同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda3e7fabfefbdac3f3f4e3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3f3f | ????çý ýｽｩ??çü½ï½¼??çú¿ï½¬??çý ýｽｩ??çü½ï½¼??çú¿ï½¬??çý ýｽｲ??çý ýｽｩ???????çü½ï½¼??çú¿ï½¬?ï½´è½ï½»ý?çú¿ï½¬???çý ýｽｩ??çü½ï½¼??çú¿ï½¬??çý ýｽｩ??çü½ï½¼??çú¿ï½¬??çý ýｽｲ??çý ýｽｩ???????çý ýｽｲ??çý ýｽ｣çú¿ï½¬??N??çý ýｽｩ??çü½ï½¼??çú¿ï½¬??çý ýｽｩ??çü½ï½¼??çú¿ï½¬??çý ýｽｲ??çý ýｽｩ???????çü½ï½¼??çú¿ï½¬?ï½´è½ï½»ý?çú¿ï½¬???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda3e7fabfefbdac3f3f4e3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3f3f | ???????ｽ?ｩ??錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ?????ｽ?ｩ??錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ?????ｽ?ｲ?????ｽ?ｩ???????錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ??ｴ陞ｽ?ｻ??鋺ｿ?ｬ??????ｽ?ｩ??錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ?????ｽ?ｩ??錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ?????ｽ?ｲ?????ｽ?ｩ??????????ｽ?ｲ?????ｽ?｣鋺ｿ?ｬ??N?????ｽ?ｩ??錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ?????ｽ?ｩ??錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ?????ｽ?ｲ?????ｽ?ｩ???????錮ｽ?ｼ??鋺ｿ?ｬ??ｴ陞ｽ?ｻ??鋺ｿ?ｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda3e7fabfefbdac3f3f4e3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3f3f | ????茉??十鐔??苜緒充??苞随習??茉??十鐔??苜緒充??苞随習??茉??十鐔??茉??十鐔???????苜緒充??苞随習?鐔頑?緒住?苞随習???茉??十鐔??苜緒充??苞随習??茉??十鐔??苜緒充??苞随習??茉??十鐔??茉??十鐔???????茉??十鐔??茉??十鐔ｇ?鐔??N??茉??十鐔??苜緒充??苞随習??茉??十鐔??苜緒充??苞随習??茉??十鐔??茉??十鐔???????苜緒充??苞随習?鐔頑?緒住?苞随習???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda3e7fabfefbdac3f3f4e3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3f3f | ????????ｽｩ?????ｼ?????ｬ??????ｽｩ?????ｼ?????ｬ??????ｽｲ??????ｽｩ??????????ｼ?????ｬ?ｴ螽ｻ?????ｬ???????ｽｩ?????ｼ?????ｬ??????ｽｩ?????ｼ?????ｬ??????ｽｲ??????ｽｩ???????????ｽｲ??????ｽ｣???ｬ??N??????ｽｩ?????ｼ?????ｬ??????ｽｩ?????ｼ?????ｬ??????ｽｲ??????ｽｩ??????????ｼ?????ｬ?ｴ螽ｻ?????ｬ???? |
| UHC | 3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda3e7fabfefbdac3f3f4e3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3f3fe7fd85fdefbdbdefbdb23f3fe7fd85fdefbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3fe7fcbdefbdbc3f3fe7fabfefbdac3fefbdb4e89ebdefbdbbfd3fe7fabfefbdac3f3f3f3f | ????汚낣節쏙쉘??梧쏙슨??旿울쉬??汚낣節쏙쉘??梧쏙슨??旿울쉬??汚낣節쏙쉿??汚낣節쏙쉘???????梧쏙슨??旿울쉬?節닺왌節생?旿울쉬???汚낣節쏙쉘??梧쏙슨??旿울쉬??汚낣節쏙쉘??梧쏙슨??旿울쉬??汚낣節쏙쉿??汚낣節쏙쉘???????汚낣節쏙쉿??汚낣節쏙숲旿울쉬??N??汚낣節쏙쉘??梧쏙슨??旿울쉬??汚낣節쏙쉘??梧쏙슨??旿울쉬??汚낣節쏙쉿??汚낣節쏙쉘???????梧쏙슨??旿울쉬?節닺왌節생?旿울쉬???? |