同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a9ec81bbe6b4a7eca289ed8b963f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883f3f | ????ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çë¤â ¦åëª ë«ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çë¤â ¦åëª ë«ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹ç루ëç´ë¯¾çëë½?ç½Î»ì¹ç루ì¾æì¬???ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹ç룡ê¶æ¸ë ì²?ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çë¤â ¦åëª ë«ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çë¤â ¦åëª ë«ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹ç루ëç´ë¯¾çëë½?ç½Î»ì¹ç루ì¾æì¬???ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹ç루ëç´ë¯¾çëë½?ç½Î»ì¹ç룩ì»æ´§ì¢í??ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çë¤â ¦åëª ë«ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çë¤â ¦åëª ë«ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹ç루ëç´ë¯¾çëë½?ç½Î»ì¹ç루ì¾æì¬???ç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹çëç½Î»ì¹ç룡ê¶æ¸ë ì²?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a9ec81bbe6b4a7eca289ed8b963f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883f3f | ????遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?、??蜆庭ェ?ォ醍ュスホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?、??蜆庭ェ?ォ醍ュスホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?」ィ?也エ罷ッセ遲誤項?ス?遲スホサ?ケ邇?」ィ?セ譟肥成???遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?」。??蛤??イ?遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?、??蜆庭ェ?ォ醍ュスホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?、??蜆庭ェ?ォ醍ュスホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?」ィ?也エ罷ッセ遲誤項?ス?遲スホサ?ケ邇?」ィ?セ譟肥成???遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?」ィ?也エ罷ッセ遲誤項?ス?遲スホサ?ケ邇?」ゥ?サ豢ァ?駕許??遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?、??蜆庭ェ?ォ醍ュスホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?、??蜆庭ェ?ォ醍ュスホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?」ィ?也エ罷ッセ遲誤項?ス?遲スホサ?ケ邇?」ィ?セ譟肥成???遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?椁遲スホサ?ケ邇?」。??蛤??イ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a9ec81bbe6b4a7eca289ed8b963f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883f3f | ????膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襪?????覈?覊?膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襪?????覈?覊?膈塾詞?合???膈塾詞?合?襭???膣?覩丞?????膈塾詞?合?襭??丈??????膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襭♀??碁??豌??膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襪?????覈?覊?膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襪?????覈?覊?膈塾詞?合???膈塾詞?合?襭???膣?覩丞?????膈塾詞?合?襭??丈??????膈塾詞?合???膈塾詞?合?襭???膣?覩丞?????膈塾詞?合?襭??紙冠譬?????膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襪?????覈?覊?膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襪?????覈?覊?膈塾詞?合???膈塾詞?合?襭???膣?覩丞?????膈塾詞?合?襭??丈??????膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合???膈塾詞?合?襭♀??碁??豌??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a9ec81bbe6b4a7eca289ed8b963f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883f3f | ????筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率뤄Ⅶ儒명뫑筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率뤄Ⅶ儒명뫑筽λ쓹率랖筽λ쓹率루뇖純믾筌덀냽?筽λ쓹率루솾柔쐬???筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率룡궆攸낅첈?筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率뤄Ⅶ儒명뫑筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率뤄Ⅶ儒명뫑筽λ쓹率랖筽λ쓹率루뇖純믾筌덀냽?筽λ쓹率루솾柔쐬???筽λ쓹率랖筽λ쓹率루뇖純믾筌덀냽?筽λ쓹率룩쁻洧좉틖??筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率뤄Ⅶ儒명뫑筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率뤄Ⅶ儒명뫑筽λ쓹率랖筽λ쓹率루뇖純믾筌덀냽?筽λ쓹率루솾柔쐬???筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率랖筽λ쓹率룡궆攸낅첈?? |
UHC | 3f3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a9ec81bbe6b4a7eca289ed8b963f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba484e285a6e58492ebaa85ebab91e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8eb8796e7b494ebafbee7ad8ceb8d80eb83bd3fe7adbdcebbec93b9e78e87eba3a8ec86bee69f94ec90ac3f3f3fe7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eb9e96e7adbdcebbec93b9e78e87eba3a1eab686e694b8eb8285ecb2883f3f | ????嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖쨪率?꼺紐낅쳭嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖쨪率?꼺紐낅쳭嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖(劉뽫킈誘양춯幽?乳숫嶺싸살벞咽뉖(陰얏윍依???嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖!沅녷뵺魏낆쾲?嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖쨪率?꼺紐낅쳭嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖쨪率?꼺紐낅쳭嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖(劉뽫킈誘양춯幽?乳숫嶺싸살벞咽뉖(陰얏윍依???嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖(劉뽫킈誘양춯幽?乳숫嶺싸살벞咽뉖)隱삥뇻醫됲떀??嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖쨪率?꼺紐낅쳭嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖쨪率?꼺紐낅쳭嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖(劉뽫킈誘양춯幽?乳숫嶺싸살벞咽뉖(陰얏윍依???嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖옏嶺싸살벞咽뉖!沅녷뵺魏낆쾲?? |