同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9a4ef3fbf3fef3f3fe93fa2ef3fa73fef3faf3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3f3f | ????驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é??ï???ï?±??ï?¯é?®è¶£ï??ï?º??ï?¡??驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é¬?ï???ï?¡??ï??驤ï?¿?ï??é?¢ï?§?ï?¯??驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é??ï???ï?±??ï?¯é?®è¶£ï??ï?º??ï?¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9a4ef3fbf3fef3f3fe93fa2ef3fa73fef3faf3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3f3f | ????鬩ェ?コ?????????????エ??????????ヲ?鬩ェ?コ?????????????エ??????????ヲ?鬯?????。????鬩ェ?コ???????????ア???ッ?ョ雜」???コ???。??鬩ェ?コ?????????????エ??????????ヲ?鬩ェ?コ?????????????エ??????????ヲ?鬯?????。????鬩ェ?コ?????鬯?????。????鬩、?ソ????「?ァ??ッ??鬩ェ?コ?????????????エ??????????ヲ?鬩ェ?コ?????????????エ??????????ヲ?鬯?????。????鬩ェ?コ???????????ア???ッ?ョ雜」???コ???。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9a4ef3fbf3fef3f3fe93fa2ef3fa73fef3faf3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3f3f | ????薊??肴?????????????顔???????????薊??肴?????????????顔???????????薔?????????薊???????????????????僑????????薊??肴?????????????顔???????????薊??肴?????????????顔???????????薔?????????薊???????薔?????????薊わ???????????薊??肴?????????????顔???????????薊??肴?????????????顔???????????薔?????????薊???????????????????僑????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9a4ef3fbf3fef3f3fe93fa2ef3fa73fef3faf3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3f3f | ????驪????????????????????????????????????????驪??????????????????????????????????????????????????????驪??????????????????????????趣?????????????驪????????????????????????????????????????驪??????????????????????????????????????????????????????驪??????????????????????驤???????????????????驪????????????????????????????????????????驪??????????????????????????????????????????????????????驪??????????????????????????趣?????????????? |
UHC | 3f3f3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9a4ef3fbf3fef3f3fe93fa2ef3fa73fef3faf3f3fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9a9aaef3fbae83f3f3fef3f3fef3f3f3fef3f3fe93f3fef3fb4e93f3fe43f3fef3f3fef3f3f3fef3fa63fe9ac3fef3f3f3fef3fa13f3fef3f3fe9a9aaef3fba3f3f3f3f3fe93f3fef3f3f3fef3fb13f3fef3fafe93faee8b6a3ef3f3fef3fba3f3fef3fa13f3f3f | ????要わ?븃???裝?裝??裝?晤?裝닻??述?裝?裝??裝?要わ?븃???裝?裝??裝?晤?裝닻??述?裝?裝??裝?遼?裝??裝??裝?要わ?법????晤?裝??裝괄?裝???땃裝?裝법?裝??要わ?븃???裝?裝??裝?晤?裝닻??述?裝?裝??裝?要わ?븃???裝?裝??裝?晤?裝닻??述?裝?裝??裝?遼?裝??裝??裝?要わ?법????遼?裝??裝??裝?要ㅿ?엌裝?晤???裝??要わ?븃???裝?裝??裝?晤?裝닻??述?裝?裝??裝?要わ?븃???裝?裝??裝?晤?裝닻??述?裝?裝??裝?遼?裝??裝??裝?要わ?법????晤?裝??裝괄?裝???땃裝?裝법?裝??? |