同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe6e98eec84ab3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3f3f | ????è¨ëìðç?ëå½ì?æ½ìçöãëè¨ç??è¨ëìðç?ëå½ì?æ½ìçöãëè¨ç???ç¯?ëå½ì¨?åøìê½çµ¶ë·ý????ç¯?ëå½ì´????è¨ëìðç?ëå½ì?æ½ìçöãëè¨ç??è¨ëìðç?ëå½ì?æ½ìçöãëè¨ç???ç¯?ëå½ì¨?åøìê½çµ¶ë·ý????ç¯?ëå½ì¨?æéì«???è¨ëìðç?ëå½ì?æ½ìçöãëè¨ç??è¨ëìðç?ëå½ì?æ½ìçöãëè¨ç???ç¯?ëå½ì¨?åøìê½çµ¶ë·ý????ç¯?ëå½ì´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe6e98eec84ab3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3f3f | ????險晤秤?慕??ｽ??貎?俣銹翫ｏ?ｨ??險晤秤?慕??ｽ??貎?俣銹翫ｏ?ｨ???遽??ｽ?ｨ?褸霊桴?礼ｵｶ??????遽??ｽ?ｴ????險晤秤?慕??ｽ??貎?俣銹翫ｏ?ｨ??險晤秤?慕??ｽ??貎?俣銹翫ｏ?ｨ???遽??ｽ?ｨ?褸霊桴?礼ｵｶ??????遽??ｽ?ｨ?跌珠┃???險晤秤?慕??ｽ??貎?俣銹翫ｏ?ｨ??險晤秤?慕??ｽ??貎?俣銹翫ｏ?ｨ???遽??ｽ?ｨ?褸霊桴?礼ｵｶ??????遽??ｽ?ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe6e98eec84ab3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3f3f | ????荐???跟??諷曙???羹???莓??鴳???荐???跟??諷曙???羹???莓??鴳????膀?諷曙??纔??魕?腟矩?????膀?諷曙?????荐???跟??諷曙???羹???莓??鴳???荐???跟??諷曙???羹???莓??鴳????膀?諷曙??纔??魕?腟矩?????膀?諷曙??肅?????荐???跟??諷曙???羹???莓??鴳???荐???跟??諷曙???羹???莓??鴳????膀?諷曙??纔??魕?腟矩?????膀?諷曙?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe6e98eec84ab3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3f3f | ????訝딉??????쉘?潁얓???わ?????訝딉??????쉘?潁얓???わ??????????슨????잏꽗絶뷏?????????쉴????訝딉??????쉘?潁얓???わ?????訝딉??????쉘?潁얓???わ??????????슨????잏꽗絶뷏?????????슨???섫???訝딉??????쉘?潁얓???わ?????訝딉??????쉘?潁얓???わ??????????슨????잏꽗絶뷏?????????쉴????? |
| UHC | 3f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe6e98eec84ab3f3f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3fe8a89deb9489ecf095e73febe5bdec89983fe6bd81ec9693e7f68ae3828febe8a8e73f3f3fe7af3febe5bdec8aa83fe5f897ec9e8feabd97e7b5b6ebb78ffd3f3f3f3fe7af3febe5bdec89b43f3f3f3f3f | ????鼇앸뵃鎰뺟?音쎌돇?逆곸뼋悟듽굩泣①??鼇앸뵃鎰뺟?音쎌돇?逆곸뼋悟듽굩泣①???影?音쎌뒯?予쀬옃苑쀧독酉륖????影?音쎌돱????鼇앸뵃鎰뺟?音쎌돇?逆곸뼋悟듽굩泣①??鼇앸뵃鎰뺟?音쎌돇?逆곸뼋悟듽굩泣①???影?音쎌뒯?予쀬옃苑쀧독酉륖????影?音쎌뒯?鳶롮꽞???鼇앸뵃鎰뺟?音쎌돇?逆곸뼋悟듽굩泣①??鼇앸뵃鎰뺟?音쎌돇?逆곸뼋悟듽굩泣①???影?音쎌뒯?予쀬옃苑쀧독酉륖????影?音쎌돱????? |