同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8ea73f3fa1e23fb4ef3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3f3f | ????긪?©??³£?²?Ì襡?¹?½?긪?©??³£?²?Ì襡?¹?½?éú´??·ùìµ£?ª?¿ëä°ì·¶????Ú쾧¹·µëïÌí¶»Å¤ë??¹???긪?©??³£?²?Ì襡?¹?½?긪?©??³£?²?Ì襡?¹?½?éú´??·ùìµ£?ª?¿ëä°ì·¶???éú´??·ùìµ£?§??¡â?´ï???긪?©??³£?²?Ì襡?¹?½?긪?©??³£?²?Ì襡?¹?½?éú´??·ùìµ£?ª?¿ëä°ì·¶????Ú쾧¹·µëïÌí¶»Å¤ë??¹???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8ea73f3fa1e23fb4ef3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3f3f | ?????蒔?自??宍璽?軸?ﾌ闔･治?嫉?漆??蒔?自??宍璽?軸?ﾌ闔･治?嫉?漆?鴾雫??ｷｵ璽?蒔?質?ｰ?ｷ叱????ﾚ?ｾ而昌ｷ七?ﾌ昮ｻ芝､??嫉????蒔?自??宍璽?軸?ﾌ闔･治?嫉?漆??蒔?自??宍璽?軸?ﾌ闔･治?嫉?漆?鴾雫??ｷｵ璽?蒔?質?ｰ?ｷ叱???鴾雫??ｷｵ璽?而??｡?ｴ????蒔?自??宍璽?軸?ﾌ闔･治?嫉?漆??蒔?自??宍璽?軸?ﾌ闔･治?嫉?漆?鴾雫??ｷｵ璽?蒔?質?ｰ?ｷ叱????ﾚ?ｾ而昌ｷ七?ﾌ昮ｻ芝､??嫉???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8ea73f3fa1e23fb4ef3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3f3f | ????蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蝴ｴ??嫌豕｣?ｪ?ｿ諢一ｷｶ????晝ｾｧ妺ｵ謠耶胸ﾅる??ｹ???蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蝴ｴ??嫌豕｣?ｪ?ｿ諢一ｷｶ???蝴ｴ??嫌豕｣?ｧ??≠?器???蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蠍ｪ?ｩ??ｳ｣?ｲ?匁･｡?ｹ?ｽ?蝴ｴ??嫌豕｣?ｪ?ｿ諢一ｷｶ????晝ｾｧ妺ｵ謠耶胸ﾅる??ｹ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8ea73f3fa1e23fb4ef3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3f3f | ????긎???????????????莥?????????긎???????????????莥?????????????????쵎?????????쎷???????쎾??????????????Ť????????긎???????????????莥?????????긎???????????????莥?????????????????쵎?????????쎷?????????????쵎??????????????긎???????????????莥?????????긎???????????????莥?????????????????쵎?????????쎷???????쎾??????????????Ť????????? |
| UHC | 3f3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8ea73f3fa1e23fb4ef3f3f3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3feab88eaa3f8ea93f3f8eb38ea33f8eb23fcce88ea58ea13f8eb93f8ebd3fe9fa8eb43f3fb7f9ecb58ea33f8eaa3f8ebfebe4b0ec8eb78eb63f3f3f3fdaec8ebe8ea78fb9b78eb5ebefccedb6bb8ec5a4eb3f3f8eb93f3f3f3f | ????湲렕?렔??렢렍?렡?經렏렊?렫?렰?湲렕?렔??렢렍?렡?經렏렊?렫?렰?澐렣??류理렍?렕?렲陰곗렩렧????班렱렒뤉톻듬井瓷퍗큉熉?렫???湲렕?렔??렢렍?렡?經렏렊?렫?렰?湲렕?렔??렢렍?렡?經렏렊?렫?렰?澐렣??류理렍?렕?렲陰곗렩렧???澐렣??류理렍?렒??△?댐???湲렕?렔??렢렍?렡?經렏렊?렫?렰?湲렕?렔??렢렍?렡?經렏렊?렫?렰?澐렣??류理렍?렕?렲陰곗렩렧????班렱렒뤉톻듬井瓷퍗큉熉?렫???? |