同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f553f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f55 | ????ë »ë ë ºä¼¼?ë ë ºë???H??ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ???????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë º??????ë »ë ë ºä¼¼?ë ë ºë???H??ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ?????????ë »ë ë º?ë ë »ë ë ºë °ë ºë ???????ë »ë ë º?ë ë »ë ë ºë °ë ºë ???U???ë »ë ë ºä¼¼?ë ë ºë???H??ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ???????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë º??????ë »ë ë ºä¼¼?ë ë ºë???H??ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë ºë ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ?????????ë »ë ë º?ë ë »ë ë ºë °ë ºë ???????ë »ë ë º?ë ë »ë ë ºë °ë ºë ???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f553f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f55 | ?????ｻ?罷?ｺ莨ｼ??瀧?ｺ????H???ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ????ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ??????????ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?鷺?ｻ?瀧?ｺ???ｺ???????ｻ?罷?ｺ莨ｼ??瀧?ｺ????H???ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ????ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ????????????ｻ?罷?ｺ??畷?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?????????ｻ?罷?ｺ??畷?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????U????ｻ?罷?ｺ莨ｼ??瀧?ｺ????H???ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ????ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ??????????ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?鷺?ｻ?瀧?ｺ???ｺ???????ｻ?罷?ｺ莨ｼ??瀧?ｺ????H???ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ????ｻ?畷?ｺ?躯?ｺ????????????ｻ?罷?ｺ??畷?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?????????ｻ?罷?ｺ??畷?ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f553f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f55 | ?????視???坂室????埼?????H???視???埼???埼???視??埼???埼?????視???埼???埼??????????視???埼???埼???視??埼???埼???視???埼??????????視???坂室????埼?????H???視???埼???埼???視??埼???埼?????視???埼???埼????????????視???????視???埼?磯?埼??????????視???????視???埼?磯?埼?????U????視???坂室????埼?????H???視???埼???埼???視??埼???埼?????視???埼???埼??????????視???埼???埼???視??埼???埼???視???埼??????????視???坂室????埼?????H???視???埼???埼???視??埼???埼?????視???埼???埼????????????視???????視???埼?磯?埼??????????視???????視???埼?磯?埼?????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f553f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f55 | ????렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠???????렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍렻렑렺렠렺??????렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠?????????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???U???렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠???????렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍렻렑렺렠렺??????렻렔렺似?렑렺늙???H??렻렓렺렋렺렠렻렏렺렜렺렍??렻렓렺렋렺렠?????????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???????렻렔렺?렓렻렞렺렰렺렓???U |
| UHC | 3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f553f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08deba0bbeba091eba0baeba0a0eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0bae4bcbc3feba091eba0baeb8a993f3f3f483f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a0eba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba08d3f3feba0bbeba093eba0baeba08beba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3feba0bbeba094eba0ba3feba093eba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f55 | ????溜삳젘溜뷰세?溜묐졋孺섫??H??溜삳젗溜븍젉溜븍젨溜삳젎溜븍젣溜븍젌??溜삳젗溜븍젉溜븍젨???????溜삳젗溜븍젉溜븍젨溜삳젎溜븍젣溜븍젌溜삳젒溜븍젨溜법?????溜삳젘溜뷰세?溜묐졋孺섫??H??溜삳젗溜븍젉溜븍젨溜삳젎溜븍젣溜븍젌??溜삳젗溜븍젉溜븍젨?????????溜삳젘溜법溜볥졎溜욌졋溜곕졋溜믾??????溜삳젘溜법溜볥졎溜욌졋溜곕졋溜믾??U???溜삳젘溜뷰세?溜묐졋孺섫??H??溜삳젗溜븍젉溜븍젨溜삳젎溜븍젣溜븍젌??溜삳젗溜븍젉溜븍젨???????溜삳젗溜븍젉溜븍젨溜삳젎溜븍젣溜븍젌溜삳젒溜븍젨溜법?????溜삳젘溜뷰세?溜묐졋孺섫??H??溜삳젗溜븍젉溜븍젨溜삳젎溜븍젣溜븍젌??溜삳젗溜븍젉溜븍젨?????????溜삳젘溜법溜볥졎溜욌졋溜곕졋溜믾??????溜삳젘溜법溜볥졎溜욌졋溜곕졋溜믾??U |