同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3fe69981e5be8b3fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3f3f3fe7bdb9e682964e3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3f3f | ????é¯ï½¥?誤æ±é¶å±ï½½ï½³ç¬?迪ｷ?å¤ï½£ï½®?å¹æéｲ縲åｦｾè·ï½¼?ｧ?ï½è·æ»æ¢????罹｣ç·ï½¹ï½ºé§ç«ï½¶?主??æå¾?誤æ±é¶å±ï½½ï½³ç¬?迪ｷ?å¤ï½£ï½®?å¹æéｲ縲åｦｾè·ï½¼?ｧ?ï½è·æ»æ¢??????ç½¹æN??é¯ï½¥?誤æ±é¶å±ï½½ï½³ç¬?迪ｷ?å¤ï½£ï½®?å¹æéｲ縲åｦｾè·ï½¼?ｧ?ï½è·æ»æ¢????罹｣ç·ï½¹ï½ºé§ç«ï½¶?主??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3fe69981e5be8b3fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3f3f3fe7bdb9e682964e3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3f3f | ????髦ｯ?･?隱､豎鈴?蜊ｱ?ｽ?ｳ隨?霑ｪ?ｷ?螟懶ｽ｣?ｮ?蟷疲囁騾具ｽｲ邵ｲ蜊暦ｽｦ?ｾ陝ｷ?ｼ??ｧ??ｭ陷ｷ貊墓圓????鄂ｹ?｣邱具ｽｹ?ｺ髢ｧ轣ｫ?ｶ?荳ｻ??譎∝ｾ?隱､豎鈴?蜊ｱ?ｽ?ｳ隨?霑ｪ?ｷ?螟懶ｽ｣?ｮ?蟷疲囁騾具ｽｲ邵ｲ蜊暦ｽｦ?ｾ陝ｷ?ｼ??ｧ??ｭ陷ｷ貊墓圓??????鄂ｹ謔鋒??髦ｯ?･?隱､豎鈴?蜊ｱ?ｽ?ｳ隨?霑ｪ?ｷ?螟懶ｽ｣?ｮ?蟷疲囁騾具ｽｲ邵ｲ蜊暦ｽｦ?ｾ陝ｷ?ｼ??ｧ??ｭ陷ｷ貊墓圓????鄂ｹ?｣邱具ｽｹ?ｺ髢ｧ轣ｫ?ｶ?荳ｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3fe69981e5be8b3fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3f3f3fe7bdb9e682964e3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3f3f | ??????愁?茯ゆ??九?縁十鐔括??菴?酬?紊?鐔ｏ舟?綛?????鐔牙顕??鐔?従?件充?鐔?鐔??傑??????臀刻州膩?鐔刻什?х??酋?筝????緇??茯ゆ??九?縁十鐔括??菴?酬?紊?鐔ｏ舟?綛?????鐔牙顕??鐔?従?件充?鐔?鐔??傑????????臀号??N????愁?茯ゆ??九?縁十鐔括??菴?酬?紊?鐔ｏ舟?綛?????鐔牙顕??鐔?従?件充?鐔?鐔??傑??????臀刻州膩?鐔刻什?х??酋?筝??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3fe69981e5be8b3fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3f3f3fe7bdb9e682964e3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3f3f | ????阯･?誤汗遶危ｽｳ笏?迪ｷ?夜｣ｮ?幔暑逋ｲ縲南ｦｾ蟷ｼ?ｧ?ｭ蜷滕暢????罹｣緋ｹｺ閧火ｶ?主??晁律?誤汗遶危ｽｳ笏?迪ｷ?夜｣ｮ?幔暑逋ｲ縲南ｦｾ蟷ｼ?ｧ?ｭ蜷滕暢??????罹悖N??阯･?誤汗遶危ｽｳ笏?迪ｷ?夜｣ｮ?幔暑逋ｲ縲南ｦｾ蟷ｼ?ｧ?ｭ蜷滕暢????罹｣緋ｹｺ閧火ｶ?主??? |
| UHC | 3f3f3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3fe69981e5be8b3fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3f3f3fe7bdb9e682964e3f3fe998afefbda53fe8aaa4e6b197e981b6e58db1efbdbdefbdb3e7ac8f3fe8bfaaefbdb73fe5a49cefbda3efbdae3fe5b994e69a91e9808befbdb2e7b8b2e58d97efbda6efbdbee89fb7efbdbc3fefbda73fefbdade89cb7e6bb95e69aa23f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdb9efbdbae996a7e781abefbdb63fe4b8bb3f3f3f | ????擾?쉈?沃ㅶ콟娃뜹뜳節쏙슁寧뢃瓦わ슘?鸚쒙숲節?亮붹쉻倭뗰쉿潁꿨뜔節?슭汚뤄슨?節?節?쑘譯뺞슓????營뱄숲渶뗰슝節븅뼤練ワ슐?訝빡?円곩풃?沃ㅶ콟娃뜹뜳節쏙슁寧뢃瓦わ슘?鸚쒙숲節?亮붹쉻倭뗰쉿潁꿨뜔節?슭汚뤄슨?節?節?쑘譯뺞슓??????營방굷N??擾?쉈?沃ㅶ콟娃뜹뜳節쏙슁寧뢃瓦わ슘?鸚쒙숲節?亮붹쉻倭뗰쉿潁꿨뜔節?슭汚뤄슨?節?節?쑘譯뺞슓????營뱄숲渶뗰슝節븅뼤練ワ슐?訝빡?? |