同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba82ed3fe7ba908f3fe1de3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3f3f | ????ç»?çº??Rç»?çº??ãè?çº?ç»?çº??Rç»?çº??ãè?çº?ç»?çº???Tç»?çº??????ç»?çº?????çº??çº?çº??ç»?çº??Rç»?çº??ãè?çº?ç»?çº??Rç»?çº??ãè?çº?ç»?çº???Tç»?çº??????ç»?çº???Tç»?çºí?çº?áÞ??ç»?çº??Rç»?çº??ãè?çº?ç»?çº??Rç»?çº??ãè?çº?ç»?çº???Tç»?çº??????ç»?çº?????çº??çº?çº??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba82ed3fe7ba908f3fe1de3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3f3f | ????扈?郤ワ??居蹴扈?郤??肛?郤?扈?郤ワ??居蹴扈?郤??肛?郤?扈?郤???随週扈?郤ワ??????扈?郤?????郤??郤件?郤??扈?郤ワ??居蹴扈?郤??肛?郤?扈?郤ワ??居蹴扈?郤??肛?郤?扈?郤???随週扈?郤ワ??????扈?郤???随週扈?郤わ?郤随?矗??扈?郤ワ??居蹴扈?郤??肛?郤?扈?郤ワ??居蹴扈?郤??肛?郤?扈?郤???随週扈?郤ワ??????扈?郤?????郤??郤件?郤??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba82ed3fe7ba908f3fe1de3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3f3f | ????膸?膾????膸?膾??竏?膾?膸?膾????膸?膾??竏?膾?膸?膾?????膸?膾??????膸?膾?????膾??膾????膸?膾????膸?膾??竏?膾?膸?膾????膸?膾??竏?膾?膸?膾?????膸?膾??????膸?膾?????膸?膾??膾????膸?膾????膸?膾??竏?膾?膸?膾????膸?膾??竏?膾?膸?膾?????膸?膾??????膸?膾?????膾??膾????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba82ed3fe7ba908f3fe1de3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3f3f | ??????纃??????R????????????纃??????R???????????????????T??纃??????????????????續???????纃??????R????????????纃??????R???????????????????T??纃????????????????T??纂??纐????????纃??????R????????????纃??????R???????????????????T??纃??????????????????續?????? |
| UHC | 3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba82ed3fe7ba908f3fe1de3f3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba838f3f3f8b8f8f52e7bb3fe7ba3f3fe3e83fe7ba3fe7bb3fe7ba3f3f3f908f8f54e7bb3fe7ba838f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3fe7ba3f3fe7ba8c8f3fe7ba3f3f3f | ????瀯?瀛깗??땹뢗瀯?瀛??燼?瀛?瀯?瀛깗??땹뢗瀯?瀛??燼?瀛?瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗??????瀯?瀛?????瀛??瀛뙊?瀛??瀯?瀛깗??땹뢗瀯?瀛??燼?瀛?瀯?瀛깗??땹뢗瀯?瀛??燼?瀛?瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗??????瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛귦?瀛릯?巽??瀯?瀛깗??땹뢗瀯?瀛??燼?瀛?瀯?瀛깗??땹뢗瀯?瀛??燼?瀛?瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗??????瀯?瀛?????瀛??瀛뙊?瀛??? |