同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f4e3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬é´é£ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?ãｮｵ?ｪ???è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬é´é£ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?ãｮｵ?ｪ???è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬????????????è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬é´é£ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?ãｮｵ?ｪ???è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬é´é£ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?ãｮｵ?ｪ???è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬????????è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?N??è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬é´é£ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?ãｮｵ?ｪ???è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬é´é£ï½½ï½ª?､è¿ï½¬?ãｮｵ?ｪ???è³ï½µ?､?｡?å¥ï½½ï½ª?､è¿ï½¬????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f4e3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ髫ｴ髮｣?ｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?繧?ｽｮ?ｵ??ｪ???陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ髫ｴ髮｣?ｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?繧?ｽｮ?ｵ??ｪ???陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ????????????陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ髫ｴ髮｣?ｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?繧?ｽｮ?ｵ??ｪ???陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ髫ｴ髮｣?ｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?繧?ｽｮ?ｵ??ｪ???陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ????????陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?N??陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ髫ｴ髮｣?ｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?繧?ｽｮ?ｵ??ｪ???陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ髫ｴ髮｣?ｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ?繧?ｽｮ?ｵ??ｪ???陞ｳ?ｵ??､??｡?螂?ｽｽ?ｪ??､陷ｿ?ｬ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f4e3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?顔?ｏ十鐔?鐔よ?随習???鐔?週?鐔????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?顔?ｏ十鐔?鐔よ?随習???鐔?週?鐔????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?????????????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?顔?ｏ十鐔?鐔よ?随習???鐔?週?鐔????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?顔?ｏ十鐔?鐔よ?随習???鐔?週?鐔????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?????????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習??鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?N???鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?顔?ｏ十鐔?鐔よ?随習???鐔?週?鐔????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習?顔?ｏ十鐔?鐔よ?随習???鐔?週?鐔????鰹週?鐔?鐔?絅?鐔緒終?鐔よ?随習????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f4e3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ????????????螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ????????螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ?螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ?N??螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ???螳ｵ?､?｡?奇ｽｪ?､蜿ｬ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f4e3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdace99ab4e99ba3efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3fe38287efbdaeefbdb53fefbdaa3f3f3fe89eb3efbdb53fefbda43fefbda13fe5a587efbdbdefbdaa3fefbda4e89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節ч슫樂ｏ슬節₃節ㅸ쑠節?循뉛쉰節덤節₃??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節ч슫樂ｏ슬節₃節ㅸ쑠節?循뉛쉰節덤節₃??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節????????????梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節ч슫樂ｏ슬節₃節ㅸ쑠節?循뉛쉰節덤節₃??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節ч슫樂ｏ슬節₃節ㅸ쑠節?循뉛쉰節덤節₃??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節????????梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節?梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節?N??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節ч슫樂ｏ슬節₃節ㅸ쑠節?循뉛쉰節덤節₃??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節ч슫樂ｏ슬節₃節ㅸ쑠節?循뉛쉰節덤節₃??梧놂슉?節｝節?也뉛슬節₃節ㅸ쑠節????????????? |