同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª?è´æ´ª???ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª?è´æ´ª???ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªçµ?ç¾ç?è´æ´ª??ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª??????????ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª?è´æ´ª???ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª?è´æ´ª???ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªçµ?ç¾ç?è´æ´ª??ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª??????ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªçµ?ç¾ç?è´æ´ª??ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªçµ?ç¾ç?è´æ´ª????ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª?è´æ´ª???ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª?è´æ´ª???ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªçµ?ç¾ç?è´æ´ª??ç¾ç²??ç¾ç?ç¾ç?è´æ´ªèµå¾¡æ´ª??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ?雍区ｴｪ???鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ?雍区ｴｪ???鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ邨?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ??鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ??????????鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ?雍区ｴｪ???鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ?雍区ｴｪ???鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ邨?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ??鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ??????鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ邨?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ??鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ邨?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ????鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ?雍区ｴｪ???鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ?雍区ｴｪ???鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ邨?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ??鄒夂ｲ??鄒夂ｊ?鄒夂ｊ?雍区ｴｪ闕ｵ蠕｡豢ｪ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇?茣?羇???臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇?茣?羇???臂?膕???臂????臂????茣?羇???臂????茣?羇??臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇??????????臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇?茣?羇???臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇?茣?羇???臂?膕???臂????臂????茣?羇???臂????茣?羇??臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇??????臂?膕???臂????臂????茣?羇???臂????茣?羇??臂?膕???臂????臂????茣?羇???臂????茣?羇????臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇?茣?羇???臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇?茣?羇???臂?膕???臂????臂????茣?羇???臂????茣?羇??臂?膕???臂????臂????茣?羇??球勝羇??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪?贋洪???羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪?贋洪???羚粋??羚炊?羚炊?贋洪絎?羚炊?贋洪??羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪??????????羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪?贋洪???羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪?贋洪???羚粋??羚炊?羚炊?贋洪絎?羚炊?贋洪??羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪??????羚粋??羚炊?羚炊?贋洪絎?羚炊?贋洪??羚粋??羚炊?羚炊?贋洪絎?羚炊?贋洪????羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪?贋洪???羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪?贋洪???羚粋??羚炊?羚炊?贋洪絎?羚炊?贋洪??羚粋??羚炊?羚炊?贋洪荵御洪??????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3fe8b48be6b4aa3f3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae7b58e3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aa3f3fe7be9ae7b28b3f3fe7be9ae7828a3fe7be9ae7828a3fe8b48be6b4aae88db5e5bea1e6b4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃兀뗦눅???獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃兀뗦눅???獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅永랝獰싩굤?兀뗦눅??獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃?????????獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃兀뗦눅???獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃兀뗦눅???獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅永랝獰싩굤?兀뗦눅??獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃?????獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅永랝獰싩굤?兀뗦눅??獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅永랝獰싩굤?兀뗦눅????獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃兀뗦눅???獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃兀뗦눅???獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅永랝獰싩굤?兀뗦눅??獰싩쾵??獰싩굤?獰싩굤?兀뗦눅俉드쐴域₃?????????? |