同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3f3f | ????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??^???ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??^????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë ºë ë ºë ë »?????????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??f????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??^???ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??^????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë ºë ë ºë ë »??????????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë ºë ë ºë ë »????N??ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??^???ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??^????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë ºë ë ºë ë »?????????ë ºì»ë ë »ì»´ì»ë ë »âì»ë ë »íì»ë ë ºë ??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3f3f | ?????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???^????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???^?????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?耶?ｺ?躯?ｺ?危?ｻ??????????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???f?????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???^????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???^?????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?耶?ｺ?躯?ｺ?危?ｻ???????????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?耶?ｺ?躯?ｺ?危?ｻ????N???ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???^????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???^?????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?耶?ｺ?躯?ｺ?危?ｻ??????????ｺ?ｻ?耶?ｻ?ｴ?ｻ?罷?ｻ笏呷判?簿?ｻ甯護判?耶?ｺ???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3f3f | ?????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????^????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????^?????碕?視???詞惨?視???獅???視???埼???埼?????????????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????f?????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????^????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????^?????碕?視???詞惨?視???獅???視???埼???埼??????????????碕?視???詞惨?視???獅???視???埼???埼???????N???碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????^????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????^?????碕?視???詞惨?視???獅???視???埼???埼?????????????碕?視???詞惨?視???獅???視???詩???視???埼????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3f3f | ????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??^???렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??^????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렖렺렋렺렊렻?????????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??f????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??^???렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??^????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렖렺렋렺렊렻??????????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렖렺렋렺렊렻????N??렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??^???렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??^????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렖렺렋렺렊렻?????????렺씻렖렻컴씻렔렻┙씻렕렻파씻렖렺렕??f????? |
| UHC | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f5e3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba096eba0baeba08beba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0bbecbbb4ec94bbeba094eba0bbe29499ec94bbeba095eba0bbed8c8cec94bbeba096eba0baeba0953f3f663f3f3f3f3f | ????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?^???溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?^????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뽯졋溜뗫졋溜딅졎?????????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?f????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?^???溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?^????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뽯졋溜뗫졋溜딅졎??????????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뽯졋溜뗫졋溜딅졎????N??溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?^???溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?^????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뽯졋溜뗫졋溜딅졎?????????溜븐뵽溜뽯졎而댁뵽溜붾졎釗숈뵽溜뺣졎佚뚯뵽溜뽯졋溜뷐?f????? |