同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3f4e3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3f3f | ????æñ???å¼°ý?ç¯??ç¯??æ¾²ýçõ?æñ???å¼°ý?ç¯??ç¯??æ¾²ýçõ?æñ???å¼°ý?ç¯???ç¯???ç¯??ï¼?å¥??????æñ???ç¯???ç¯?ï½?????ç¯??ç¯?âá?ç¯???æñ???å¼°ý?ç¯??ç¯??æ¾²ýçõ?æñ???å¼°ý?ç¯??ç¯??æ¾²ýçõ?æñ???å¼°ý?ç¯???ç¯???ç¯??ï¼?å¥??????æñ???å¼°ý?ç¯???ç¯???ç¯??N??æñ???å¼°ý?ç¯??ç¯??æ¾²ýçõ?æñ???å¼°ý?ç¯??ç¯??æ¾²ýçõ?æñ???å¼°ý?ç¯???ç¯???ç¯??ï¼?å¥??????æñ???ç¯???ç¯?ï½?????ç¯??ç¯?âá?ç¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3f4e3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3f3f | ????踈???蠑ｰ??遽??遽??貔ｲ?鋏?踈???蠑ｰ??遽??遽??貔ｲ?鋏?踈???蠑ｰ??遽???遽???遽????螂??????踈???遽???遽???????遽??遽?粃?遽???踈???蠑ｰ??遽??遽??貔ｲ?鋏?踈???蠑ｰ??遽??遽??貔ｲ?鋏?踈???蠑ｰ??遽???遽???遽????螂??????踈???蠑ｰ??遽???遽???遽??N??踈???蠑ｰ??遽??遽??貔ｲ?鋏?踈???蠑ｰ??遽??遽??貔ｲ?鋏?踈???蠑ｰ??遽???遽???遽????螂??????踈???遽???遽???????遽??遽?粃?遽???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3f4e3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3f3f | ????胥???綣胤?膀??膀??羮拐苺?胥???綣胤?膀??膀??羮拐苺?胥???綣胤?膀???膀???膀??鐚?絅??????胥???膀???膀?鐔?????膀??膀?矚?膀???胥???綣胤?膀??膀??羮拐苺?胥???綣胤?膀??膀??羮拐苺?胥???綣胤?膀???膀???膀??鐚?絅??????胥???綣胤?膀???膀???膀??N??胥???綣胤?膀??膀??羮拐苺?胥???綣胤?膀??膀??羮拐苺?胥???綣胤?膀???膀???膀??鐚?絅??????胥???膀???膀?鐔?????膀??膀?矚?膀???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3f4e3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3f3f | ?????????弰????????澲?????????弰????????澲?????????弰????????????????????????????????????????????????????????弰????????澲?????????弰????????澲?????????弰???????????????????????????弰?????????????N???????弰????????澲?????????弰????????澲?????????弰???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3f4e3f3fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3fe7af3f3fe6beb2fde7f53fe6f13f3f3fe5bcb0fd3fe7af3f3f3fe7af3f3f3fe7af3f3fefbc3fe5a53f3f3f3f3f3fe6f13f3f3fe7af3f3f3fe7af3fefbd3f3f3f3f3fe7af3f3fe7af3fe2e13fe7af3f3f3f3f | ????裂???凉괄?影??影??驛끗寤?裂???凉괄?影??影??驛끗寤?裂???凉괄?影???影???影??竊?也??????裂???影???影?節?????影??影?恂?影???裂???凉괄?影??影??驛끗寤?裂???凉괄?影??影??驛끗寤?裂???凉괄?影???影???影??竊?也??????裂???凉괄?影???影???影??N??裂???凉괄?影??影??驛끗寤?裂???凉괄?影??影??驛끗寤?裂???凉괄?影???影???影??竊?也??????裂???影???影?節?????影??影?恂?影???? |