同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85e2809c3f3f3f4e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì????ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì????ç·£?ç·£ì?ç·£ì?ç·£ì ì¯?ç·£ì??ç±??ç·£ì?ç·£ì??ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì???????ç·£?ç·£ì?ç·£ìí¿?ç·£ì ë¿®?ç·£ì???????ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì????ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì????ç·£?ç·£ì?ç·£ì?ç·£ì ì¯?ç·£ì??ç±??ç·£ì?ç·£ì??ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì?????ç·£?ç·£ì?ç·£ì?ç·£ì ì¯?ç·£ì??ç±??ç·£ì?ç·£ì??ç·£?ç·£ì?ç·£ì??ç·£?ç·£ì?ç·£ì â???N??ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì????ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì????ç·£?ç·£ì?ç·£ì?ç·£ì ì¯?ç·£ì??ç±??ç·£ì?ç·£ì??ç·£?ç·£ì?ç°ìç·£ì â?ç·£ì???ç·£ì???????ç·£?ç·£ì?ç·£ìí¿?ç·£ì ë¿®?ç·£ì???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85e2809c3f3f3f4e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f | ????邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」?????邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」?????邱」?邱」??邱」??邱」??惘?邱」???逕ア??邱」??邱」???邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」????????邱」?邱」??邱」??価?邱」??ソョ?邱」????????邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」?????邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」?????邱」?邱」??邱」??邱」??惘?邱」???逕ア??邱」??邱」???邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」??????邱」?邱」??邱」??邱」??惘?邱」???逕ア??邱」??邱」???邱」?邱」??邱」???邱」?邱」??邱」??????N??邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」?????邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」?????邱」?邱」??邱」??邱」??惘?邱」???逕ア??邱」??邱」???邱」?邱」??迯ー?鍋キ」??箔?邱」????邱」????????邱」?邱」??邱」??価?邱」??ソョ?邱」????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85e2809c3f3f3f4e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f | ????膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l?????膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l?????膩?膩l??膩l??膩l???膩l??????膩l??膩l???膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l????????膩?膩l??膩l???膩l?信?膩l????????膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l?????膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l?????膩?膩l??膩l??膩l???膩l??????膩l??膩l???膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l??????膩?膩l??膩l??膩l???膩l??????膩l??膩l???膩?膩l??膩l???膩?膩l??膩l??????N??膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l?????膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l?????膩?膩l??膩l??膩l???膩l??????膩l??膩l???膩?膩l???一??膩l????膩l????膩l????????膩?膩l??膩l???膩l?信?膩l????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85e2809c3f3f3f4e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f | ????緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎????緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎????緣?緣쌎?緣쌎?緣쏅윯?緣쌎??由??緣쌎?緣쌎??緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎???????緣?緣쌎?緣쏄퉿?緣쏅뿮?緣쌎???????緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎????緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎????緣?緣쌎?緣쌎?緣쏅윯?緣쌎??由??緣쌎?緣쌎??緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎?????緣?緣쌎?緣쌎?緣쏅윯?緣쌎??由??緣쌎?緣쌎??緣?緣쌎?緣쌎??緣?緣쌎?緣쏅“???N??緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎????緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎????緣?緣쌎?緣쌎?緣쏅윯?緣쌎??由??緣쌎?緣쌎??緣?緣쌎?獰얓緣쏅┓?緣쌎???緣쌎???????緣?緣쌎?緣쏄퉿?緣쏅뿮?緣쌎???????? |
UHC | 3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85e2809c3f3f3f4e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f85ec9caf3fe7b7a3ec8c8e3f3fe794b13f3fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe78db0ec9693e7b7a3ec8f85e294933fe7b7a3ec8c8e3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33fe7b7a3ec8c8e3fe7b7a3ec8f84ed89bf3fe7b7a3ec8f85ebbfae3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f | ????渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉????渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉????渶?渶l뙉?渶l뙉?渶l룆艤?渶l뙉??說괄?渶l뙉?渶l뙉??渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉???????渶?渶l뙉?渶l룄鱗엌渶l룆肉?渶l뙉???????渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉????渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉????渶?渶l뙉?渶l뙉?渶l룆艤?渶l뙉??說괄?渶l뙉?渶l뙉??渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉?????渶?渶l뙉?渶l뙉?渶l룆艤?渶l뙉??說괄?渶l뙉?渶l뙉??渶?渶l뙉?渶l뙉??渶?渶l뙉?渶l룆巽쏗??N??渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉????渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉????渶?渶l뙉?渶l뙉?渶l룆艤?渶l뙉??說괄?渶l뙉?渶l뙉??渶?渶l뙉?劣곗뼋渶l룆釗믾渶l뙉???渶l뙉???????渶?渶l뙉?渶l룄鱗엌渶l룆肉?渶l뙉???????? |