同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fefa79feba0b0e687893fe588b6e88095eba096eba0953fe7aaaa3feba0b23f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3f3f | ????縡ë ç¥?ä½å±¯ë ë ©ï§ ?ç´ë £?縡ë ç¥?ä½å±¯ë ë ©ï§ ?ç´ë £?ï§ë °æ?å¶è¿ë ±ë ²ç¥?????ä¼è±ì¹??å?ç??縡ë ç¥?ä½å±¯ë ë ©ï§ ?ç´ë £?縡ë ç¥?ä½å±¯ë ë ©ï§ ?ç´ë £?ï§ë °æ?å¶è¿ë ±ë ²ç¥?????ï§ë °æ?å¶èë ë ?窪?ë ²??縡ë ç¥?ä½å±¯ë ë ©ï§ ?ç´ë £?縡ë ç¥?ä½å±¯ë ë ©ï§ ?ç´ë £?ï§ë °æ?å¶è¿ë ±ë ²ç¥?????ä¼è±ì¹??å?ç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fefa79feba0b0e687893fe588b6e88095eba096eba0953fe7aaaa3feba0b23f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3f3f | ????邵｡?慕･?菴主ｱｯ?滔?ｩ???邏??｣?邵｡?慕･?菴主ｱｯ?滔?ｩ???邏??｣??滔?ｰ諛?蛻ｶ閠ｿ?ｱ?ｲ逾?????莨願ｱ?損??蛟?轢??邵｡?慕･?菴主ｱｯ?滔?ｩ???邏??｣?邵｡?慕･?菴主ｱｯ?滔?ｩ???邏??｣??滔?ｰ諛?蛻ｶ閠ｿ?ｱ?ｲ逾??????滔?ｰ諛?蛻ｶ閠簿?耶??遯ｪ??ｲ??邵｡?慕･?菴主ｱｯ?滔?ｩ???邏??｣?邵｡?慕･?菴主ｱｯ?滔?ｩ???邏??｣??滔?ｰ諛?蛻ｶ閠ｿ?ｱ?ｲ逾?????莨願ｱ?損??蛟?轢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fefa79feba0b0e687893fe588b6e88095eba096eba0953fe7aaaa3feba0b23f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3f3f | ????膰°??腑??篏?丑??????膣???膰°??腑??篏?丑??????膣???錻??井????区?遂?焔?牙??????篌?莟???????????膰°??腑??篏?丑??????膣???膰°??腑??篏?丑??????膣???錻??井????区?遂?焔?牙??????錻??井????区???????腦????膰°??腑??篏?丑??????膣???膰°??腑??篏?丑??????膣???錻??井????区?遂?焔?牙??????篌?莟???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fefa79feba0b0e687893fe588b6e88095eba096eba0953fe7aaaa3feba0b23f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3f3f | ????縡렕祉?低屯렟렩易?紆렣?縡렕祉?低屯렟렩易?紆렣?履렰應?制耿렱렲祉?????伊豆쑹??倚?瀞??縡렕祉?低屯렟렩易?紆렣?縡렕祉?低屯렟렩易?紆렣?履렰應?制耿렱렲祉?????履렰應?制耕렖렕?窪?렲??縡렕祉?低屯렟렩易?紆렣?縡렕祉?低屯렟렩易?紆렣?履렰應?制耿렱렲祉?????伊豆쑹??倚?瀞??? |
| UHC | 3f3f3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fefa79feba0b0e687893fe588b6e88095eba096eba0953fe7aaaa3feba0b23f3fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fe7b8a1eba095e7a5893fe4bd8ee5b1afeba09feba0a9efa7a03fe7b486eba0a33fefa79feba0b0e687893fe588b6e880bfeba0b1eba0b2e7a5893f3f3f3f3fe4bc8ae8b186ec91b93f3fe5809a3fe7809e3f3f3f | ????潁〓젙曄덢鵝롥굄溜잙젵筌잶榮녿젫?潁〓젙曄덢鵝롥굄溜잙젵筌잶榮녿젫?筌잙젾檍덢仰띈?용젿溜꿰쪏?????鴉딂콊倚뫙?暗숢緣얓?潁〓젙曄덢鵝롥굄溜잙젵筌잶榮녿젫?潁〓젙曄덢鵝롥굄溜잙젵筌잶榮녿젫?筌잙젾檍덢仰띈?용젿溜꿰쪏?????筌잙젾檍덢仰띈?뺣젚溜뷐囹₃溜깰?潁〓젙曄덢鵝롥굄溜잙젵筌잶榮녿젫?潁〓젙曄덢鵝롥굄溜잙젵筌잶榮녿젫?筌잙젾檍덢仰띈?용젿溜꿰쪏?????鴉딂콊倚뫙?暗숢緣얓?? |