同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13f3fe4b9994e3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3f3f | ????è±ýè®å£±??ä¹ý?è±ýè®å£±??ä¹ý?è±ýè®å£±??ä¹è±?è®å£±?âá¬ä¹?????è±ýè®å£±?ï½é®???ï½ýè®ý??è±ýè®å£±??ä¹ý?è±ýè®å£±??ä¹ý?è±ýè®å£±??ä¹è±?è®å£±?âá¬ä¹?????è±ýè®å£±??ä¹è±?è®å£±??ä¹N??è±ýè®å£±??ä¹ý?è±ýè®å£±??ä¹ý?è±ýè®å£±??ä¹è±?è®å£±?âá¬ä¹?????è±ýè®å£±?ï½é®???ï½ýè®ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13f3fe4b9994e3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3f3f | ????雎?隶悟｣ｱ??荵??雎?隶悟｣ｱ??荵??雎?隶悟｣ｱ??荵呵ｱ?隶悟｣ｱ?粃ｬ荵?????雎?隶悟｣ｱ??碁ｮ?????隶???雎?隶悟｣ｱ??荵??雎?隶悟｣ｱ??荵??雎?隶悟｣ｱ??荵呵ｱ?隶悟｣ｱ?粃ｬ荵?????雎?隶悟｣ｱ??荵呵ｱ?隶悟｣ｱ??荵儂??雎?隶悟｣ｱ??荵??雎?隶悟｣ｱ??荵??雎?隶悟｣ｱ??荵呵ｱ?隶悟｣ｱ?粃ｬ荵?????雎?隶悟｣ｱ??碁ｮ?????隶???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13f3fe4b9994e3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3f3f | ????莟???紕??箙??莟???紕??箙??莟???紕??箙?莟??莅?紕?矚???????莟???紕?鐔?藪???鐔?????莟???紕??箙??莟???紕??箙??莟???紕??箙?莟??莅?紕?矚???????莟???紕??箙?莟??莅?紕??箙?N??莟???紕??箙??莟???紕??箙??莟???紕??箙?莟??莅?紕?矚???????莟???紕?鐔?藪???鐔?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13f3fe4b9994e3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3f3f | ????豇?讌壱??乘??豇?讌壱??乘??豇?讌壱??乙豈?讌壱???乙?????豇?讌壱?ｌ鮎???ｋ?讍???豇?讌壱??乘??豇?讌壱??乘??豇?讌壱??乙豈?讌壱???乙?????豇?讌壱??乙豈?讌壱??乙N??豇?讌壱??乘??豇?讌壱??乘??豇?讌壱??乙豈?讌壱???乙?????豇?讌壱?ｌ鮎???ｋ?讍???? |
| UHC | 3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13f3fe4b9994e3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b998fd3fe8b187fde8ae8ce5a3b13f3fe4b999e8b1883fe8ae8ce5a3b13fe2e1ace4b9993f3f3f3f3fe8b187fde8ae8ce5a3b13fefbd8ce9ae8e3f3f3fefbd8bfde8ae8dfd3f3f3f | ????穩뉭溫뚦１??阿섫?穩뉭溫뚦１??阿섫?穩뉭溫뚦１??阿숃콌?溫뚦１?恂т튃?????穩뉭溫뚦１?節뚪츓???節뗾溫랝??穩뉭溫뚦１??阿섫?穩뉭溫뚦１??阿섫?穩뉭溫뚦１??阿숃콌?溫뚦１?恂т튃?????穩뉭溫뚦１??阿숃콌?溫뚦１??阿셄??穩뉭溫뚦１??阿섫?穩뉭溫뚦１??阿섫?穩뉭溫뚦１??阿숃콌?溫뚦１?恂т튃?????穩뉭溫뚦１?節뚪츓???節뗾溫랝??? |