同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f4e3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ?é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ???????????é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ?é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ??????????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ??N??é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ?é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f4e3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ????ｲ????ｧ隍ｰ??ﾔﾊ､?????ﾍﾊ?鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ????ｲ????ｧ隍ｰ??ﾔﾊ､?????ﾍﾊ????鮟?昭ﾃ????ｧ?ﾍﾊ???????????鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ????ｲ????ｧ隍ｰ??ﾔﾊ､?????ﾍﾊ?鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ????ｲ????ｧ隍ｰ??ﾔﾊ､?????ﾍﾊ????鮟?昭ﾃ????ｧ?ﾍﾊ??????????鮟?昭ﾃ????ｧ?ﾍﾊ??N??鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ????ｲ????ｧ隍ｰ??ﾔﾊ､?????ﾍﾊ?鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ???鮟?昭ﾃ????ﾆﾐ????ｲ????ｧ隍ｰ??ﾔﾊ､?????ﾍﾊ????鮟?昭ﾃ????ｧ?ﾍﾊ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f4e3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????藥?孼????鳶???藥?孼????鳶???藥?孼????鳶??譽?餓????цぐ??塋ゆ?????擁?藥?孼????鳶???藥?孼????鳶???藥?孼????鳶??譽?餓????цぐ??塋ゆ?????擁????藥?孼????х?擁???????????藥?孼????鳶???藥?孼????鳶???藥?孼????鳶??譽?餓????цぐ??塋ゆ?????擁?藥?孼????鳶???藥?孼????鳶???藥?孼????鳶??譽?餓????цぐ??塋ゆ?????擁????藥?孼????х?擁??????????藥?孼????х?擁??N??藥?孼????鳶???藥?孼????鳶???藥?孼????鳶??譽?餓????цぐ??塋ゆ?????擁?藥?孼????鳶???藥?孼????鳶???藥?孼????鳶??譽?餓????цぐ??塋ゆ?????擁????藥?孼????х?擁???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f4e3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????褰???ʤ???????????????????????????????????????????????????????????褰???ʤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褰???ʤ???????????????????????????????????????????????????????????褰???ʤ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????褰???ʤ???????????????????????????????????????????????????????????褰???ʤ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f4e3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fc6d03f3feca53fb2ee3f3f3f3fa7e8a4b03f3fd4caa4e63f3f3f3f3fcdca3f3f3f3fe9bb3f8fbac33f3f3f3fa7e73fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????容?뤊찹???패???容?뤊찹???패???容?뤊찹???패??伊?뀌????㎬ㅀ??豚ㅶ?????菰?容?뤊찹???패???容?뤊찹???패???容?뤊찹???패??伊?뀌????㎬ㅀ??豚ㅶ?????菰????容?뤊찹???㎫?菰???????????容?뤊찹???패???容?뤊찹???패???容?뤊찹???패??伊?뀌????㎬ㅀ??豚ㅶ?????菰?容?뤊찹???패???容?뤊찹???패???容?뤊찹???패??伊?뀌????㎬ㅀ??豚ㅶ?????菰????容?뤊찹???㎫?菰??????????容?뤊찹???㎫?菰??N??容?뤊찹???패???容?뤊찹???패???容?뤊찹???패??伊?뀌????㎬ㅀ??豚ㅶ?????菰?容?뤊찹???패???容?뤊찹???패???容?뤊찹???패??伊?뀌????㎬ㅀ??豚ㅶ?????菰????容?뤊찹???㎫?菰???????????? |