同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f4e3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f | ????è¥????æ¿???è¥èº¯????è¥?å§è¥????æ¿???è¥èº¯????è¥?å§è¥é©???è¥ç©???è¥ç©????????è¥è¦????è¥ç©?????è¥????æ¿???è¥èº¯????è¥?å§è¥????æ¿???è¥èº¯????è¥?å§è¥é©???è¥ç©???è¥ç©????????è¥é©???è¥ç©???è¥è¦???N??è¥????æ¿???è¥èº¯????è¥?å§è¥????æ¿???è¥èº¯????è¥?å§è¥é©???è¥ç©???è¥ç©????????è¥è¦????è¥ç©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f4e3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f | ????隘ｭ????豼????隘ｭ霄ｯ????隘ｭ?蟋占･ｭ????豼????隘ｭ霄ｯ????隘ｭ?蟋占･ｭ鬩???隘ｭ遏ｩ???隘ｭ遏ｩ????????隘ｭ闍ｦ????隘ｭ遏ｩ?????隘ｭ????豼????隘ｭ霄ｯ????隘ｭ?蟋占･ｭ????豼????隘ｭ霄ｯ????隘ｭ?蟋占･ｭ鬩???隘ｭ遏ｩ???隘ｭ遏ｩ????????隘ｭ鬩???隘ｭ遏ｩ???隘ｭ闍ｦ???N??隘ｭ????豼????隘ｭ霄ｯ????隘ｭ?蟋占･ｭ????豼????隘ｭ霄ｯ????隘ｭ?蟋占･ｭ鬩???隘ｭ遏ｩ???隘ｭ遏ｩ????????隘ｭ闍ｦ????隘ｭ遏ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f4e3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f | ????茱????羶????茱?痕????茱?紮?茱????羶????茱?痕????茱?紮?茱?????茱?????茱??????????茱??????茱???????茱????羶????茱?痕????茱?紮?茱????羶????茱?痕????茱?紮?茱?????茱?????茱??????????茱?????茱?????茱?????N??茱????羶????茱?痕????茱?紮?茱????羶????茱?痕????茱?紮?茱?????茱?????茱??????????茱??????茱???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f4e3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f | ????襭????激???襭躯????襭?姐襭????激???襭躯????襭?姐襭驚???襭矩???襭矩????????襭苦????襭矩?????襭????激???襭躯????襭?姐襭????激???襭躯????襭?姐襭驚???襭矩???襭矩????????襭驚???襭矩???襭苦???N??襭????激???襭躯????襭?姐襭????激???襭躯????襭?姐襭驚???襭矩???襭矩????????襭苦????襭矩?????? |
| UHC | 3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f4e3f3fe8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ad3f3f3f3fe6bf803f3f3fe8a5ade8baaf3f3f3f3fe8a5ad3fe5a790e8a5ade9a99a3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3fe8a5ade79fa93f3f3f3f3f3f | ????蜈????嚥????蜈?변????蜈?冶먫?????嚥????蜈?변????蜈?冶먫?要숢??蜈?윪???蜈?윪????????蜈?떐????蜈?윪?????蜈????嚥????蜈?변????蜈?冶먫?????嚥????蜈?변????蜈?冶먫?要숢??蜈?윪???蜈?윪????????蜈?찚???蜈?윪???蜈?떐???N??蜈????嚥????蜈?변????蜈?冶먫?????嚥????蜈?변????蜈?冶먫?要숢??蜈?윪???蜈?윪????????蜈?떐????蜈?윪?????? |