同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3f3f3fe6888e3fe88c983f3fe88c973f3f3fe9a788e7b5823f3f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3f3f | ????è ?éå??é?è??????è ?éå¦???è???è???????æ?éç§????è ?éå??é?è??????è ?éå¦???è???è???????æ?éç§????è´?éè??è???éé¸é ¬?å»é ¬??é°¹éè??è??????ç´???????è´?é???常å?????????å»é ¬?ç¸è¡??ç¸è¡?常å??è ?éå??é?è??????è ?éå¦???è???è???????æ?éç§????è ?éå??é?è??????è ?éå¦???è???è???????æ?éç§????è´?éè??è???éé¸é ¬?å»é ¬??é°¹éè??è??????ç´???????è´?éè??è???éé¸é ¬?å»é ¬??é°¹éè????æ?è??è???é§çµ???????è ?éå??é?è??????è ?éå¦???è???è???????æ?éç§????è ?éå??é?è??????è ?éå¦???è???è???????æ?éç§????è´?éè??è???éé¸é ¬?å»é ¬??é°¹éè??è??????ç´???????è´?é???常å?????????å»é ¬?ç¸è¡??ç¸è¡?常å??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3f3f3fe6888e3fe88c983f3fe88c973f3f3fe9a788e7b5823f3f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3f3f | ????闔?髏泌???髏?闌??????闔?髏泌????闌???闌???????謌?髫冗ｧ????闔?髏泌???髏?闌??????闔?髏泌????闌???闌???????謌?髫冗ｧ????闖ｴ?髮?圏??阮???髏秘?ｸ驟ｬ?蛻ｻ驟ｬ??魏ｹ驢懆桝??闌??????邏???????闖ｴ?髮???蟶ｸ蜊?????????蛻ｻ驟ｬ?邵∬｡??邵∬｡?蟶ｸ蜊??闔?髏泌???髏?闌??????闔?髏泌????闌???闌???????謌?髫冗ｧ????闔?髏泌???髏?闌??????闔?髏泌????闌???闌???????謌?髫冗ｧ????闖ｴ?髮?圏??阮???髏秘?ｸ驟ｬ?蛻ｻ驟ｬ??魏ｹ驢懆桝??闌??????邏???????闖ｴ?髮?圏??阮???髏秘?ｸ驟ｬ?蛻ｻ驟ｬ??魏ｹ驢懆桝????謌?闌??闌???鬧育ｵ???????闔?髏泌???髏?闌??????闔?髏泌????闌???闌???????謌?髫冗ｧ????闔?髏泌???髏?闌??????闔?髏泌????闌???闌???????謌?髫冗ｧ????闖ｴ?髮?圏??阮???髏秘?ｸ驟ｬ?蛻ｻ驟ｬ??魏ｹ驢懆桝??闌??????邏???????闖ｴ?髮???蟶ｸ蜊?????????蛻ｻ驟ｬ?邵∬｡??邵∬｡?蟶ｸ蜊??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3f3f3fe6888e3fe88c983f3fe88c973f3f3fe9a788e7b5823f3f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????霡???????????????????????????????????????????????????霡?????????????????????檎???脂???薜拷??????????????膣???????????????絽後????????????脂??膰?茵???膰?茵??絽後??????????????????????????????????????????????????霡???????????????????????????????????????????????????霡?????????????????????檎???脂???薜拷??????????????膣????????????????????????檎???脂???薜拷???????????????????薈?腟??????????????????????????????????????????????????????霡???????????????????????????????????????????????????霡?????????????????????檎???脂???薜拷??????????????膣???????????????絽後????????????脂??膰?茵???膰?茵??絽後????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3f3f3fe6888e3fe88c983f3fe88c973f3f3fe9a788e7b5823f3f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3f3f | ????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑??茘??????紕???????菴?集???常十?????????刻酬?縁衆??縁衆?常十??莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑??茘??????紕???????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑????戎?茘??茗???駈終???????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????莅?鐔初??鐔?茗??????莅?鐔処???茘???茗???????戎?随秋????菴?集茗??薊???鐔逸酬?刻酬??鰹醜薑??茘??????紕???????菴?集???常十?????????刻酬?縁衆??縁衆?常十??? |
| UHC | 3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3f3f3fe6888e3fe88c983f3fe88c973f3f3fe9a788e7b5823f3f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88e853fe99094e5889d3f3fe990943fe88c973f3f3f3f3f3fe88e853fe99094e587a63f3f3fe88c983f3f3fe88c973f3f3f3f3f3f3fe6888e3fe99a8fe7a78b3f3f3f3fe88fb43fe99b86e88c973f3fe8968a3f3f3fe99094e980b8e985ac3fe588bbe985ac3f3fe9b0b9e9869ce896913f3fe88c983f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3f3f3f3fe88fb43fe99b863f3f3fe5b8b8e58d813f3f3f3f3f3f3f3f3fe588bbe985ac3fe7b881e8a1863f3fe7b881e8a1863fe5b8b8e58d813f3f3f | ????傲꾽姚붷닜??姚볻伍뾁?????傲꾽姚붷눇???伍쀾??伍뾁??????臆랝曜뤹쭓????傲꾽姚붷닜??姚볻伍뾁?????傲꾽姚붷눇???伍쀾??伍뾁??????臆랝曜뤹쭓????午뇜樂녻뙒??娛둃??姚붼?면뀶?仰삯뀶??欲백넑娛멅?伍쀾?????榮뷐??????午뇜樂낣??躍멨뛻?????????仰삯뀶?潁곮죫??潁곮죫?躍멨뛻??傲꾽姚붷닜??姚볻伍뾁?????傲꾽姚붷눇???伍쀾??伍뾁??????臆랝曜뤹쭓????傲꾽姚붷닜??姚볻伍뾁?????傲꾽姚붷눇???伍쀾??伍뾁??????臆랝曜뤹쭓????午뇜樂녻뙒??娛둃??姚붼?면뀶?仰삯뀶??欲백넑娛멅?伍쀾?????榮뷐??????午뇜樂녻뙒??娛둃??姚붼?면뀶?仰삯뀶??欲백넑娛멅???臆랝伍쀾?伍뾁??蓼덄탞???????傲꾽姚붷닜??姚볻伍뾁?????傲꾽姚붷눇???伍쀾??伍뾁??????臆랝曜뤹쭓????傲꾽姚붷닜??姚볻伍뾁?????傲꾽姚붷눇???伍쀾??伍뾁??????臆랝曜뤹쭓????午뇜樂녻뙒??娛둃??姚붼?면뀶?仰삯뀶??欲백넑娛멅?伍쀾?????榮뷐??????午뇜樂낣??躍멨뛻?????????仰삯뀶?潁곮죫??潁곮죫?躍멨뛻??? |