同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3fe9f18eb0e8bb3ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb94e3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93f3f | ????길?§??¬??¤??길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹ê¸¸?§??¬??¤??길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹ê¸¸?§??¬??¼??길?§??¬??¤???????길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½¨ñà¸è»??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹?길?§??¬??¤??길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹ê¸¸?§??¬??¤??길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹ê¸¸?§??¬??¼??길?§??¬??¤???????길?§??¬??¼??길?§??¬?éñ°è»?ñç¼ñ½°?¹N??길?§??¬??¤??길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹ê¸¸?§??¬??¤??길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹ê¸¸?§??¬??¼??길?§??¬??¤???????길?§??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½¨ñà¸è»??¤??¹ê¸¸?§?ñç¼ñ½°?¹?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3fe9f18eb0e8bb3ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb94e3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93f3f | ?????失?而??汐??痔???失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?失?而??汐??痔???失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?失?而??汐??湿???失?而??汐??痔????????失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ耳失霆??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉??失?而??汐??痔???失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?失?而??汐??痔???失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?失?而??汐??湿???失?而??汐??痔????????失?而??汐??湿???失?而??汐?鴦鴫霆?ｼｽ鴫?嫉N???失?而??汐??痔???失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?失?而??汐??痔???失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?失?而??汐??湿???失?而??汐??痔????????失?而??痔??嫉?失?而?ｼｽ耳失霆??痔??嫉?失?而?ｼｽ鴫?嫉?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3fe9f18eb0e8bb3ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb94e3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93f3f | ????蠍ｸ?ｧ??ｬ??､??蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ蠍ｸ?ｧ??ｬ??､??蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｼ??蠍ｸ?ｧ??ｬ??､???????蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｨ騾ｸ荵??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ?蠍ｸ?ｧ??ｬ??､??蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ蠍ｸ?ｧ??ｬ??､??蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｼ??蠍ｸ?ｧ??ｬ??､???????蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｼ??蠍ｸ?ｧ??ｬ?蜻ｰ荵?驥趣ｽｰ?ｹN??蠍ｸ?ｧ??ｬ??､??蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ蠍ｸ?ｧ??ｬ??､??蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ蠍ｸ?ｧ??ｬ??ｼ??蠍ｸ?ｧ??ｬ??､???????蠍ｸ?ｧ??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｨ騾ｸ荵??､??ｹ蠍ｸ?ｧ?驥趣ｽｰ?ｹ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3fe9f18eb0e8bb3ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb94e3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93f3f | ????긎??????????????긎????????????긎???????????긎??????????????긎????????????긎???????????긎??????????????긎???????????????????긎????????????긎?????????????????????긎????????????긎??????????????긎????????????긎???????????긎??????????????긎????????????긎???????????긎??????????????긎???????????????????긎??????????????긎???????????????????N??긎??????????????긎????????????긎???????????긎??????????????긎????????????긎???????????긎??????????????긎???????????????????긎????????????긎?????????????????????긎????????????? |
| UHC | 3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3fe9f18eb0e8bb3ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb94e3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb9eab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ebc3f3feab88eb83f8ea73f3f8eac3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea73f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8ea8f1e08eb8e8bb3f3f8ea43f3f8eb9eab88eb83f8ea73ff1e7bcf18ebd8eb03f8eb93f3f | ????湲렪?렒??렗??렎??湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫湲렪?렒??렗??렎??湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫湲렪?렒??렗??렯??湲렪?렒??렗??렎???????湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렓焌렪邕??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫?湲렪?렒??렗??렎??湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫湲렪?렒??렗??렎??湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫湲렪?렒??렗??렯??湲렪?렒??렗??렎???????湲렪?렒??렗??렯??湲렪?렒??렗?栯렟邕?駿숄렰렟?렫N??湲렪?렒??렗??렎??湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫湲렪?렒??렗??렎??湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫湲렪?렒??렗??렯??湲렪?렒??렗??렎???????湲렪?렒??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렓焌렪邕??렎??렫湲렪?렒?駿숄렰렟?렫?? |