同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fde7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd4e3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fd3f | ????絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶귨ì¿çµ¶ê´?絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶귨ì¿çµ¶ê´?絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥?絶ê»ëç絶귨ì絶귨ëè絶ê»ì´çµ¶ê·¨ëè絶ê´ý?????絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶ê·ë£¾é´¨ì¾ëç絶ê´çµ¶ê´ý絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶귨ì¿çµ¶ê´?絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶귨ì¿çµ¶ê´?絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥?絶ê»ëç絶귨ì絶귨ëè絶ê»ì´çµ¶ê·¨ëè絶ê´ý?????絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥?絶ê»ëç絶귨ì絶귨ëè絶ê»ì´çµ¶ê·¨ëè絶ê´ýN??絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶귨ì¿çµ¶ê´?絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶귨ì¿çµ¶ê´?絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥?絶ê»ëç絶귨ì絶귨ëè絶ê»ì´çµ¶ê·¨ëè絶ê´ý?????絶ê»ëç絶ê·ýêõ°ì¥??絶ê»ëç絶ê·ë£¾é´¨ì¾ëç絶ê´çµ¶ê´ý? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fde7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd4e3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fd3f | ????邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･?邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?ｨ?帷ｵｶ?南斡邨ｶ?ｨ?帷ｵｶ???????邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逅邨ｶ?幎｣ｾ魘ｨ?ｾ?醍ｵｶ?堤ｵｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･?邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?ｨ?帷ｵｶ?南斡邨ｶ?ｨ?帷ｵｶ???????邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･?邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?ｨ?帷ｵｶ?南斡邨ｶ?ｨ?帷ｵｶ??N??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ??邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･?邨ｶ?畷逕邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?ｨ?帷ｵｶ?南斡邨ｶ?ｨ?帷ｵｶ???????邨ｶ?畷逖邨ｶ???ｰ?･??邨ｶ?畷逅邨ｶ?幎｣ｾ魘ｨ?ｾ?醍ｵｶ?堤ｵｶ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fde7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd4e3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fd3f | ????腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖隈?睡偽蟯??腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖隈?睡偽蟯??腟玖?諛?腟玖?????腟玖?諛?腟玖隈??腟玖隈謌?腟玖??雁偽蠏??腟玖??????腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖?襭冗寒?城?腟玖?腟玖??偽蟷?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖隈?睡偽蟯??腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖隈?睡偽蟯??腟玖?諛?腟玖?????腟玖?諛?腟玖隈??腟玖隈謌?腟玖??雁偽蠏??腟玖??????腟玖?諛?腟玖?????腟玖?諛?腟玖隈??腟玖隈謌?腟玖??雁偽蠏??腟玖????腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖隈?睡偽蟯??腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖隈?睡偽蟯??腟玖?諛?腟玖?????腟玖?諛?腟玖隈??腟玖隈謌?腟玖??雁偽蠏??腟玖??????腟玖?諛?腟玖??????腟玖?諛?腟玖?襭冗寒?城?腟玖?腟玖?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fde7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd4e3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fd3f | ????絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귨쉿絶괒?絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귨쉿絶괒?絶껓??絶귚????슥?絶껓??絶귨쉑絶귨??絶껓숴絶귨??絶광??????絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귛룾鴨앾??絶괒絶광?絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귨쉿絶괒?絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귨쉿絶괒?絶껓??絶귚????슥?絶껓??絶귨쉑絶귨??絶껓숴絶귨??絶광??????絶껓??絶귚????슥?絶껓??絶귨쉑絶귨??絶껓숴絶귨??絶광?N??絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귨쉿絶괒?絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귨쉿絶괒?絶껓??絶귚????슥?絶껓??絶귨쉑絶귨??絶껓숴絶귨??絶광??????絶껓??絶귚????슥??絶껓??絶귛룾鴨앾??絶괒絶광?? |
| UHC | 3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fde7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd4e3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53fe7b5b6eabb93ebe794e7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab7a8ebe89be7b5b6eab491fd3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe798e7b5b6eab79afdeaf5b0ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ebe790e7b5b6eab79beba3bee9b4a8ec95beebe791e7b5b6eab492e7b5b6eab491fd3f | ????永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖붺독洹⑥돽永띔킆?永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖붺독洹⑥돽永띔킆?永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫?永띔퍜揖붺독洹⑥뎾永띔랬泣쏁독猿볦댋永띔랬泣쏁독愿묦?????永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖먪독洹쏅＞辱⑥빢揖묊독愿믥독愿묦永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖붺독洹⑥돽永띔킆?永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖붺독洹⑥돽永띔킆?永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫?永띔퍜揖붺독洹⑥뎾永띔랬泣쏁독猿볦댋永띔랬泣쏁독愿묦?????永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫?永띔퍜揖붺독洹⑥뎾永띔랬泣쏁독猿볦댋永띔랬泣쏁독愿묦N??永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖붺독洹⑥돽永띔킆?永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖붺독洹⑥돽永띔킆?永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫?永띔퍜揖붺독洹⑥뎾永띔랬泣쏁독猿볦댋永띔랬泣쏁독愿묦?????永띔퍜揖섊독洹쌎柔곗뒫??永띔퍜揖먪독洹쏅＞辱⑥빢揖묊독愿믥독愿묦? |