同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3f3f | ????渦ì¥ì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçë渦ì¥ì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëæ²ê²½ë¯?ç¬ë½¬ì©æµ´ë????çë£ë£´?å²³ì§ë¥è¶?é³ë¯¾?渦ì¥ì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçë渦ì¥ì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëæ²ê²½ë¯?ç¬ë½¬ì©æµ´ë????æ²ê²½ë¯?ç¬ë½«ãª?å²³ê»í±??渦ì¥ì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçë渦ì¥ì½?æ³³ìªê°¬ï¦ëçëæ²ê²½ë¯?ç¬ë½¬ì©æµ´ë????çë£ë£´?å²³ì§ë¥è¶?é³ë¯¾?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3f3f | ????貂ｦ?･??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪貂ｦ?･??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪豐?ｲｽ?ｯ?辭ｬ?ｬ?ｩ豬ｴ?ｭ????逖滔｣滔｣ｴ?蟯ｳ?ｧ?･閠ｶ?驫ｳ?ｾ?貂ｦ?･??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪貂ｦ?･??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪豐?ｲｽ?ｯ?辭ｬ?ｬ?ｩ豬ｴ?ｭ????豐?ｲｽ?ｯ?辭ｬ?ｫ繧ｪ?蟯ｳ?わ導??貂ｦ?･??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪貂ｦ?･??豕ｳ?ｪ?ｬ??椌逋誤∪豐?ｲｽ?ｯ?辭ｬ?ｬ?ｩ豬ｴ?ｭ????逖滔｣滔｣ｴ?蟯ｳ?ｧ?･閠ｶ?驫ｳ?ｾ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3f3f | ????羝??レ??羈褐??穐錵???????羝??レ??羈褐??穐錵???????羃?蟆暑????習??鬼???????襭?襭?絏褐?щ?ヨ???葛??羝??レ??羈褐??穐錵???????羝??レ??羈褐??穐錵???????羃?蟆暑????習??鬼?????羃?蟆暑????繍??絏滑????羝??レ??羈褐??穐錵???????羝??レ??羈褐??穐錵???????羃?蟆暑????習??鬼???????襭?襭?絏褐?щ?ヨ???葛??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3f3f | ????渦욥콌?泳싪갬閭랝癌뇜渦욥콌?泳싪갬閭랝癌뇜沃경땯?熬뽬씩浴뉭????瘟룟룴?岳쀧떥耶?銳믾?渦욥콌?泳싪갬閭랝癌뇜渦욥콌?泳싪갬閭랝癌뇜沃경땯?熬뽬씩浴뉭????沃경땯?熬뽫オ?岳껂퓱??渦욥콌?泳싪갬閭랝癌뇜渦욥콌?泳싪갬閭랝癌뇜沃경땯?熬뽬씩浴뉭????瘟룟룴?岳쀧떥耶?銳믾?? |
| UHC | 3f3f3f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdabe382aa3fe5b2b3eabb82ed93b13f3fe6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b8a6ec9aa5ecbd8c3fe6b3b3ec8baaeab0acefa686eb9e9de7998ceb879ce6b283eab2bdeb95af3fe786acebbdacec94a9e6b5b4eb89ad3f3f3f3fe7989feba39feba3b43fe5b2b3ec80a7eb96a5e880b63fe98ab3ebafbe3f3f | ????歷?슖肄뗾力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒏를矣μ퐣?力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒏쾬寃쎈빉?輦щ쉬意⒵뎬喩????念잙짘猷뇜略녹?㏓뼢蘂딴僚노??歷?슖肄뗾力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒏를矣μ퐣?力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒏쾬寃쎈빉?輦щ쉬意⒵뎬喩????亦껉꼍有?輦щ쉥循₃略녠퍋馹괄?歷?슖肄뗾力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒏를矣μ퐣?力녹떔媛э쫮流앯솈劉쒏쾬寃쎈빉?輦щ쉬意⒵뎬喩????念잙짘猷뇜略녹?㏓뼢蘂딴僚노??? |