同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3fe4bf3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f | ????ç«??誰é??ç¶?ç«?¶³?誰é????ç«??誰é??ç¶?ç«?¶³?誰é????è¾???誰é??è¢?ç«???????ç«???è³?誰é??ä¿?ç«??å°?誰é??????ç«??誰é??ç¶?ç«?¶³?誰é????ç«??誰é??ç¶?ç«?¶³?誰é????è¾???誰é??è¢?ç«???????è¾???誰é??è¢?ç«??????ä¿???ç«??誰é??ç¶?ç«?¶³?誰é????ç«??誰é??ç¶?ç«?¶³?誰é????è¾???誰é??è¢?ç«???????ç«???è³?誰é??ä¿?ç«??å°?誰é??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3fe4bf3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f | ????遶??隱ｰ??邯?遶?ｶｳ?隱ｰ????遶??隱ｰ??邯?遶?ｶｳ?隱ｰ????霎???隱ｰ??陲?遶???????遶???雉?隱ｰ??菫?遶??蟆?隱ｰ??????遶??隱ｰ??邯?遶?ｶｳ?隱ｰ????遶??隱ｰ??邯?遶?ｶｳ?隱ｰ????霎???隱ｰ??陲?遶???????霎???隱ｰ??陲?遶??????菫???遶??隱ｰ??邯?遶?ｶｳ?隱ｰ????遶??隱ｰ??邯?遶?ｶｳ?隱ｰ????霎???隱ｰ??陲?遶???????遶???雉?隱ｰ??菫?遶??蟆?隱ｰ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3fe4bf3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f | ????腴??茯育??膓?腴?恭?茯育????腴??茯育??膓?腴?恭?茯育????莨???茯育??茴?腴???????腴???莖?茯育??篆?腴??絨?茯育??????腴??茯育??膓?腴?恭?茯育????腴??茯育??膓?腴?恭?茯育????莨???茯育??茴?腴???????莨???茯育??茴?腴??????篆???腴??茯育??膓?腴?恭?茯育????腴??茯育??膓?腴?恭?茯育????莨???茯育??茴?腴???????腴???莖?茯育??篆?腴??絨?茯育??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3fe4bf3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f | ???????誰??????????誰????????誰??????????誰?????????誰???????????????????誰??????????誰??????????誰??????????誰????????誰??????????誰?????????誰?????????????????誰???????????????????誰??????????誰????????誰??????????誰?????????誰???????????????????誰??????????誰???????? |
| UHC | 3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3fe4bf3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe7ab3f3fe8aab0e93f3fe7b63fe7ab3fb6b33fe8aab0e93f3f3f3fe8be3f3f3fe8aab0e93f3fe8a23fe7ab3f3f3f3f3f3f3fe7ab3f3f3fe8b33fe8aab0e93f3fe4bf3fe7ab3f3fe5b03fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f | ????塋??沃곈??泳?塋?떨?沃곈????塋??沃곈??泳?塋?떨?沃곈????渦???沃곈??熬?塋???????塋???蘊?沃곈??岳?塋??弱?沃곈??????塋??沃곈??泳?塋?떨?沃곈????塋??沃곈??泳?塋?떨?沃곈????渦???沃곈??熬?塋???????渦???沃곈??熬?塋??????岳???塋??沃곈??泳?塋?떨?沃곈????塋??沃곈??泳?塋?떨?沃곈????渦???沃곈??熬?塋???????塋???蘊?沃곈??岳?塋??弱?沃곈??????? |