同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨??çµ¶ê» íç¯ì¬???絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨??çµ¶ê» íç¯ì¬??????絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨?????????????絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨??çµ¶ê» íç¯ì¬???絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨??çµ¶ê» íç¯ì¬??????絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨?????????????絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨??çµ¶ê» íç¯ì¬???絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨??çµ¶ê» íç¯ì¬??????絶ê»ì¯çµ¶ê·¨ì¨?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ??邨ｶ??㍾遽??ｬ???邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ??邨ｶ??㍾遽??ｬ??????邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ?????????????邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ??邨ｶ??㍾遽??ｬ???邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ??邨ｶ??㍾遽??ｬ??????邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ?????????????邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ??邨ｶ??㍾遽??ｬ???邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ??邨ｶ??㍾遽??ｬ??????邨ｶ?南葦邨ｶ?ｨ?ｨ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????腟玖???偽蠏????腟玖???膀?????腟玖???偽蠏????腟玖???膀????????腟玖???偽蠏???????????????腟玖???偽蠏????腟玖???膀?????腟玖???偽蠏????腟玖???膀????????腟玖???偽蠏???????????????腟玖???偽蠏????腟玖???膀?????腟玖???偽蠏????腟玖???膀????????腟玖???偽蠏???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????絶껓숯絶귨슨??絶껅퇍節쐬???絶껓숯絶귨슨??絶껅퇍節쐬??????絶껓숯絶귨슨?????????????絶껓숯絶귨슨??絶껅퇍節쐬???絶껓숯絶귨슨??絶껅퇍節쐬??????絶껓숯絶귨슨?????????????絶껓숯絶귨슨??絶껅퇍節쐬???絶껓숯絶귨슨??絶껅퇍節쐬??????絶껓숯絶귨슨?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3fe7b5b6eabb85ed878de7af80ec90ac3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec88afe7b5b6eab7a8ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????永띔퍜飮?독洹⑥뒯??永띔퍎靭띸?依???永띔퍜飮?독洹⑥뒯??永띔퍎靭띸?依??????永띔퍜飮?독洹⑥뒯?????????????永띔퍜飮?독洹⑥뒯??永띔퍎靭띸?依???永띔퍜飮?독洹⑥뒯??永띔퍎靭띸?依??????永띔퍜飮?독洹⑥뒯?????????????永띔퍜飮?독洹⑥뒯??永띔퍎靭띸?依???永띔퍜飮?독洹⑥뒯??永띔퍎靭띸?依??????永띔퍜飮?독洹⑥뒯?????????????? |