同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f4e3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3f3f | ????豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴???豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴???豫ì£??嵬볻å¼ë·ê²±???嵬볻??????豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴????豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴???豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴???豫ì£??嵬볻å¼ë·ê²±???嵬볻??????豫ì£??嵬볻å¼ë·ê²±???嵬볻?N??豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴???豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴???豫ì£??嵬볻å¼ë·ê²±???嵬볻??????豫ì£??嵬볻?豫ì£??醴????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f4e3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3f3f | ????雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ???雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ???雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ蟄ｼ?ｷ?ｱ???蠏ｬ?ｻ??????雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ????雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ???雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ???雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ蟄ｼ?ｷ?ｱ???蠏ｬ?ｻ??????雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ蟄ｼ?ｷ?ｱ???蠏ｬ?ｻ?N??雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ???雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ???雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ蟄ｼ?ｷ?ｱ???蠏ｬ?ｻ??????雎ｫ?｣??蠏ｬ?ｻ?雎ｫ?｣???ｷ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f4e3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3f3f | ????莟????綉?鎧?莟????錵???莟????綉?鎧?莟????錵???莟????綉?鎧絖朱?穴憶???綉?鎧??????莟????綉?鎧?莟????錵????莟????綉?鎧?莟????錵???莟????綉?鎧?莟????錵???莟????綉?鎧絖朱?穴憶???綉?鎧??????莟????綉?鎧絖朱?穴憶???綉?鎧?N??莟????綉?鎧?莟????錵???莟????綉?鎧?莟????錵???莟????綉?鎧絖朱?穴憶???綉?鎧??????莟????綉?鎧?莟????錵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f4e3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3f3f | ????豫욣??嵬볻?豫욣??醴???豫욣??嵬볻?豫욣??醴???豫욣??嵬볻孼닷겱???嵬볻??????豫욣??嵬볻?豫욣??醴????豫욣??嵬볻?豫욣??醴???豫욣??嵬볻?豫욣??醴???豫욣??嵬볻孼닷겱???嵬볻??????豫욣??嵬볻孼닷겱???嵬볻?N??豫욣??嵬볻?豫욣??醴???豫욣??嵬볻?豫욣??醴???豫욣??嵬볻孼닷겱???嵬볻??????豫욣??嵬볻?豫욣??醴????? |
| UHC | 3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f4e3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bbe5adbceb8bb7eab2b13f3f3fe5b5acebb3bb3f3f3f3f3f3fe8b1abec9aa33f3fe5b5acebb3bb3fe8b1abec9aa33f3fefa6b73f3f3f3f3f | ????穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖??穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖??穩レ슔??葯щ내耶쇰떣寃괄??葯щ내??????穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖???穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖??穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖??穩レ슔??葯щ내耶쇰떣寃괄??葯щ내??????穩レ슔??葯щ내耶쇰떣寃괄??葯щ내?N??穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖??穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖??穩レ슔??葯щ내耶쇰떣寃괄??葯щ내??????穩レ슔??葯щ내?穩レ슔??癲랖???? |