同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe9a0823feba0b0eba0ad3fe7a6b9eba08de69d90eba0a94e3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3f3f | ????ç¯åºë °ë ?æ¥®ë ©?ë ²?ë ?ç¯åºë °ë ?æ¥®ë ©?ë ²?ë ?é ?ë °ë ?æ¥®ë «å?????æ± ë ?ë ????ç¯åºë °ë ?æ¥®ë ©?ë ²?ë ?ç¯åºë °ë ?æ¥®ë ©?ë ²?ë ?é ?ë °ë ?æ¥®ë «å?????é ?ë °ë ?禹ë æë ©N??ç¯åºë °ë ?æ¥®ë ©?ë ²?ë ?ç¯åºë °ë ?æ¥®ë ©?ë ²?ë ?é ?ë °ë ?æ¥®ë «å?????æ± ë ?ë ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe9a0823feba0b0eba0ad3fe7a6b9eba08de69d90eba0a94e3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3f3f | ????逡ｯ蝓ｺ?ｰ??讌ｮ?ｩ??ｲ???逡ｯ蝓ｺ?ｰ??讌ｮ?ｩ??ｲ???鬆??ｰ?ｭ?讌ｮ?ｫ蜷?????豎????????逡ｯ蝓ｺ?ｰ??讌ｮ?ｩ??ｲ???逡ｯ蝓ｺ?ｰ??讌ｮ?ｩ??ｲ???鬆??ｰ?ｭ?讌ｮ?ｫ蜷?????鬆??ｰ?ｭ?遖ｹ?肴攝?ｩN??逡ｯ蝓ｺ?ｰ??讌ｮ?ｩ??ｲ???逡ｯ蝓ｺ?ｰ??讌ｮ?ｩ??ｲ???鬆??ｰ?ｭ?讌ｮ?ｫ蜷?????豎????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe9a0823feba0b0eba0ad3fe7a6b9eba08de69d90eba0a94e3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3f3f | ???????埼?磯???罐???????????埼?磯???罐????????????磯??罐??????????羆????????????埼?磯???罐???????????埼?磯???罐????????????磯??罐??????????????磯??胼豪???????????埼?磯???罐???????????埼?磯???罐????????????磯??罐??????????羆?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe9a0823feba0b0eba0ad3fe7a6b9eba08de69d90eba0a94e3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3f3f | ????畯基렰렒?楮렩?렲?렑?畯基렰렒?楮렩?렲?렑?頂?렰렭?楮렫吟?????池렏?렚????畯基렰렒?楮렩?렲?렑?畯基렰렒?楮렩?렲?렑?頂?렰렭?楮렫吟?????頂?렰렭?禹렍材렩N??畯基렰렒?楮렩?렲?렑?畯基렰렒?楮렩?렲?렑?頂?렰렭?楮렫吟?????池렏?렚????? |
| UHC | 3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe9a0823feba0b0eba0ad3fe7a6b9eba08de69d90eba0a94e3f3fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe795afe59fbaeba0b0eba0923fe6a5aeeba0a93feba0b23feba0913fe9a0823feba0b0eba0ad3fe6a5aeeba0abe5909f3f3f3f3f3fe6b1a0eba08f3feba09a3f3f3f3f3f | ????閱?읃溜곕젔?璵?젵?溜깰溜멅閱?읃溜곕젔?璵?젵?溜깰溜멅療괒溜곕젺?璵?젷哀욣????黎좊젎?溜숢???閱?읃溜곕젔?璵?젵?溜깰溜멅閱?읃溜곕젔?璵?젵?溜깰溜멅療괒溜곕젺?璵?젷哀욣????療괒溜곕젺?獵밸젌呂먮젵N??閱?읃溜곕젔?璵?젵?溜깰溜멅閱?읃溜곕젔?璵?젵?溜깰溜멅療괒溜곕젺?璵?젷哀욣????黎좊젎?溜숢???? |