同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9aba3e58e84efbdbdefbdabe983a2efbda73fefbdaf3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3f3f | ????髯ｷè?ｽｽ?ｳ髫ｴéä¼ï½½ï½½?ｦ?髯ｷè?ｽｽ?ｳ髫ｴéä¼ï½½ï½½?ｦ?鬮ｦ?｡??ｵ髯ｷ?????é««ï½²?ï½±??ｯ髮趣ｽｺ??｡??髯ｷè?ｽｽ?ｳ髫ｴéä¼ï½½ï½½?ｦ?髯ｷè?ｽｽ?ｳ髫ｴéä¼ï½½ï½½?ｦ?鬮ｦ?｡??ｵ髯ｷ?????鬮ｦ?｡??ｵ髣åｽｫé¢ï½§?ｯ??髯ｷè?ｽｽ?ｳ髫ｴéä¼ï½½ï½½?ｦ?髯ｷè?ｽｽ?ｳ髫ｴéä¼ï½½ï½½?ｦ?鬮ｦ?｡??ｵ髯ｷ?????é««ï½²?ï½±??ｯ髮趣ｽｺ??｡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9aba3e58e84efbdbdefbdabe983a2efbda73fefbdaf3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3f3f | ????鬮ｯ?ｷ陞??ｽ?ｽ??ｳ鬮ｫ?ｴ鬲?ｼ夲ｽｽ?ｽ??ｦ?鬮ｯ?ｷ陞??ｽ?ｽ??ｳ鬮ｫ?ｴ鬲?ｼ夲ｽｽ?ｽ??ｦ?鬯ｮ?ｦ??｡???ｵ鬮ｯ?ｷ?????鬮ｫ?ｲ??ｱ???ｯ鬮ｮ雜｣?ｽ?ｺ???｡??鬮ｯ?ｷ陞??ｽ?ｽ??ｳ鬮ｫ?ｴ鬲?ｼ夲ｽｽ?ｽ??ｦ?鬮ｯ?ｷ陞??ｽ?ｽ??ｳ鬮ｫ?ｴ鬲?ｼ夲ｽｽ?ｽ??ｦ?鬯ｮ?ｦ??｡???ｵ鬮ｯ?ｷ?????鬯ｮ?ｦ??｡???ｵ鬮｣蜴?ｽｽ?ｫ驛｢?ｧ??ｯ??鬮ｯ?ｷ陞??ｽ?ｽ??ｳ鬮ｫ?ｴ鬲?ｼ夲ｽｽ?ｽ??ｦ?鬮ｯ?ｷ陞??ｽ?ｽ??ｳ鬮ｫ?ｴ鬲?ｼ夲ｽｽ?ｽ??ｦ?鬯ｮ?ｦ??｡???ｵ鬮ｯ?ｷ?????鬮ｫ?ｲ??ｱ???ｯ鬮ｮ雜｣?ｽ?ｺ???｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9aba3e58e84efbdbdefbdabe983a2efbda73fefbdaf3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3f3f | ????蕭?酬???鐔緒十?鐔渇?鐔顔?篌?鐔緒十?鐔?蕭?酬???鐔緒十?鐔渇?鐔顔?篌?鐔緒十?鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔?????蕭?讐?鐔??鐔??莇ｏ十鐔??鐔??蕭?酬???鐔緒十?鐔渇?鐔顔?篌?鐔緒十?鐔?蕭?酬???鐔緒十?鐔渇?鐔顔?篌?鐔緒十?鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔?????薔?拾?鐔??鐔級???鐔緒繍??洲?鐔??蕭?酬???鐔緒十?鐔渇?鐔顔?篌?鐔緒十?鐔?蕭?酬???鐔緒十?鐔渇?鐔顔?篌?鐔緒十?鐔?薔?拾?鐔??鐔級?鐔?????蕭?讐?鐔??鐔??莇ｏ十鐔??鐔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9aba3e58e84efbdbdefbdabe983a2efbda73fefbdaf3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3f3f | ????髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?鬮ｦ?｡??ｵ髯ｷ?????髫ｲ?ｱ??ｯ髮趣ｽｺ??｡??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?鬮ｦ?｡??ｵ髯ｷ?????鬮ｦ?｡??ｵ髣厄ｽｫ郢ｧ?ｯ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ髫ｴ魃会ｽｽ?ｦ?鬮ｦ?｡??ｵ髯ｷ?????髫ｲ?ｱ??ｯ髮趣ｽｺ??｡??? |
| UHC | 3f3f3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9aba3e58e84efbdbdefbdabe983a2efbda73fefbdaf3f3fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9abafefbdb7e89e823fefbdbdefbdbd3fefbdb3e9ababefbdb4e9ad83e4bc9aefbdbdefbdbd3fefbda63fe9acaeefbda63fefbda13f3fefbdb5e9abafefbdb73f3f3f3f3fe9ababefbdb23fefbdb13f3fefbdafe9abaee8b6a3efbdbdefbdba3f3fefbda13f3f3f | ????遙?슘梧괒節쏙슬?節녜カ節닻춢鴉싷슬節숫節?遙?슘梧괒節쏙슬?節녜カ節닻춢鴉싷슬節숫節?遼?쉐?節??節들ク節랖????遙ワ쉿?節괄?節?ギ擁ｏ슬節법?節??遙?슘梧괒節쏙슬?節녜カ節닻춢鴉싷슬節숫節?遙?슘梧괒節쏙슬?節녜カ節닻춢鴉싷슬節숫節?遼?쉐?節??節들ク節랖????遼?쉐?節??節들ィ鴦꾬슬節ラ깴節?節??遙?슘梧괒節쏙슬?節녜カ節닻춢鴉싷슬節숫節?遙?슘梧괒節쏙슬?節녜カ節닻춢鴉싷슬節숫節?遼?쉐?節??節들ク節랖????遙ワ쉿?節괄?節?ギ擁ｏ슬節법?節??? |