同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8bf3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f4e3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3f3f | ????èß??èß??èß?èô????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù????èß??èß??èß?èô????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù????èß??èß??èß????èß??èß??èß?èô?????????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??èß?é«??èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù?????èß??èß??èß?èô????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù????èß??èß??èß?èô????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù????èß??èß??èß????èß??èß??èß?èô?????????èß??èß??èß????èß??èß??èß?è¿??èß??èß?è¾??çù????N??èß??èß??èß?èô????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù????èß??èß??èß?èô????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù????èß??èß??èß????èß??èß??èß?èô?????????èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??èß?é«??èß??èß?èô??çù????èß??èß?è¾??çù?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8bf3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f4e3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3f3f | ????鞜??鞜??鞜?頡????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏????鞜??鞜??鞜?頡????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏????鞜??鞜??鞜????鞜??鞜??鞜?頡?????????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??鞜?鬮??鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏?????鞜??鞜??鞜?頡????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏????鞜??鞜??鞜?頡????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏????鞜??鞜??鞜????鞜??鞜??鞜?頡?????????鞜??鞜??鞜????鞜??鞜??鞜?霑??鞜??鞜?霎??錏????N??鞜??鞜??鞜?頡????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏????鞜??鞜??鞜?頡????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏????鞜??鞜??鞜????鞜??鞜??鞜?頡?????????鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??鞜?鬮??鞜??鞜?頡??錏????鞜??鞜?霎??錏?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8bf3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f4e3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3f3f | ????萬??萬??萬?蔗????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹????萬??萬??萬?蔗????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹????萬??萬??萬????萬??萬??萬?蔗?????????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??萬?蕭??萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹?????萬??萬??萬?蔗????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹????萬??萬??萬?蔗????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹????萬??萬??萬????萬??萬??萬?蔗?????????萬??萬??萬????萬??萬??萬?菴??萬??萬?莨??苹????N??萬??萬??萬?蔗????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹????萬??萬??萬?蔗????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹????萬??萬??萬????萬??萬??萬?蔗?????????萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??萬?蕭??萬??萬?蔗??苹????萬??萬?莨??苹?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8bf3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f4e3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8bf3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f4e3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3f3f3f3fe8df3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe8df3fe9ab3f3fe8df3f3fe8df3fe8f43f3fe7f93f3f3f3fe8df3f3fe8df3fe8be3f3fe7f93f3f3f3f3f3f | ????娃??娃??娃?搖????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖????娃??娃??娃?搖????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖????娃??娃??娃????娃??娃??娃?搖?????????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??娃?遙??娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖?????娃??娃??娃?搖????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖????娃??娃??娃?搖????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖????娃??娃??娃????娃??娃??娃?搖?????????娃??娃??娃????娃??娃??娃?瓦??娃??娃?渦??敖????N??娃??娃??娃?搖????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖????娃??娃??娃?搖????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖????娃??娃??娃????娃??娃??娃?搖?????????娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??娃?遙??娃??娃?搖??敖????娃??娃?渦??敖?????? |