë £?ë »ë ë »ë ?????ë »ë ë »ë ?ë »ë ë ºë «???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba093eba0bb3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3f3f | ?????ｻ?罷?ｻ???ｻ?耶?ｻ?ｩ???ｻ?罷?ｻ???ｻ?耶?ｻ?ｩ???ｻ?橄?ｻ?｣??ｻ?罷?ｻ???????ｻ?耶?ｻ???ｻ?零?ｺ?ｫ????ｻ?罷?ｻ???ｻ?耶?ｻ?ｩ???ｻ?罷?ｻ???ｻ?耶?ｻ?ｩ???ｻ?橄?ｻ?｣??ｻ?罷?ｻ???????ｻ?橄?ｻ?｣??ｻ?畷?ｻ????ｻ?罷?ｻ???ｻ?耶?ｻ?ｩ???ｻ?罷?ｻ???ｻ?耶?ｻ?ｩ???ｻ?橄?ｻ?｣??ｻ?罷?ｻ???????ｻ?耶?ｻ???ｻ?零?ｺ?ｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba093eba0bb3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3f3f | ?????視???視????視???視????視???視????視???視????視???視???視???視????????視???視????視???埼?????視???視????視???視????視???視????視???視????視???視???視???視????????視???視???視???????視???視????視???視????視???視????視???視????視???視???視???視????????視???視????視???埼????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba093eba0bb3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3f3f | ????렻렔렻렚?렻렖렻렩??렻렔렻렚?렻렖렻렩??렻렞렻렣?렻렔렻렚?????렻렖렻렊?렻렗렺렫???렻렔렻렚?렻렖렻렩??렻렔렻렚?렻렖렻렩??렻렞렻렣?렻렔렻렚?????렻렞렻렣?렻렓렻???렻렔렻렚?렻렖렻렩??렻렔렻렚?렻렖렻렩??렻렞렻렣?렻렔렻렚?????렻렖렻렊?렻렗렺렫???? |
| UHC | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba093eba0bb3f3f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba094eba0bbeba09a3feba0bbeba096eba0bbeba0a93f3feba0bbeba09eeba0bbeba0a33feba0bbeba094eba0bbeba09a3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0bbeba08a3feba0bbeba097eba0baeba0ab3f3f3f3f | ????溜삳젘溜삳젡?溜삳젚溜삳젵??溜삳젘溜삳젡?溜삳젚溜삳젵??溜삳젦溜삳젫?溜삳젘溜삳젡?????溜삳젚溜삳젇?溜삳젛溜븍젷???溜삳젘溜삳젡?溜삳젚溜삳젵??溜삳젘溜삳젡?溜삳젚溜삳젵??溜삳젦溜삳젫?溜삳젘溜삳젡?????溜삳젦溜삳젫?溜삳젗溜빡??溜삳젘溜삳젡?溜삳젚溜삳젵??溜삳젘溜삳젡?溜삳젚溜삳젵??溜삳젦溜삳젫?溜삳젘溜삳젡?????溜삳젚溜삳젇?溜삳젛溜븍젷???? |