同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3f3f | ????辿æ¯?辿???????辿æ¯???è±ä¿æ¸¬?????å·½?é??è±å ¶??å·½æ??辿æ¯?辿???????辿æ¯???è±ä¿æ¸¬?????å·½?é??è±å ¶??å·½æ??????辿?é辿?é?奪?æ??è±ä¿æ¸¬???奪??????????????å·½?æ??辿?éå·½?æ¯?å·½?æ¯???辿æ¯?辿???????辿æ¯???è±ä¿æ¸¬?????å·½?é??è±å ¶??å·½æ??辿æ¯?辿???????辿æ¯???è±ä¿æ¸¬?????å·½?é??è±å ¶??å·½æ??????辿?é辿?é?奪?æ??è±ä¿æ¸¬???奪?????????????辿?é辿?é?奪?æ????å·½?æ???å·½?????奪????辿æ¯?辿???????辿æ¯???è±ä¿æ¸¬?????å·½?é??è±å ¶??å·½æ??辿æ¯?辿???????辿æ¯???è±ä¿æ¸¬?????å·½?é??è±å ¶??å·½æ??????辿?é辿?é?奪?æ??è±ä¿æ¸¬???奪??????????????å·½?æ??辿?éå·½?æ¯?å·½?æ¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3f3f | ????霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚??閼ｱ菫玲ｸｬ???螂ｪ??????????????蟾ｽ?譚??霎ｿ?驕懷ｷｽ?諱ｯ?蟾ｽ?諱ｯ???霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚??閼ｱ菫玲ｸｬ???螂ｪ?????????????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚????蟾ｽ?譚???蟾ｽ?????螂ｪ????霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??霎ｿ諱ｯ?霎ｿ???????霎ｿ諱ｯ???閼ｱ菫玲ｸｬ?????蟾ｽ?驕??閼ｱ蜈ｶ??蟾ｽ譚??????霎ｿ?驕懆ｾｿ?驕?螂ｪ?譚??閼ｱ菫玲ｸｬ???螂ｪ??????????????蟾ｽ?譚??霎ｿ?驕懷ｷｽ?諱ｯ?蟾ｽ?諱ｯ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3f3f | ????莨炊??莨???????莨炊?????延?羝?????綏??????怨???綏醇????莨炊??莨???????莨炊?????延?羝?????綏??????怨???綏醇????????莨???莨????絅??????延?羝???絅??????????????綏?????莨???綏???綏?????莨炊??莨???????莨炊?????延?羝?????綏??????怨???綏醇????莨炊??莨???????莨炊?????延?羝?????綏??????怨???綏醇????????莨???莨????絅??????延?羝???絅?????????????莨???莨????絅???????綏??????綏?????絅????莨炊??莨???????莨炊?????延?羝?????綏??????怨???綏醇????莨炊??莨???????莨炊?????延?羝?????綏??????怨???綏醇????????莨???莨????絅??????延?羝???絅??????????????綏?????莨???綏???綏?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3f3f | ????辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??????辿?遜辿?遜?奪?束??脱俗測???奪??????????????巽?村??辿?遜巽?息?巽?息???辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??????辿?遜辿?遜?奪?束??脱俗測???奪?????????????辿?遜辿?遜?奪?束????巽?村???巽?????奪????辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??????辿?遜辿?遜?奪?束??脱俗測???奪??????????????巽?村??辿?遜巽?息?巽?息???? |
| UHC | 3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3fe8bebfe681af3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe681af3f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3f3f3fe5b7bd3fe9819c3f3fe884b1e585b63f3fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819ce8bebf3fe9819c3fe5a5aa3fe69d9f3f3fe884b1e4bf97e6b8ac3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe69d913f3fe8bebf3fe9819ce5b7bd3fe681af3fe5b7bd3fe681af3f3f3f3f | ????渦욘겘?渦엌??????渦욘겘???譽긴퓱歷?????藥숫娃쏗?譽긷끀??藥썸씇??渦욘겘?渦엌??????渦욘겘???譽긴퓱歷?????藥숫娃쏗?譽긷끀??藥썸씇??????渦엌娃쒑씩?娃쏗也₃呂욣?譽긴퓱歷???也₃?????????????藥숫呂멅?渦엌娃쒎렘?馭?藥숫馭???渦욘겘?渦엌??????渦욘겘???譽긴퓱歷?????藥숫娃쏗?譽긷끀??藥썸씇??渦욘겘?渦엌??????渦욘겘???譽긴퓱歷?????藥숫娃쏗?譽긷끀??藥썸씇??????渦엌娃쒑씩?娃쏗也₃呂욣?譽긴퓱歷???也₃????????????渦엌娃쒑씩?娃쏗也₃呂욣???藥숫呂멅??藥숫????也₃???渦욘겘?渦엌??????渦욘겘???譽긴퓱歷?????藥숫娃쏗?譽긷끀??藥썸씇??渦욘겘?渦엌??????渦욘겘???譽긴퓱歷?????藥숫娃쏗?譽긷끀??藥썸씇??????渦엌娃쒑씩?娃쏗也₃呂욣?譽긴퓱歷???也₃?????????????藥숫呂멅?渦엌娃쒎렘?馭?藥숫馭???? |