同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3fea5f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f | ????é???â??}???â??ßä??ú?é??????â??????é???â??}???â??ßä??ú?é??????â??????é????~??j??é??????é??????é??????ß??????ß??ß?â?é??????â??ß??ì??é??????ß?????~??j?ß??ß@???é??????}??ãü???é??????ß??????â??ß????ß??????ûÄ???????é???â??}???â??ßä??ú?é??????â??????é???â??}???â??ßä??ú?é??????â??????é????~??j??é??????é??????é??????ß??????ß??ß?â?é??????â??ß??ì??é??????ß?????~??j?ß??ß@???é??????}??ãü???é??????ß??????â??ß????ß??????ûÄ???é????~??j??é??????é??????é??????ß??????ß??ß?â?é??????ê_???é???â??}???â??ßä??ú?é??????â??????é???â??}???â??ßä??ú?é??????â??????é????~??j??é??????é??????é??????ß??????ß??ß?â?é??????â??ß??ì??é??????ß?????~??j?ß??ß@???é??????}??ãü???é??????ß??????â??ß????ß??????ûÄ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3fea5f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f | ????驛???絶??厭???絶??節ゆ??埇?驛??????絶??????驛???絶??厭???絶??節ゆ??埇?驛??????絶??????驛????円??嗚??驛??????驛??????驛??????節??????節??節?絶?驛??????絶??節??野э??驛??????節?????円??嗚?節??節①???驛?????亦?厭??腋???驛??????節??????絶??節????節??????鈺???????驛???絶??厭???絶??節ゆ??埇?驛??????絶??????驛???絶??厭???絶??節ゆ??埇?驛??????絶??????驛????円??嗚??驛??????驛??????驛??????節??????節??節?絶?驛??????絶??節??野э??驛??????節?????円??嗚?節??節①???驛?????亦?厭??腋???驛??????節??????絶??節????節??????鈺???驛????円??嗚??驛??????驛??????驛??????節??????節??節?絶?驛??????鸚???驛???絶??厭???絶??節ゆ??埇?驛??????絶??????驛???絶??厭???絶??節ゆ??埇?驛??????絶??????驛????円??嗚??驛??????驛??????驛??????節??????節??節?絶?驛??????絶??節??野э??驛??????節?????円??嗚?節??節①???驛?????亦?厭??腋???驛??????節??????絶??節????節??????鈺???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3fea5f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????}??????????????????????????????????}????????????????????????????????~???j???????????????????????????????????????????????????????????????????~???j??????@?????????????}??笨????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????}????????????????????????????????~???j???????????????????????????????????????????????????????????????????~???j??????@?????????????}??笨??????????????????????????????????????????~???j????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????}????????????????????????????????~???j???????????????????????????????????????????????????????????????????~???j??????@?????????????}??笨????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3fea5f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????}????????߂??????????????????????????????}????????߂???????????????????????????~???j?????????????????????????????????????????????????????????섏?????????????????~???j??????߇@?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????}????????߂??????????????????????????????}????????߂???????????????????????????~???j?????????????????????????????????????????????????????????섏?????????????????~???j??????߇@?????????????}???????????????????????????????????????????????????~???j?????????????????????????????????????????????????_????????????}????????߂??????????????????????????????}????????߂???????????????????????????~???j?????????????????????????????????????????????????????????섏?????????????????~???j??????߇@?????????????}?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3fea5f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f90e23f3f897d3f3f3f90e23f3f90df82e43f3ffa9a3fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f897e3f3f9a6a3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f90e23fe9833f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f96ec848f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f897e3f3f9a6a3f90df3f3f90df87403f3f3fe9833f3f3f3f3f96923f897d3f3fe3fc3f3f3fe9833f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f3f3f3f3f | ????矮???먥??????먥??먢귚??杭?矮??????먥??????矮???먥??????먥??먢귚??杭?矮??????먥??????矮???????쉒??矮??????矮??????矮??????먢??????먢??먢?먥?矮??????먥??먢??뽰꼷??矮??????먢????????쉒?먢??먢놝???矮?????뼊????尋???矮??????먢??????먥??먢????먢??????昊???????矮???먥??????먥??먢귚??杭?矮??????먥??????矮???먥??????먥??먢귚??杭?矮??????먥??????矮???????쉒??矮??????矮??????矮??????먢??????먢??먢?먥?矮??????먥??먢??뽰꼷??矮??????먢????????쉒?먢??먢놝???矮?????뼊????尋???矮??????먢??????먥??먢????먢??????昊???矮???????쉒??矮??????矮??????矮??????먢??????먢??먢?먥?矮??????慂???矮???먥??????먥??먢귚??杭?矮??????먥??????矮???먥??????먥??먢귚??杭?矮??????먥??????矮???????쉒??矮??????矮??????矮??????먢??????먢??먢?먥?矮??????먥??먢??뽰꼷??矮??????먢????????쉒?먢??먢놝???矮?????뼊????尋???矮??????먢??????먥??먢????먢??????昊???????? |