同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f4e3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³???è??é¤??ê°?ï¦???ï¦????âà??ï¦?ë¬???åñ??çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³???è??é¤??ê°?ï¦???ï¦????âà??ï¦?ë¬???åñ?????çõ¥ì?å??ê±?ï¦???åñ????????????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³???è??é¤??ê°?ï¦???ï¦????âà??ï¦?ë¬???åñ??çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³???è??é¤??ê°?ï¦???ï¦????âà??ï¦?ë¬???åñ?????çõ¥ì?å??ê±?ï¦???åñ???????????çõ¥ì?å??ê±?ï¦???åñ???N??çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³???è??é¤??ê°?ï¦???ï¦????âà??ï¦?ë¬???åñ??çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³????çõ¥ì?å??ê°??é³???è??é¤??ê°?ï¦???ï¦????âà??ï¦?ë¬???åñ?????çõ¥ì?å??ê±?ï¦???åñ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f4e3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑???隴??鬢?????????????籵????????褥??鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑???隴??鬢?????????????籵????????褥?????鋏･?蟄????????褥????????????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑???隴??鬢?????????????籵????????褥??鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑???隴??鬢?????????????籵????????褥?????鋏･?蟄????????褥???????????鋏･?蟄????????褥???N??鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑???隴??鬢?????????????籵????????褥??鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑????鋏･?蟄?????魑???隴??鬢?????????????籵????????褥?????鋏･?蟄????????褥????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f4e3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐???茘??蕕??螳?錵???錵????矗??錵?覓???繿??苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐???茘??蕕??螳?錵???錵????矗??錵?覓???繿?????苺レ?絖??蟇?錵???繿????????????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐???茘??蕕??螳?錵???錵????矗??錵?覓???繿??苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐???茘??蕕??螳?錵???錵????矗??錵?覓???繿?????苺レ?絖??蟇?錵???繿???????????苺レ?絖??蟇?錵???繿???N??苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐???茘??蕕??螳?錵???錵????矗??錵?覓???繿??苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐????苺レ?絖??螳??薐???茘??蕕??螳?錵???錵????矗??錵?覓???繿?????苺レ?絖??蟇?錵???繿????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f4e3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f4e3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab03f3fe9b33f3f3fe8ad3f3fe9a43f3feab03fefa63f3f3fefa63f3f3f3fe2e03f3fefa63febac3f3f3fe5f13f3f3f3f3fe7f5a5ec3fe5ad3f3feab13fefa63f3f3fe5f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥???鈺??繞??媛?癲???癲????循??癲?臾???嚴??寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥???鈺??繞??媛?癲???癲????循??癲?臾???嚴?????寤μ?耶??嫄?癲???嚴????????????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥???鈺??繞??媛?癲???癲????循??癲?臾???嚴??寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥???鈺??繞??媛?癲???癲????循??癲?臾???嚴?????寤μ?耶??嫄?癲???嚴???????????寤μ?耶??嫄?癲???嚴???N??寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥???鈺??繞??媛?癲???癲????循??癲?臾???嚴??寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥????寤μ?耶??媛??褥???鈺??繞??媛?癲???癲????循??癲?臾???嚴?????寤μ?耶??嫄?癲???嚴????????????? |