同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f4e3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç©???å ??????ç©???å ??????ç©???å ???????繡?å ?å¶?????褶?????å ?è½?ç©???å ??????ç©???å ??????ç©???å ???????繡?å ?å¶?????褶?????å ?è½????ç©??????å¶??ë§ë???????????ç©???å ??????ç©???å ??????ç©???å ???????繡?å ?å¶?????褶?????å ?è½?ç©???å ??????ç©???å ??????ç©???å ???????繡?å ?å¶?????褶?????å ?è½????ç©??????å¶??ë§ë??????????ç©??????å¶??ë§ë??N??ç©???å ??????ç©???å ??????ç©???å ???????繡?å ?å¶?????褶?????å ?è½?ç©???å ??????ç©???å ??????ç©???å ???????繡?å ?å¶?????褶?????å ?è½????ç©??????å¶??ë§ë???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f4e3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????遨???蜈??????遨???蜈??????遨???蜈???????郢｡?蜈?蝌ｶ?????隍ｶ?????蜈?闃ｽ?遨???蜈??????遨???蜈??????遨???蜈???????郢｡?蜈?蝌ｶ?????隍ｶ?????蜈?闃ｽ????遨??????蝌ｶ???ｧ????????????遨???蜈??????遨???蜈??????遨???蜈???????郢｡?蜈?蝌ｶ?????隍ｶ?????蜈?闃ｽ?遨???蜈??????遨???蜈??????遨???蜈???????郢｡?蜈?蝌ｶ?????隍ｶ?????蜈?闃ｽ????遨??????蝌ｶ???ｧ???????????遨??????蝌ｶ???ｧ???N??遨???蜈??????遨???蜈??????遨???蜈???????郢｡?蜈?蝌ｶ?????隍ｶ?????蜈?闃ｽ?遨???蜈??????遨???蜈??????遨???蜈???????郢｡?蜈?蝌ｶ?????隍ｶ?????蜈?闃ｽ????遨??????蝌ｶ???ｧ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f4e3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????腥????????????腥????????????腥?????????????膵??????????茲??????????腥????????????腥????????????腥?????????????膵??????????茲?????????????腥???????????щ?????????????腥????????????腥????????????腥?????????????膵??????????茲??????????腥????????????腥????????????腥?????????????膵??????????茲?????????????腥???????????щ????????????腥???????????щ????N??腥????????????腥????????????腥?????????????膵??????????茲??????????腥????????????腥????????????腥?????????????膵??????????茲?????????????腥???????????щ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f4e3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽?穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽????穗??????嘶??뚧떛???????????穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽?穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽????穗??????嘶??뚧떛??????????穗??????嘶??뚧떛??N??穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽?穗???兒??????穗???兒??????穗???兒???????繡?兒?嘶?????褶?????兒?芽????穗??????嘶??뚧떛???????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f4e3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3fe7a9973f3f3fe585923f3f3f3f3f3f3fe7b9a13fe585923fe598b63f3f3f3f3fe8a4b63f3f3f3f3fe585923fe88abd3f3f3f3fe7a9973f3f3f3f3f3fe598b63f3feb9aa7eb969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????令뾁??押묦?????令뾁??押묦?????令뾁??押묦??????濚?押묦隘딴????筽딴????押묦預숫令뾁??押묦?????令뾁??押묦?????令뾁??押묦??????濚?押묦隘딴????筽딴????押묦預숫???令뾁?????隘딴?楡㏓뼓???????????令뾁??押묦?????令뾁??押묦?????令뾁??押묦??????濚?押묦隘딴????筽딴????押묦預숫令뾁??押묦?????令뾁??押묦?????令뾁??押묦??????濚?押묦隘딴????筽딴????押묦預숫???令뾁?????隘딴?楡㏓뼓??????????令뾁?????隘딴?楡㏓뼓??N??令뾁??押묦?????令뾁??押묦?????令뾁??押묦??????濚?押묦隘딴????筽딴????押묦預숫令뾁??押묦?????令뾁??押묦?????令뾁??押묦??????濚?押묦隘딴????筽딴????押묦預숫???令뾁?????隘딴?楡㏓뼓???????????? |