同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba08deba0baec94bbeba08beba0bb3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3f3f | ????ë ºì»ë ë ºë ??ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ??ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ¡??ë ºì»ë ë ºë ???????ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë £ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »??ë ºì»ë ë ºë ??ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ??ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ¡??ë ºì»ë ë ºë ???????ë ºì»ë ë ºë ¡??ë ºì»ë ë ºë ë ºì»ë ë »?N??ë ºì»ë ë ºë ??ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ??ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë ¡??ë ºì»ë ë ºë ???????ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë ºë £ë ºì»ë ë »?ë ºì»ë ë »??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba08deba0baec94bbeba08beba0bb3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3f3f | ?????ｺ?ｻ?耶?ｺ????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?｡???ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｺ?｣?ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ???ｺ?ｻ?耶?ｺ????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?｡???ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????ｺ?ｻ?耶?ｺ?｡???ｺ?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｻ?躯?ｻ?N???ｺ?ｻ?耶?ｺ????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??ｺ?ｻ?耶?ｺ?｡???ｺ?ｻ?耶?ｺ?????????ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｺ?｣?ｺ?ｻ?罷?ｻ??ｺ?ｻ?躯?ｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba08deba0baec94bbeba08beba0bb3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3f3f | ?????碕?視???埼?????碕?視?????碕?視?????碕?視???埼?????碕?視?????碕?視?????碕?視???埼????碕?視???埼??????????碕?視?????碕?視???埼?ｋ?碕?視?????碕?視??????碕?視???埼?????碕?視?????碕?視?????碕?視???埼?????碕?視?????碕?視?????碕?視???埼????碕?視???埼??????????碕?視???埼????碕?視???埼???碕?視????N???碕?視???埼?????碕?視?????碕?視?????碕?視???埼?????碕?視?????碕?視?????碕?視???埼????碕?視???埼??????????碕?視?????碕?視???埼?ｋ?碕?視?????碕?視?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba08deba0baec94bbeba08beba0bb3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3f3f | ????렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렔???????렺씻렔렻?렺씻렋렺렣렺씻렔렻?렺씻렋렻??렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렔???????렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렍렺씻렋렻?N??렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렔??렺씻렔렻?렺씻렋렻?렺씻렖렺렡??렺씻렖렺렔???????렺씻렔렻?렺씻렋렺렣렺씻렔렻?렺씻렋렻??? |
| UHC | 3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba08deba0baec94bbeba08beba0bb3f4e3f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3feba0baec94bbeba096eba0baeba0a13f3feba0baec94bbeba096eba0baeba0943f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0baeba0a3eba0baec94bbeba094eba0bb3feba0baec94bbeba08beba0bb3f3f3f | ????溜븐뵽溜뽯졋溜볻?溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졎?溜븐뵽溜뽯졋溜볻?溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졎?溜븐뵽溜뽯졋溜??溜븐뵽溜뽯졋溜볻??????溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졋溜ｋ졋意삳젘溜빡溜븐뵽溜뗫졎??溜븐뵽溜뽯졋溜볻?溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졎?溜븐뵽溜뽯졋溜볻?溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졎?溜븐뵽溜뽯졋溜??溜븐뵽溜뽯졋溜볻??????溜븐뵽溜뽯졋溜??溜븐뵽溜뽯졋溜띾졋意삳젉溜빡N??溜븐뵽溜뽯졋溜볻?溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졎?溜븐뵽溜뽯졋溜볻?溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졎?溜븐뵽溜뽯졋溜??溜븐뵽溜뽯졋溜볻??????溜븐뵽溜붾졎?溜븐뵽溜뗫졋溜ｋ졋意삳젘溜빡溜븐뵽溜뗫졎??? |