同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec9ab8ed91b4e5beaa3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3f3f | ????絶ê»ì絶ê·ê¶¢ç¯ëíµç¯?í´ï¦ìì?絶ê»ì絶ê·ê¶¢ç¯ëíµç¯?í´ï¦ìì?絶ê»ì絶ê·ì®ç¯ë¸íµç¯Î¿í´?????絶ê»ì絶ê´ç¯?íµç¯?í´ç¯ë¤í´ç¯??絶ê»ì絶ê·ê¶¢ç¯ëíµç¯?í´ï¦ìì?絶ê»ì絶ê·ê¶¢ç¯ëíµç¯?í´ï¦ìì?絶ê»ì絶ê·ì®ç¯ë¸íµç¯Î¿í´?????絶ê»ì絶ê·ì®ç¯ë¸íµç¯ã ¿í´ç¯ì¸í´å¾ª??絶ê»ì絶ê·ê¶¢ç¯ëíµç¯?í´ï¦ìì?絶ê»ì絶ê·ê¶¢ç¯ëíµç¯?í´ï¦ìì?絶ê»ì絶ê·ì®ç¯ë¸íµç¯Î¿í´?????絶ê»ì絶ê´ç¯?íµç¯?í´ç¯ë¤í´ç¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec9ab8ed91b4e5beaa3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3f3f | ????邨ｶ?南沿邨ｶ?幀ｶ｢遽??わ揃遽??岺ｴ?懍棍??邨ｶ?南沿邨ｶ?幀ｶ｢遽??わ揃遽??岺ｴ?懍棍??邨ｶ?南鉛邨ｶ?晧醗遽??ｸ岺ｵ遽?ﾎｿ岺ｴ?????邨ｶ?南艶邨ｶ?堤ｯ??岺ｵ遽??岺ｴ遽???其遽???邨ｶ?南沿邨ｶ?幀ｶ｢遽??わ揃遽??岺ｴ?懍棍??邨ｶ?南沿邨ｶ?幀ｶ｢遽??わ揃遽??岺ｴ?懍棍??邨ｶ?南鉛邨ｶ?晧醗遽??ｸ岺ｵ遽?ﾎｿ岺ｴ?????邨ｶ?南鉛邨ｶ?晧醗遽??ｸ岺ｵ遽?繞ｿ岺ｴ遽??ｸ岺ｴ蠕ｪ??邨ｶ?南沿邨ｶ?幀ｶ｢遽??わ揃遽??岺ｴ?懍棍??邨ｶ?南沿邨ｶ?幀ｶ｢遽??わ揃遽??岺ｴ?懍棍??邨ｶ?南鉛邨ｶ?晧醗遽??ｸ岺ｵ遽?ﾎｿ岺ｴ?????邨ｶ?南艶邨ｶ?堤ｯ??岺ｵ遽??岺ｴ遽???其遽???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec9ab8ed91b4e5beaa3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3f3f | ????腟玖???腟玖?蟠∝????窮???器??????腟玖???腟玖?蟠∝????窮???器??????腟玖???腟玖?????誤?窮?凌??????腟玖???腟玖?膀???窮???雁?襪??雁???腟玖???腟玖?蟠∝????窮???器??????腟玖???腟玖?蟠∝????窮???器??????腟玖???腟玖?????誤?窮?凌??????腟玖???腟玖?????誤?窮??錐?雁??誤?翫妾??腟玖???腟玖?蟠∝????窮???器??????腟玖???腟玖?蟠∝????窮???器??????腟玖???腟玖?????誤?窮?凌??????腟玖???腟玖?膀???窮???雁?襪??雁???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec9ab8ed91b4e5beaa3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3f3f | ????絶껓쉈絶귛궢節놂푵節?푴列잞쉐?絶껓쉈絶귛궢節놂푵節?푴列잞쉐?絶껓쉔絶귝씮節듸푵節ο푴?????絶껓쉐絶괒節?푵節?푴節뤄푴節??絶껓쉈絶귛궢節놂푵節?푴列잞쉐?絶껓쉈絶귛궢節놂푵節?푴列잞쉐?絶껓쉔絶귝씮節듸푵節ο푴?????絶껓쉔絶귝씮節듸푵節ㅿ푴節울푴循??絶껓쉈絶귛궢節놂푵節?푴列잞쉐?絶껓쉈絶귛궢節놂푵節?푴列잞쉐?絶껓쉔絶귝씮節듸푵節ο푴?????絶껓쉐絶괒節?푵節?푴節뤄푴節??? |
| UHC | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec9ab8ed91b4e5beaa3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79beab6a2e7af80eb8682ed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec89903fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab79dec94aee7af80eb93b8ed91b5e7af80cebfed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab492e7af803fed91b5e7af803fed91b4e7af80eba484ed91b4e7af803f3f3f | ????永띔퍜揖덄독洹쏄땁影?兪귦뫓影??逸댐쬅蟻욎뎽?永띔퍜揖덄독洹쏄땁影?兪귦뫓影??逸댐쬅蟻욎뎽?永띔퍜揖붺독洹앹뵰影?揄명뫓影?恝逸뇜????永띔퍜揖먪독愿믥??逸든??逸당?琉꾪뫒影???永띔퍜揖덄독洹쏄땁影?兪귦뫓影??逸댐쬅蟻욎뎽?永띔퍜揖덄독洹쏄땁影?兪귦뫓影??逸댐쬅蟻욎뎽?永띔퍜揖붺독洹앹뵰影?揄명뫓影?恝逸뇜????永띔퍜揖붺독洹앹뵰影?揄명뫓影?栒욱뫒影?矣명뫒孃₃?永띔퍜揖덄독洹쏄땁影?兪귦뫓影??逸댐쬅蟻욎뎽?永띔퍜揖덄독洹쏄땁影?兪귦뫓影??逸댐쬅蟻욎뎽?永띔퍜揖붺독洹앹뵰影?揄명뫓影?恝逸뇜????永띔퍜揖먪독愿믥??逸든??逸당?琉꾪뫒影???? |