同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3f3f4e3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3f3f | ????é©ë??æ?«çë¸ë£æ³£?亦??å 빡?é©ë??æ?«çë¸ë£æ³£?亦??å 빡??é©ë??æ?«??ë±??æ²¹?´?¹?????é©ë??æ?«å¤ê»?ç·????é©ë??æ?«çë¸ë£æ³£?亦??å 빡?é©ë??æ?«çë¸ë£æ³£?亦??å 빡??é©ë??æ?«??ë±??æ²¹?´?¹??????N??é©ë??æ?«çë¸ë£æ³£?亦??å 빡?é©ë??æ?«çë¸ë£æ³£?亦??å 빡??é©ë??æ?«??ë±??æ²¹?´?¹?????é©ë??æ?«å¤ê»?ç·????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3f3f4e3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3f3f | ????鬩幎??∵叙?ｫ逡壌ｸ尖魅豕｣?莠ｦ??＝蝣雅ｹ｡?鬩幎??∵叙?ｫ逡壌ｸ尖魅豕｣?莠ｦ??＝蝣雅ｹ｡??鬩幎??∵叙?ｫ??橄棲??豐ｹ?ｴ?ｹ?????鬩幎??∵叙?ｫ螟懋ｻ?迪ｷ????鬩幎??∵叙?ｫ逡壌ｸ尖魅豕｣?莠ｦ??＝蝣雅ｹ｡?鬩幎??∵叙?ｫ逡壌ｸ尖魅豕｣?莠ｦ??＝蝣雅ｹ｡??鬩幎??∵叙?ｫ??橄棲??豐ｹ?ｴ?ｹ??????N??鬩幎??∵叙?ｫ逡壌ｸ尖魅豕｣?莠ｦ??＝蝣雅ｹ｡?鬩幎??∵叙?ｫ逡壌ｸ尖魅豕｣?莠ｦ??＝蝣雅ｹ｡??鬩幎??∵叙?ｫ??橄棲??豐ｹ?ｴ?ｹ?????鬩幎??∵叙?ｫ螟懋ｻ?迪ｷ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3f3f4e3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3f3f | ????薊?????????鰵??ｆ械?篋??????觜?薊?????????鰵??ｆ械?篋??????觜??薊?????????????羃???????薊?????????蟷??????薊?????????鰵??ｆ械?篋??????觜?薊?????????鰵??ｆ械?篋??????觜??薊?????????????羃????????N??薊?????????鰵??ｆ械?篋??????觜?薊?????????鰵??ｆ械?篋??????觜??薊?????????????羃???????薊?????????蟷??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3f3f4e3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3f3f | ????驛????揖??畏븐떣泣?亦????堉빡?驛????揖??畏븐떣泣?亦????堉빡??驛????揖?????됱??油?????????驛????揖??夜??猷????驛????揖??畏븐떣泣?亦????堉빡?驛????揖??畏븐떣泣?亦????堉빡??驛????揖?????됱??油??????????N??驛????揖??畏븐떣泣?亦????堉빡?驛????揖??畏븐떣泣?亦????堉빡??驛????揖?????됱??油?????????驛????揖??夜??猷????? |
| UHC | 3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3f3f4e3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13fe9a99beb3f3f81e68f963fabe7958febb890eb96a3e6b3a33fe4baa63f3f8181e5a089ebb9a13f3fe9a99beb3f3f81e68f963fab3f3f9eeb90b13f3fe6b2b93fb43fb93f3f3f3f3fe9a99beb3f3f81e68f963fabe5a49ceabb3fe78cb73f3f3f3f3f | ????要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀?要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀??要쏅??곫룚???욌맩??亦뫙뇜뫙????要쏅??곫룚?ュ쩂猿?列랖???要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀?要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀??要쏅??곫룚???욌맩??亦뫙뇜뫙?????N??要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀?要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀??要쏅??곫룚???욌맩??亦뫙뇜뫙????要쏅??곫룚?ュ쩂猿?列랖???? |