同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3f3f4e3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3f3f | ????è¦ì ??곫ë£?ã§ë¸¦éë¨®ë¼ ï¦?é ??ê±é¡ë°ë¬?è¦ì ??곫ë£?ã§ë¸¦éë¨®ë¼ ï¦?é ??ê±é¡ë°ë¬??è¦ì ??곫ë£???ì맩??亦ë«ëë«????è¦ì ??곫ë£?ã¥ì©ç¿?ï¦ë???è¦ì ??곫ë£?ã§ë¸¦éë¨®ë¼ ï¦?é ??ê±é¡ë°ë¬?è¦ì ??곫ë£?ã§ë¸¦éë¨®ë¼ ï¦?é ??ê±é¡ë°ë¬??è¦ì ??곫ë£???ì맩??亦ë«ëë«?????N??è¦ì ??곫ë£?ã§ë¸¦éë¨®ë¼ ï¦?é ??ê±é¡ë°ë¬?è¦ì ??곫ë£?ã§ë¸¦éë¨®ë¼ ï¦?é ??ê±é¡ë°ë¬??è¦ì ??곫ë£???ì맩??亦ë«ëë«????è¦ì ??곫ë£?ã¥ì©ç¿?ï¦ë???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3f3f4e3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3f3f | ????隕?遵???ｫ??繝ｧ?ｦ驥雅ｨｮ????髮???夜｡鷺晴???隕?遵???ｫ??繝ｧ?ｦ驥雅ｨｮ????髮???夜｡鷺晴????隕?遵???ｫ?????誤ｧｩ??莠ｦ?呱∪?????隕?遵???ｫ??繝･?ら諺??罹椁???隕?遵???ｫ??繝ｧ?ｦ驥雅ｨｮ????髮???夜｡鷺晴???隕?遵???ｫ??繝ｧ?ｦ驥雅ｨｮ????髮???夜｡鷺晴????隕?遵???ｫ?????誤ｧｩ??莠ｦ?呱∪??????N??隕?遵???ｫ??繝ｧ?ｦ驥雅ｨｮ????髮???夜｡鷺晴???隕?遵???ｫ??繝ｧ?ｦ驥雅ｨｮ????髮???夜｡鷺晴????隕?遵???ｫ?????誤ｧｩ??莠ｦ?呱∪?????隕?遵???ｫ??繝･?ら諺??罹椁???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3f3f4e3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3f3f | ????荀?????螻????щ研??襾??錵??????蟇?蕁??磯??荀?????螻????щ研??襾??錵??????蟇?蕁??磯???荀?????螻???????襷??篋????覊?????荀?????螻????レ???錵??????荀?????螻????щ研??襾??錵??????蟇?蕁??磯??荀?????螻????щ研??襾??錵??????蟇?蕁??磯???荀?????螻???????襷??篋????覊??????N??荀?????螻????щ研??襾??錵??????蟇?蕁??磯??荀?????螻????щ研??襾??錵??????蟇?蕁??磯???荀?????螻???????襷??篋????覊?????荀?????螻????レ???錵??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3f3f4e3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3f3f | ????要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀?要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀??要쏅??곫룚???욌맩??亦뫙뇜뫙????要쏅??곫룚?ュ쩂猿?列랖???要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀?要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀??要쏅??곫룚???욌맩??亦뫙뇜뫙?????N??要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀?要쏅??곫룚?ョ븦釉먮뼠力?雅??걖額됰묀??要쏅??곫룚???욌맩??亦뫙뇜뫙????要쏅??곫룚?ュ쩂猿?列랖???? |
| UHC | 3f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3f3f4e3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a7ebb8a6e98789eba8aeebbca0efa68a3fe99b853f3feab196e9a18deb90b0ebac803f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3f3f3fec9a8ceba7a93f3fe4baa6ebab99eb879cebab993f3f3f3fe8a681ec8f853f3feab3abeba39a3fe383a5eca982e78cbf3fefa69ceb9e963f3f3f3f | ????誤곸룆??怨ル짎?恂㏓를猥됰Ŧ堉좑쫲?樂꾽?嫄뽭죲惟곕??誤곸룆??怨ル짎?恂㏓를猥됰Ŧ堉좑쫲?樂꾽?嫄뽭죲惟곕???誤곸룆??怨ル짎???矣뚮㎥??雅?쳶劉쒕쳶????誤곸룆??怨ル짎?恂μ쯾列엌癲쒕옏???誤곸룆??怨ル짎?恂㏓를猥됰Ŧ堉좑쫲?樂꾽?嫄뽭죲惟곕??誤곸룆??怨ル짎?恂㏓를猥됰Ŧ堉좑쫲?樂꾽?嫄뽭죲惟곕???誤곸룆??怨ル짎???矣뚮㎥??雅?쳶劉쒕쳶?????N??誤곸룆??怨ル짎?恂㏓를猥됰Ŧ堉좑쫲?樂꾽?嫄뽭죲惟곕??誤곸룆??怨ル짎?恂㏓를猥됰Ŧ堉좑쫲?樂꾽?嫄뽭죲惟곕???誤곸룆??怨ル짎???矣뚮㎥??雅?쳶劉쒕쳶????誤곸룆??怨ル짎?恂μ쯾列엌癲쒕옏???? |