同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9b3f3fe7ad8ceb93a6ec91b43fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e963fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e964e3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3f3f | ????çë¦ì´æ¡?ã洹γë¾????çë¦ì´æ¡?ãé·¹?ä¹ë¹¡ç?ì¦ä¹ì§ã¤è¹ë¹¡??çë¦ì´æ¡?ãé·¹?ä¹ë¹¡???çë¦ì´æ¡?ã洹γë¾?????????çë¦ì´å½ì¢ãç¿ï½???çë¦ì´æ¡?ã洹γë¾????çë¦ì´æ¡?ãé·¹?ä¹ë¹¡ç?ì¦ä¹ì§ã¤è¹ë¹¡??çë¦ì´æ¡?ãé·¹?ä¹ë¹¡???çë¦ì´æ¡?ã洹γë¾???????çë¦ì´å½??çë¦ì´?ç?ëæ¡ë?ç?ëæ¡ëN??çë¦ì´æ¡?ã洹γë¾????çë¦ì´æ¡?ãé·¹?ä¹ë¹¡ç?ì¦ä¹ì§ã¤è¹ë¹¡??çë¦ì´æ¡?ãé·¹?ä¹ë¹¡???çë¦ì´æ¡?ã洹γë¾?????????çë¦ì´å½ì¢ãç¿ï½???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9b3f3fe7ad8ceb93a6ec91b43fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e963fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e964e3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3f3f | ????遲誤逃?ｴ諤｡?繽頑ｴｹﾎｳ?ｾ????遲誤逃?ｴ諤｡?緕暮ｷｹ?荵呱ｹ｡遲??ｦ荵呷匡緕､雹ろｹ｡??遲誤逃?ｴ諤｡?緕暮ｷｹ?荵呱ｹ｡???遲誤逃?ｴ諤｡?繽頑ｴｹﾎｳ?ｾ?????????遲誤逃?ｴ蠖幗｢代所迪ｿ????遲誤逃?ｴ諤｡?繽頑ｴｹﾎｳ?ｾ????遲誤逃?ｴ諤｡?緕暮ｷｹ?荵呱ｹ｡遲??ｦ荵呷匡緕､雹ろｹ｡??遲誤逃?ｴ諤｡?緕暮ｷｹ?荵呱ｹ｡???遲誤逃?ｴ諤｡?繽頑ｴｹﾎｳ?ｾ???????遲誤逃?ｴ蠖??遲誤逃?ｴ?遲????｡??遲????｡?鋒??遲誤逃?ｴ諤｡?繽頑ｴｹﾎｳ?ｾ????遲誤逃?ｴ諤｡?緕暮ｷｹ?荵呱ｹ｡遲??ｦ荵呷匡緕､雹ろｹ｡??遲誤逃?ｴ諤｡?緕暮ｷｹ?荵呱ｹ｡???遲誤逃?ｴ諤｡?繽頑ｴｹﾎｳ?ｾ?????????遲誤逃?ｴ蠖幗｢代所迪ｿ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9b3f3fe7ad8ceb93a6ec91b43fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e963fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e964e3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3f3f | ????膈????贋????羇肯葛?????膈????贋????薹?箙?觜∞??????с､莵?觜??膈????贋????薹?箙?觜???膈????贋????羇肯葛??????????膈????翫?譬????随????膈????贋????羇肯葛?????膈????贋????薹?箙?觜∞??????с､莵?觜??膈????贋????薹?箙?觜???膈????贋????羇肯葛????????膈????翫???膈?????膈?????°???膈?????°??N??膈????贋????羇肯葛?????膈????贋????薹?箙?觜∞??????с､莵?觜??膈????贋????薹?箙?觜???膈????贋????羇肯葛??????????膈????翫?譬????随????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9b3f3fe7ad8ceb93a6ec91b43fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e963fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e964e3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3f3f | ????筌듦쑴怡?㏊洹γ럾????筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡筌?슦乙싧㎤蹂빡??筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾?????????筌듦쑴彛좑㏊猿｝???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾????筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡筌?슦乙싧㎤蹂빡??筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾???????筌듦쑴彛??筌듦쑴?筌?뗄怡랖?筌?뗄怡랖N??筌듦쑴怡?㏊洹γ럾????筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡筌?슦乙싧㎤蹂빡??筌듦쑴怡?㎕鷹?乙빡???筌듦쑴怡?㏊洹γ럾?????????筌듦쑴彛좑㏊猿｝???? |
| UHC | 3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9b3f3fe7ad8ceb93a6ec91b43fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e963fe7ad8c3feb9784e680a1eb9e964e3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a1e7ad8c3fec8aa6e4b999ec8ba7e38ea4e8b982ebb9a13f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38e95e9b7b93fe4b999ebb9a13f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e680a13fe38f8ae6b4b9ceb3eb9fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb93a6ec91b4e5bd9beca291e38f8ae78cbfefbd9d3f3f3f3f | ????嶺뚮벀倚닸??純딀뉩款游쐬???嶺뚮벀倚닸??筍뺡레?阿숇묀嶺뗾泣╊튃邑㎯렎癰귣묀??嶺뚮벀倚닸??筍뺡레?阿숇묀???嶺뚮벀倚닸??純딀뉩款游쐬????????嶺뚮벀倚닷퐲醫묆룋列울퐴???嶺뚮벀倚닸??純딀뉩款游쐬???嶺뚮벀倚닸??筍뺡레?阿숇묀嶺뗾泣╊튃邑㎯렎癰귣묀??嶺뚮벀倚닸??筍뺡레?阿숇묀???嶺뚮벀倚닸??純딀뉩款游쐬??????嶺뚮벀倚닷퐲??嶺뚮벀倚뇜嶺뗾柔꾣?〓옏?嶺뗾柔꾣?〓옏N??嶺뚮벀倚닸??純딀뉩款游쐬???嶺뚮벀倚닸??筍뺡레?阿숇묀嶺뗾泣╊튃邑㎯렎癰귣묀??嶺뚮벀倚닸??筍뺡레?阿숇묀???嶺뚮벀倚닸??純딀뉩款游쐬????????嶺뚮벀倚닷퐲醫묆룋列울퐴???? |